「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I cannot understand those differences.例文帳に追加

私にはその違いが理解できません。 - Weblio Email例文集

I compare their differences.例文帳に追加

私はそれらの違いを比較する。 - Weblio Email例文集

trouble due to differences in religion 例文帳に追加

宗教の違いによるトラブル - Weblio Email例文集

Are there any differences between these?例文帳に追加

これらに違いはあるのですか。 - Weblio Email例文集

respect each other's racial differences 例文帳に追加

お互いの人種を尊重する - Weblio Email例文集

respect each other's ethnic differences例文帳に追加

お互いの人種を尊重する - Weblio Email例文集

There are differences in telomere length between individuals. 例文帳に追加

個々人でテロメアの長さは違う。 - Weblio英語基本例文集

adjust differences of opinion 例文帳に追加

意見の相違を調整する. - 研究社 新英和中辞典

They settled their differences. 例文帳に追加

彼らは論争を決着させた. - 研究社 新英和中辞典

We sank our differences. 例文帳に追加

我々は意見の相違は度外視した. - 研究社 新英和中辞典

There are differences between people's stated principles and their real intentions. 例文帳に追加

建て前と本音は別だ. - 研究社 新和英中辞典

to settle a dispute―accommodate differences―accord differences―reconcile differences―make up a quarrel―heal the breach―heal a feud―mediate a quarrel―mediate a peace―make peace 例文帳に追加

争いを調停する - 斎藤和英大辞典

Minor differences should be merged in the general likeness. 例文帳に追加

小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典

We must make allowances for honest differences of opinion. 例文帳に追加

意見の差はしかたがない - 斎藤和英大辞典

Minor differences should be merged in the general resemblance. 例文帳に追加

小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典

Differences of opinion can not be helped 例文帳に追加

意見の差はしかたがない - 斎藤和英大辞典

There will be differences of opinion. 例文帳に追加

意見の差はしかたがない - 斎藤和英大辞典

Are there any obvious differences?例文帳に追加

何か明らかな違いはあるんですか？ - Tatoeba例文

What are the differences between dogs and wolves?例文帳に追加

犬と狼って何が違うの？ - Tatoeba例文

wash away all the differences 例文帳に追加

すべての違いを洗い流す - 日本語WordNet

distinguishable differences between the twins 例文帳に追加

双子の区別可能な違い - 日本語WordNet

the act of distinguishing by comparing differences 例文帳に追加

違いを比べて区別する行為 - 日本語WordNet

minor nationalistic differences 例文帳に追加

少ない国家主義的な違い - 日本語WordNet

discovered differences in achievement 例文帳に追加

発見された業績における違い - 日本語WordNet

to show differences when compared 例文帳に追加

比べられたときに違いを見せる - 日本語WordNet

variability attributable to individual differences 例文帳に追加

個人差に起因する可変性 - 日本語WordNet

there were irreconcilable differences 例文帳に追加

矛盾している違いがあった - 日本語WordNet

the condition of there being no major differences between two or more objects 例文帳に追加

たいした違いがないこと - EDR日英対訳辞書

a way of settling disputes called settlement of differences 例文帳に追加

小口落としという決済方法 - EDR日英対訳辞書

a way of settling an account, called {settlement of differences} 例文帳に追加

差金決済という決済方法 - EDR日英対訳辞書

a commercial transaction called {settlement of differences} 例文帳に追加

差金売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書

subtle differences that are hard to distinguish 例文帳に追加

区別しにくい微妙な差違 - EDR日英対訳辞書

the state of being oblivious to differences in age 例文帳に追加

年齢の差を忘れること - EDR日英対訳辞書

of two people, to reconcile differences 例文帳に追加

(争っていた両者が)仲直りする - EDR日英対訳辞書

an instrument for measuring differences in electrical charge or potential 例文帳に追加

電位を測定する計器 - EDR日英対訳辞書

the differences between women and men 例文帳に追加

男女の性差に基づく相違 - EDR日英対訳辞書

the act of two parties settling an argument or differences by each yielding some demands 例文帳に追加

互いに譲歩し合うこと - EDR日英対訳辞書

The two countries settled their differences.例文帳に追加

その二国は紛争を解決した - Eゲイト英和辞典

However, there are individual differences in effect.例文帳に追加

ただし、効果には個人差があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are obvious differences between John and me.例文帳に追加

ジョンと私は明らかに違う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

No differences were found. 例文帳に追加

2 つのファイルに違いはない。 - JM

Some differences were found. 例文帳に追加

2 つのファイルに違いがある。 - JM

The differences are detailed below. 例文帳に追加

違う部分を以下に述べる。 - XFree86

Examples of such differences are as follows 例文帳に追加

以下に主な例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Principal differences are shown below. 例文帳に追加

その主な違いは次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス