「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Qualitative differences in goods exported例文帳に追加

（3）輸出品の質的相違 - 経済産業省

the differences in sensibilities that exists due to differences among people 例文帳に追加

異なる民族あるいは世代の間に見られる感性と感覚のずれ - EDR日英対訳辞書

To correct differences in color appearance due to the individual differences in color matching functions.例文帳に追加

等色関数の個人差による色の見えの違いを補正する。 - 特許庁

Differences in reported emissions may be a result of differences in inventory methodology or differences in company size or structure. 例文帳に追加

報告された排出量の差は、インベントリ作成方法の違いや事業者の規模や構造における違いによると思われる。 - 経済産業省

In addition, it was not unusual that the differences in the texts were not written down even in areas where the adopted manuscript had the differences. 例文帳に追加

また採用された写本に異文がある箇所でも校異が記載されていないことも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the last step the phase differences and their associated amplitude differences are set to the factory-said values.例文帳に追加

最後のステップで、位相差および関連する振幅差が工場前記値に設定される。 - 特許庁

In this case, elimination of and averaging of the phase differences, etc., are effected to enhance the accuracy of the phase differences (109, 110).例文帳に追加

この際、主値飛びノイズ除去、位相差の平均化等を行い、位相差の精度を向上する（109,110）。 - 特許庁

To visually recognize differences of a processing result due to differences of correction parameters with ease.例文帳に追加

補正パラメータの相違による処理結果の違いを容易に視認可能とする。 - 特許庁

These differences in innovativeness engender large differences in enterprise growth rates after implementation.例文帳に追加

こうした革新性の違いは、取り組んだ後の企業成長率に大きな差をもたらす。 - 経済産業省

To understand the differences in nuance between English and Japanese. 例文帳に追加

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。 - Weblio Email例文集

Are there any differences between the cultures of Japan and Nepal? 例文帳に追加

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？ - Weblio Email例文集

You know the differences between Japanese and English. 例文帳に追加

あなたは英語と日本語の違いを知っている。 - Weblio Email例文集

We finally were able to reconcile differences in views. 例文帳に追加

やっと関係者の意見調整ができました。 - Weblio Email例文集

I want to know the differences between Japanese and American culture. 例文帳に追加

私は日本とアメリカの文化の違いを知りたい。 - Weblio Email例文集

I noticed many differences in those. 例文帳に追加

私はそれらの多くの違いに気づいた。 - Weblio Email例文集

I want to know the differences between Japanese and American culture and lifestyles. 例文帳に追加

日本とアメリカの生活や文化の違いを知りたい。 - Weblio Email例文集

I want to know the differences between Japanese and American culture. 例文帳に追加

日本とアメリカの文化の違いを知りたい。 - Weblio Email例文集

Do you know the differences between those? 例文帳に追加

あなたはそれらの違いが分りますか？ - Weblio Email例文集

I learned the differences between British and Japanese culture and customs. 例文帳に追加

イギリスと日本の文化や習慣の違いを学びました。 - Weblio Email例文集

Their personal differences are reflected in their performance. 例文帳に追加

彼らの個性の違いは演奏に反映されます。 - Weblio Email例文集

Please explain the reason for these three differences. 例文帳に追加

あなたはこの3つの違いの理由について説明してください。 - Weblio Email例文集

The effects that are produced by that have significant differences. 例文帳に追加

それによって生じる効果には大きな違いがある。 - Weblio Email例文集

I couldn't confirm the differences between those. 例文帳に追加

私にはそれらの違いが確認できなかった。 - Weblio Email例文集

I found that those have differences. 例文帳に追加

それらに違いがあることを見つけました。 - Weblio Email例文集

I wasn't able to clearly confirm those differences. 例文帳に追加

それらの違いを明確に確認することができなかった。 - Weblio Email例文集

I compiled the points of similarity and the differences of those into here. 例文帳に追加

私はここにそれらの類似点と違いをまとめました。 - Weblio Email例文集

Those differences weren't really observed. 例文帳に追加

それらの違いはあまり観察されなかった。 - Weblio Email例文集

Those differences weren't really observed. 例文帳に追加

それらの違いはほとんど観察されなかった。 - Weblio Email例文集

What kind of cultural differences were you surprised by? 例文帳に追加

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？ - Weblio Email例文集

What cultural differences were you surprised by? 例文帳に追加

あなたが驚いた文化の違いは何ですか？ - Weblio Email例文集

Please tell me the differences between the functions of these clocks.例文帳に追加

これらの時計の機能の違いを教えてください。 - Weblio Email例文集

We must be careful about that domain's differences.例文帳に追加

私たちはその領域の違いに気をつけなければならない。 - Weblio Email例文集

Later, mutual differences in memory and comprehension occurs.例文帳に追加

あとで、お互い記憶及び理解の違いが発生する。 - Weblio Email例文集

I make the differences of those findings clear.例文帳に追加

私はそれらの結果の違いを明確にする。 - Weblio Email例文集

There are no differences between those on the surface.例文帳に追加

それらは表面的には違いがない。 - Weblio Email例文集

Spain has a lot of differences with Japan.例文帳に追加

スペインは日本との違いがたくさんある。 - Weblio Email例文集

What are the differences between consumers from Europe and those from rising countries? 例文帳に追加

欧州と新興国の消費者は何が違いますか？ - Weblio Email例文集

What are the differences between Japanese cars and American cars? 例文帳に追加

日本車とアメリカ車の違いは何ですか？ - Weblio Email例文集

There were some differences of opinion among the ulama. 例文帳に追加

イスラムの導師の間でいくつかの意見の相違があった。 - Weblio英語基本例文集

There are creedal differences in Christian Churches. 例文帳に追加

キリスト教には教派による信条の違いがある。 - Weblio英語基本例文集

A musician can appreciate small differences in sounds. 例文帳に追加

音楽家は音のわずかな差異も識別できる. - 研究社 新英和中辞典

The proposal opened an avenue to resolution of their differences. 例文帳に追加

その提案は彼らの相違の解消への道を開いた. - 研究社 新英和中辞典

An arbiter compromised their differences. 例文帳に追加

仲裁者が彼らの争いを妥協によって解決させた. - 研究社 新英和中辞典

He worries too much about minute differences. 例文帳に追加

彼はささいな違いにこだわりすぎる. - 研究社 新英和中辞典

Differences can be resolved through discussion. 例文帳に追加

意見の相違は討議を通して解決できる. - 研究社 新英和中辞典