「differences」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

There are noticeable differences between the two. 例文帳に追加

両者の間には著しい違いがある。 - Tanaka Corpus

They did not notice minute differences. 例文帳に追加

彼等は細かい差異に気がつかなかった。 - Tanaka Corpus

Striking differences existed between the two boys. 例文帳に追加

二人の少年の間には著しい違いがあった。 - Tanaka Corpus

Why are there differences between the male and the female? 例文帳に追加

男女の間にはどうして違いがあるのか。 - Tanaka Corpus

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy. 例文帳に追加

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。 - Tanaka Corpus

A musician can appreciate small differences in sounds. 例文帳に追加

音楽家は音の小さな違いが分かる。 - Tanaka Corpus

The differences were minor, so I ignored them. 例文帳に追加

それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。 - Tanaka Corpus

There are subtle differences between the two things. 例文帳に追加

その二つの事の間には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus

There are subtle differences between the two pictures. 例文帳に追加

その２つの絵には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus

Let's try to settle our differences once and for all. 例文帳に追加

これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tanaka Corpus

Code Listing2.19: CVS error RCS file: /var/cvsroot/gentoo-x86/ChangeLog,vretrieving revision 1.362retrieving revision 1.363Merging differences between 1.362 and 1.363 into ChangeLogrcsmerge: warning: conflicts during mergecvs server: conflicts found in ChangeLogC ChangeLog 例文帳に追加

コード表示2.19:CVSのエラー - Gentoo Linux

The following is the list of differences and extensions. 例文帳に追加

相違点と拡張点のリストを以下に示します。 - JM

available on all systems, due to differences in `strftime' between 例文帳に追加

一部のものは使えないシステムがあるかもしれない。 - JM

differences for basic regular expressions are summarized afterwards. 例文帳に追加

基本正規表現との違いは、その後に説明します。 - JM

The following differences exist compared to the original implementation. 例文帳に追加

元々の実装に比べて以下のような違いがある。 - JM

The command diff lists the differences between two files. 例文帳に追加

diffコマンドは 2 つのファイルの違いを表示する。 - JM

Only differences are described in this man page. 例文帳に追加

この man ページでは相違点のみを解説する。 - JM

(depending on whether or not flags includes the AT_REMOVEDIR flag) except for the differences described in this manual page. 例文帳に追加

と全く同じように動作する。 - JM

Consists of one or more hunks of differences. 例文帳に追加

1 つ以上の差分 hunk から構成される。 - JM

Ignore differences in case when comparing keys. 例文帳に追加

キーを比較するときに英大文字小文字の違いを無視する。 - JM

sdiff was successful, no differences found. 例文帳に追加

sdiff は成功し、変更は存在しなかった。 - JM

Ignore differences in case when comparing lines. 例文帳に追加

比較の際に英大文字小文字の違いを無視する。 - JM

Navigate among Differences between Compared Files 例文帳に追加

比較したファイルの相違間をナビゲート - NetBeans

More about the differences between the project templates 例文帳に追加

プロジェクトテンプレート間の相違について - NetBeans

The following table looks at some of the most visible differences between NetBeansIDE 3.6 and 4.0: 例文帳に追加

次の表に、NetBeans IDE 3.6 と 4.0 の主な相違点をまとめます。 - NetBeans

"Sliding"--Feature comparison of the two pager stylesWhat are the differences between the two styles? 例文帳に追加

2つのスタイルの違いは何か？ - PEAR

Other differences 例文帳に追加

異なる "哲学" は別として、deltaパラメータに違いがあります。 - PEAR

Helpers for computing differences between objects. 例文帳に追加

オブジェクト同士の違いを計算する - Python

The differences even suggested that there was a conflict between Shinga and himself. 例文帳に追加

この点から真雅との確執すらも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are differences in nenki depending on sect and region. 例文帳に追加

宗派、地域によって異なるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are great differences between the existing manuscripts. 例文帳に追加

伝本間の相異はすこぶる大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He patiently described the differences with ten (点) of the Oe family. 例文帳に追加

大江氏点との比較を丹念に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a book based on the same original book, but has differences in the contents. 例文帳に追加

同じ正本に基づくが、内容に相違がある本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books which collected differences among the texts are as follows. 例文帳に追加

校異を収録した本として、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has minor differences from that told on the mainland. 例文帳に追加

本土のものと若干道具立てが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The differences between these and the ones in the "Nihonshoki" are shown at the end of each paragraph.) 例文帳に追加

（『日本書紀』との差異は、逐一文末に表示する。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main differences from Ogura Hyakunin Issu 例文帳に追加

小倉百人一首との主な相違点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are regional differences with respect to pouring and the amount of syrup used. 例文帳に追加

これらシロップのかけ方や量は地域差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the differences between toudee and 'tee' have become blurred. 例文帳に追加

しかし、唐手と「手」の相違は判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The differences in the taste and storage capability of the two types of umeboshi are striking. 例文帳に追加

その味の差やその保存能力の差が際立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, refer to the section under Regional differences in yakitori. 例文帳に追加

詳細は焼き鳥の地域差の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some differences between schools. 例文帳に追加

なお、流派等によって若干の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kanpukai has some differences from hanami in terms of how it is held as is mentioned below. 例文帳に追加

開催方法にはこのような相違がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are differences in sweetness and texture between China-made hoshi-imo and domestic. 例文帳に追加

しかし国産に比べ甘味や食感に差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are regional differences in the style of the kadomatsu. 例文帳に追加

地方により門松の様式に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス