「dimly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be seen dimly 例文帳に追加

かすかに現れている - EDR日英対訳辞書

the condition of being dimly-lit 例文帳に追加

うっすらと明るいさま - EDR日英対訳辞書

Land is dimly seen―indistinctly visible. 例文帳に追加

陸がおぼろげに見える - 斎藤和英大辞典

a dimly lit room 例文帳に追加

ぼんやりと照らされた部屋 - 日本語WordNet

The sky is dimly overcast. 例文帳に追加

空はどんより曇っている - 斎藤和英大辞典

What, filthy? it's just dimly lit.例文帳に追加

不潔だと? 薄暗いだけだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something, being dimly unclear 例文帳に追加

かすかではっきりしないさま - EDR日英対訳辞書

It was a dimly lit shack.例文帳に追加

薄暗い掘っ立て小屋でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being dimly visible 例文帳に追加

(景色などが)ぼんやりと見えるさま - EDR日英対訳辞書

The distant mountains loom dimly through the mist. 例文帳に追加

遠山霞を帯びて模糊たり - 斎藤和英大辞典

I began dimly to understand. 例文帳に追加

僕はなんとなくわかりはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The Higashiyama Hills could be seen only dimly in the rain. 例文帳に追加

東山は雨に煙っていた. - 研究社 新和英中辞典

An island shows dimly through the haze. 例文帳に追加

島が霞の中にぼんやり見える - 斎藤和英大辞典

The island shows dimly through the mist. 例文帳に追加

鳥が霞の中にぼんやり見える - 斎藤和英大辞典

An island is dimly seen―indistinctly visible―in the distance. 例文帳に追加

島が遠方に朦朧と見える - 斎藤和英大辞典

An island is dimly seen―indistinctly: visible―in the distance. 例文帳に追加

遠方に島がおぼろに見える - 斎藤和英大辞典

An island shows dimly―looms―through the haze. 例文帳に追加

島が霞の中にぼんやり見える - 斎藤和英大辞典

Mt. Tsukuba is dimly visible in the distance. 例文帳に追加

筑波山が遠くにかすかに見える. - 研究社 新和英中辞典

The caves were dimly lit and smelled bad. 例文帳に追加

壕は薄暗く，悪臭を放っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The room is dimly lighted. 例文帳に追加

室内には薄暗い明かりがついている - 斎藤和英大辞典

A ghost is dimly impressed on the photograph. 例文帳に追加

幽霊が写真にボンヤリ映っている - 斎藤和英大辞典

The hut was dimly lit by a lamp. 例文帳に追加

小屋にはランプが薄暗くともっていた. - 研究社 新和英中辞典

In the distance there stood a dimly white lighthouse. 例文帳に追加

遠方にほの白い灯台が立っていた。 - Tanaka Corpus

we perceived the change only dimly 例文帳に追加

私たちはほんのかすかに変化を感じた - 日本語WordNet

In the distance there stood a dimly white lighthouse.例文帳に追加

遠方にほの白い灯台が立っていた。 - Tatoeba例文

dimly, distantly, voices sounded in the stillness 例文帳に追加

静寂の中、遠くでかすかに声が聞こえた - 日本語WordNet

The figure is dimly impressed―faintly imaged―blurred―on the photograph. 例文帳に追加

人の姿が写真にぼんやり映っている - 斎藤和英大辞典

The well‐polished brass glowed dimly in the dark. 例文帳に追加

磨いた真ちゅうの食器が暗闇で鈍く光っていた. - 研究社 新和英中辞典

said Holmes, staring down the dimly lit street. 例文帳に追加

とホームズは街灯で薄く照らされた街並みに目を注ぐ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

That led to this dirty, dimly fluorescent lit basement.例文帳に追加

薄暗い蛍光灯が照らす汚い地階に続いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said Holmes, staring down the dimly lit street. 例文帳に追加

とホームズが、ぼんやり照らされた通りを見つめながら言った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

and the light falling dimly through the foggy cupola. 例文帳に追加

曇りガラスの丸天井からは、ぼんやりとした光が落ちていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

dimly, because it had become almost dark in the room. 例文帳に追加

──ほとんど暗闇につつまれた部屋のなかで、ぼんやりとではあったが。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Very dimly I began to see the Morlocks about me 例文帳に追加

ごくぼんやりと、まわりのモーロックたちが見えるようになってきました - H. G. Wells『タイムマシン』

To make it possible to visually recognize a display without lighting a backlight even in a dimly-lit place.例文帳に追加

薄暗い所でも、バックライトを点灯させずに、表示が視認できる。 - 特許庁

That perhaps they're candles that burn very dimly on certain occasions.例文帳に追加

それらはある状況では非常に暗く灯る 蝋燭のようなものかも知れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly lighted den below. 例文帳に追加

ベーアマンはジンのジュニパーベリーの香りをぷんぷんさせて、階下の薄暗い部屋におりました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

Though a light from the one lamp shone dimly on the bed, Hook stood in darkness himself, 例文帳に追加

ただ一つのランプの明かりがベッドをぼんやり照らし、フックは暗闇に立ちつくしていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Half in my dreams I was dimly conscious that something was going on in the room, 例文帳に追加

——うとうとしていると、何かが部屋の中に這入って来たらしいような気が、ぼんやりしました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

who move dimly and already crumbling through the powdery air. 例文帳に追加

かれらの動きは緩慢で、そもそも粉っぽい空気のせいで何がどうなっているのかわかりづらい。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Dimly I heard someone murmur, "Blessed are the dead that the rain falls on," 例文帳に追加

かすかに、「幸いなるかな、死して雨にうたれる者」というだれかのつぶやくような声が聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The colonel had passed the point of explosion, and he dimly realized that eccentric aristocrats are allowed their fling. 例文帳に追加

大佐の堪忍袋はとうに切れ、イカレた紳士どもが好き放題やってるんだと感じ始めた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide a treatment tool for an ultrasonic endoscope that is suited for handling it in a dimly-lit operating room.例文帳に追加

薄暗い手術室内での取扱いに優れた超音波内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

I can picture them, gathered together in a dimly lit room plotting their mysterious island purpose.例文帳に追加

想像できるよ みんなが薄暗い部屋に集まって... 神秘的な島のために何かたくらんでいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At last, with intense relief, I saw dimly coming up, a foot to the right of me, a slender loophole in the wall. 例文帳に追加

とうとう、心底ほっとしたことに、右手30センチのところに、細い抜け穴が壁にあるのがぼんやり見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』