「disagreement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of having a disagreement with another person 例文帳に追加

反対側の向き - EDR日英対訳辞書

The two reports are in disagreement. 例文帳に追加

その二つの報告は食い違っている. - 研究社 新英和中辞典

have a disagreement over something 例文帳に追加

何かについて合意しない - 日本語WordNet

a sporting solution of the disagreement 例文帳に追加

不一致の公正な解決 - 日本語WordNet

of relationships between people, a rift caused by misunderstanding or disagreement 例文帳に追加

人間関係の悪さ - EDR日英対訳辞書

be in disagreement with one's partner例文帳に追加

パートナーと意見が一致しない - Eゲイト英和辞典

He slurred over the details to head off disagreement. 例文帳に追加

彼は意見の相違を回避するために細部をぼかした. - 研究社 新英和中辞典

We have to tolerate disagreement in a democracy. 例文帳に追加

民主主義国では意見の相違を許容しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

With regard to this there's no disagreement among the member nations. 例文帳に追加

この点に関しては加盟国間に異論はみられない. - 研究社 新英和中辞典

When the parents were in disagreement, the children took sides with their mother. 例文帳に追加

親がけんかすると子供は母の側についた. - 研究社 新和英中辞典

The disagreement between them was caused by their struggle for power. 例文帳に追加

彼らの不和は権力争いがもとで起こった. - 研究社 新和英中辞典

Quarrels [Dissent, Disagreement] broke out among them. 例文帳に追加

彼らの間に軋轢(あつれき)が生じた.  - 研究社 新和英中辞典

The committee is in disagreement [discord] over the issue of tax reduction proposals. 例文帳に追加

委員会は減税案をめぐってもめている. - 研究社 新和英中辞典

There was considerable disagreement in the committee about the reform program. 例文帳に追加

改革案をめぐって委員会はもめた. - 研究社 新和英中辞典

The disagreement within the LDP benefited the opposition. 例文帳に追加

自民党内の不調和が野党に利することになった. - 研究社 新和英中辞典

He has left owing to a disagreement with the other teachers. 例文帳に追加

彼は他の教員と折合いの悪いために止めたのだ - 斎藤和英大辞典

It sometimes is the case that there is a lot of disagreement.例文帳に追加

大きな意見の不一致があることが時々ある。 - Tatoeba例文

subject to disagreement and debate 例文帳に追加

意見が相違するあるいは討論する傾向がある - 日本語WordNet

careful examination and comparison to note points of disagreement 例文帳に追加

相違点を示すための入念な検査および比較 - 日本語WordNet

characterized by liveliness or excitement or disagreement 例文帳に追加

活気、興奮あるいは不一致によって特徴づけられる - 日本語WordNet

they submitted their disagreement to arbitration 例文帳に追加

彼らは合意が得られないとして、調停裁判に訴えた - 日本語WordNet

a hostile disagreement face-to-face 例文帳に追加

向かい合って敵対的に反対し合うこと - 日本語WordNet

disagreement among those expected to cooperate 例文帳に追加

協力するものと思われていた仲間の反対 - 日本語WordNet

a disagreement or argument about something important 例文帳に追加

重要な何かについての意見の相違や論争 - 日本語WordNet

the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval 例文帳に追加

非合意と否認の公的な表明を行う行為 - 日本語WordNet

either agreement or disagreement 例文帳に追加

要請に対して応じるか応じないかの返答 - EDR日英対訳辞書

of a conference, the condition of resulting in disagreement 例文帳に追加

双方の意見が一致しないで別れること - EDR日英対訳辞書

We have some disagreement among ourselves over the budget.例文帳に追加

予算についてはわれわれの間で意見の食い違いがある - Eゲイト英和辞典

Their disagreement culminated in a fight.例文帳に追加

彼らは意見の相違からついには殴り合いになった - Eゲイト英和辞典

There is disagreement over how to spend the money.例文帳に追加

お金の使い方について意見の相違がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It sometimes is the case that there is a lot of disagreement. 例文帳に追加

大きな意見の不一致があることが時々ある。 - Tanaka Corpus

Article 23 Resolution of Disagreement例文帳に追加

第二十三条 意見の相違の解決 - 厚生労働省

Article 28 Resolution of Disagreement例文帳に追加

第二十八条 意見の相違の解決 - 厚生労働省

Article 26 Resolution of Disagreement例文帳に追加

第二十六条 意見の相違の解決 - 厚生労働省

The printer 12 determines the response pulse width before the disagreement, as the response pulse width used in the communication thereafter, when the disagreement is achieved.例文帳に追加

プリンタ１２は、不一致になったとき、不一致となる前の応答パルス幅を、以後の通信で利用する応答パルス幅として設定する。 - 特許庁

Article 26 Resolution of Disagreement Any disagreement regarding the interpretation or application of this Agreement shall be resolved by consultation between the Contracting States例文帳に追加

第二十六条意見の相違の解決28この協定の解釈又は適用についての意見の相違は、両締約国間の協議により解決する 。 - 厚生労働省

I'm in disagreement with him as to [about] his estimate of her character. 例文帳に追加

彼女の性格の評価について私と彼とは意見が違っている. - 研究社 新英和中辞典

This disagreement drove a wedge between John and his sisters. 例文帳に追加

この意見の相違がジョンと姉妹たちの仲を裂く原因となった. - 研究社 新英和中辞典

The signing of the contract was hung up over a minor disagreement. 例文帳に追加

ちょっとした意見のくい違いで契約の調印が遅れた. - 研究社 新英和中辞典

There is considerable disagreement among us on the subject. 例文帳に追加

その問題については我々の間で意見が一致しない点が多い. - 研究社 新和英中辞典

The disagreement between the union and management could lead to a strike.例文帳に追加

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。 - Tatoeba例文

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.例文帳に追加

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。 - Tatoeba例文

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.例文帳に追加

議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。 - Tatoeba例文

the fact or state of being in disagreement; dissension, dispute 例文帳に追加

二つ以上の物事や人同士の関係がうまくいかないこと - EDR日英対訳辞書

There's a disagreement over strategy between the three defendants.例文帳に追加

3人の被告の間の戦略をめぐっての意見の相違がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文