例文 (248件) |
disease heartの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 248件
Do you know about a valvular disease of the heart?例文帳に追加
心臓弁膜症について知っていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hypertension causes heart disease.例文帳に追加
高血圧は心臓病を引き起こします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Doctor's health guidance causes a heart disease.例文帳に追加
医者の健康指導は心臓病を招く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Heart disease is associated with rich countries.例文帳に追加
心臓病は富裕国と関連性のある病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You may have a disease related to your heart.例文帳に追加
心臓に関連する病気かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It is believed that heart disease is linked to smoking.例文帳に追加
心臓病の原因は,喫煙と関係があると思われる。 - 英語論文検索例文集
The number of people suffering from heart disease has increased. 例文帳に追加
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。 - Tanaka Corpus
They are effective for improving heart disease and high blood pressure. 例文帳に追加
入浴による効果は、心臓病や高血圧の改善。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Almost 80% are accompanied by heart disease complications. 例文帳に追加
80%近くに心疾患を合併する - 京大-NICT 日英中基本文データ
COMPOSITION USED FOR PROPHYLAXIS AND CONTROL OF HEART DISEASE例文帳に追加
心臓病の予防とコントロールに用いる組成物 - 特許庁
ISCHEMIC HEART DISEASE DIAGNOSTIC APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
虚血性心臓疾患診断装置およびプログラム - 特許庁
To provide a prophylactic or remedy for disease, including heart disease, autoimmune disease, inflammatory disease, and septic shock, excellent in efficacy and safety.例文帳に追加
効果、安全性に優れた心疾患、自己免疫疾患、炎症性疾患、セプティックショック等の疾患の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁
a heart disease due to an abnormality of the arteries that supply blood and oxygen to the heart 例文帳に追加
血液と酸素を心臓に供給する動脈の異常による心臓病 - 日本語WordNet
poor sleep may also be caused by diseases such as heart disease, lung disease, or nerve disorders. 例文帳に追加
睡眠不足は、心臓病、肺の病気、神経障害などの病気を引き起こす可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To facilitate diagnosis on a heart disease by collecting a proper ultrasonic image for diagnosing the heart disease.例文帳に追加
心疾患を診断するための的確な超音波画像を収集して、心疾患の診断を容易にすること。 - 特許庁
It is the accepted view [generally believed] that being overweight contributes to heart disease. 例文帳に追加
太りすぎは心臓病の原因になるというのが定説になっている. - 研究社 新和英中辞典
the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks. 例文帳に追加
この疾患によって、胸痛、運動時の息切れ、心発作が起こることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the disease may cause chest pain, shortness of breath during exercise, and heart attacks. 例文帳に追加
この疾患では、胸痛、運動時の息切れ、心臓発作などが起きてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is being studied in the prevention of cancer and heart disease. 例文帳に追加
がんおよび心疾患の予防の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Cancer is a leading cause of death, followed by heart disease.例文帳に追加
死亡の主な原因として癌があげられ,続いて心臓病がきます - Eゲイト英和辞典
It's important for everyone to know the facts about heart disease.例文帳に追加
誰もが心臓病に関する事実を知ることが重要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
High blood pressure, or hypertension, is a major risk factor for heart disease.例文帳に追加
高血圧、高血圧症は、心臓病の主要リスク因子です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
More than half of the deaths due to heart disease in 2009 were in men.例文帳に追加
2009年、心臓病による死亡の半分以上は男性だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. 例文帳に追加
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。 - Tanaka Corpus
AGENT FOR TREATING AND/OR PREVENTING DIABETES-ORIGINATED ISCHEMIC HEART DISEASE例文帳に追加
糖尿病由来虚血性心疾患の治療及び/または予防剤 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR HEART DISEASE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM COMPOUND AS ACTIVE COMPONENT例文帳に追加
4級アンモニウム系化合物を有効成分とする心臓疾患治療剤 - 特許庁
The ischemic heart disease is diagnosed based on the obtained value of the discriminant function.例文帳に追加
判別関数の値により、虚血性心臓疾患を診断する。 - 特許庁
USE OF IL-18 INHIBITOR FOR TREATMENT AND/OR PREVENTION OF HEART DISEASE例文帳に追加
心疾患の治療および/または予防のためのIL−18阻害剤の使用 - 特許庁
To provide a composition used for prophylaxis and control of heart disease.例文帳に追加
心臓病の予防とコントロールに用いる組成物の提供。 - 特許庁
DIAGNOSIS OF INFECTION OR INFLAMMATORY DISEASE OF AIRWAY AND LUNG ASSOCIATED WITH HEART FAILURE例文帳に追加
心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断 - 特許庁
MYOCARDIAL CELL APOPTOSIS INHIBITOR OR PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR HEART DISEASE例文帳に追加
心筋細胞アポトーシス抑制剤、心疾患予防・治療剤 - 特許庁
PROGNOSTIC ASSESSMENT OF HEART DISEASE USING A COMBINATION OF MARKER例文帳に追加
マーカーの組み合わせを用いた心臓疾患症例の予後判定 - 特許庁
(ii) A person who is suffering from such diseases as a heart disease, kidney disease or a lung disease which are anticipated to worsen the person's physical condition as a result of employment in work. 例文帳に追加
二 心臓、腎臓、肺等の疾病で労働のため病勢が著しく増悪するおそれのあるものにかかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The therapeutic agent can be the one for the ischemic disease such as ischemic cerebrovascular disease and ischemic heart disease.例文帳に追加
さらに、本治療剤は虚血性脳血管障害、虚血性心疾患などの虚血性疾患治療剤ともなり得る。 - 特許庁
例文 (248件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |