「disease heart」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently. 例文帳に追加

日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。 - Tanaka Corpus

To provide heart diagnosis which decreases cost of the diagnosis of heart disease, increases accuracy, and/or increases effectiveness of a load test.例文帳に追加

心臓病の診断に対する費用を減少させ、精度を向上させ及び／又は負荷検査の有効性を増加させる。 - 特許庁

To analyze a motion component in the contraction/expansion direction and a motion component of twist, rotation or the like of the heart useful to the diagnosis of heart disease.例文帳に追加

心臓病の診断に有用な心臓の収縮／拡張方向の運動成分およびねじれや回転などの運動成分を解析できるようにする。 - 特許庁

There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.例文帳に追加

心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 - Tatoeba例文

of foods that are low in fats and sodium and other ingredients that may foster heart disease 例文帳に追加

脂肪とナトリウムで低い食物と心臓病を伸ばすかもしれない他の成分について - 日本語WordNet

beta blocker that can reduce the progression of heart failure in individuals whose disease is not advanced 例文帳に追加

病状が促進していない心不全の進行を個人で軽減させることができるベータブロッカー - 日本語WordNet

enlargement of the right ventricle of the heart due to disease of the lungs or of the pulmonary blood vessels 例文帳に追加

心臓の右心室の肥大で、肺の病気、または、肺血管の病気によるもの - 日本語WordNet

a cardiac disease, in which the tissue of a part of the heart muscle dies and the circulation of the blood stops 例文帳に追加

心筋梗塞という,心筋の一部の組織が死んで血流がとだえる病気 - EDR日英対訳辞書

a disease in which there is a narrowing or blockage of the coronary arteries (blood vessels that carry blood and oxygen to the heart). 例文帳に追加

冠動脈（心臓に血液と酸素を運ぶ血管）に狭窄または閉塞が生じている疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

eating trans fat increases blood cholesterol levels and the risk of heart disease. 例文帳に追加

トランス脂肪を摂取すると、血中コレステロール値が上昇し、心疾患のリスクを高める。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

eating saturated fat increases the level of cholesterol in the blood and the risk of heart disease. 例文帳に追加

飽和脂肪を摂取すると、血中のコレステロール値が上昇し、心疾患のリスクを高める。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disease in which there is a narrowing or blockage of the coronary arteries (blood vessels that carry blood and oxygen to the heart). 例文帳に追加

冠動脈（心臓に血液と酸素を送る血管）に狭窄や閉塞が生じて起こる疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

women with pcos have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer. 例文帳に追加

pcosの女性では、糖尿病、高血圧、心疾患、子宮内膜がんなどのリスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(4) A person shall not have congenital heart disease that may disrupt flight operation. 例文帳に追加

（四）　航空業務に支障を来すおそれのある先天性心疾患がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two months later on January 11, 1982, his Behçet's disease worsened and he died of heart failure. 例文帳に追加

その2か月後の1982年1月11日、ベーチェット病悪化に伴う心不全のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small and medium-size dogs may suffer heart disease and large dogs may develop tumors. 例文帳に追加

小型犬や中型犬は心疾患にかかり，大型犬は腫(しゅ)瘍(よう)ができるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

α-ENOLASE HAVING NEW ACTIVITY AS THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC HEART DISEASE AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

虚血性心疾患の治療薬として新規活性を有するα−エノラーゼおよびその利用法 - 特許庁

ELECTROCARDIOGRAM ANALYZING APPARATUS FOR DIAGNOSING ISCHEMIC HEART DISEASE IN TREADMILL EXERCISE TEST例文帳に追加

トレッドミル運動負荷試験における虚血性心疾患診断のための心電図解析装置 - 特許庁

The method uses the composition in prophylaxis and control of heart disease.例文帳に追加

本発明はまた、心臓病の予防とコントロールに用いる方法に関するものである。 - 特許庁

To enhance the diagnostic efficiency of the heart disease of a subject while improving the diagnostic thereof.例文帳に追加

被検者の心臓疾患の診断精度を向上しつつ、その診断効率を高めること。 - 特許庁

METHOD FOR INHIVITION OF PHOSPHOLAMBAN ACTIVITY FOR TREATMENT OF CARDIAC DISEASE AND HEART FAILURE例文帳に追加

心臓病及び心不全の治療のためのホスホランバン活性の阻害方法 - 特許庁

The obtained substance is useful for ischemic heart disease or treatment for high blood pressure in a human patient.例文帳に追加

得られた物質は、ヒト患者における虚血性心疾患または高血圧の治療に有用である。 - 特許庁

To deal with the limit of the present heart transplantation therapy existing in cardiac disease remedy.例文帳に追加

心疾患の治療法に存在する現在の心臓移植治療法の限界に対処する。 - 特許庁

The heart disease inhibitor comprises mangiferin as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明に係る心疾患抑制剤は、有効成分としてマンギフェリンを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for treating the heart disease based on atherosclerosis.例文帳に追加

アテローム性動脈硬化症をベースとする心疾患の治療法の提供。 - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY MINIMIZING CARDIAC OXYGEN CONSUMPTION AND HEART DISEASE TREATMENT SYSTEM例文帳に追加

心臓酸素消費量自動最小化システムおよびこれを用いた心疾患治療システム - 特許庁

The therapeutic agent for hypertrophic arthritis or traumatic arthritis, autoimmune disease therapeutic agent, therapeutic agent for brain disease or degenerative disease, ischemic heart disease therapeutic agent, neurologic disease therapeutic agent, heart disease therapeutic agent, inflammation therapeutic agent, infectious disease therapeutic agent against bacterial infections or viral infections, or diabetes therapeutic agent contains a hyaluronic acid oligosaccharide comprising 2 to 20 saccharides as an active ingredient.例文帳に追加

２〜２０糖のヒアルロン酸オリゴ糖を有効成分とする変形性関節症または外傷性関節炎の治療剤、自己免疫疾患治療剤、脳疾患または脳の変性疾患治療剤、虚血性疾患治療剤、神経疾患治療剤、心臓疾患治療剤、炎症治療剤、細菌またはウイルス感染に対する感染症治療剤、または糖尿病治療剤。 - 特許庁

To provide a stem cell that is useful for treating a blood vessel disease, a disease of a heart or a smooth muscle, a liver disease, a Type 1 diabetes, a neurological disease, a Parkinson's disease or a blood disease and can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell.例文帳に追加

血管疾患、心臓もしくは平滑筋の疾患、肝臓疾患、タイプ１の糖尿病、神経疾患、パーキンソン病疾患、または血液疾患を治療するために有用であり、間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞の提供。 - 特許庁

The compound improves fragility to oxidative stress and is effective for preventing and treating oxidative stress-associated neurodegenerative disease, ischemic cerebrovascular disorder, ischemic heart disease, inflammatory intestinal disease, eye disease, rheumatism etc.例文帳に追加

該化合物は、酸化ストレスに対する脆弱性を改善して、酸化ストレスの関連する神経変性疾患、虚血性脳血管障害、虚血性心疾患、炎症性腸疾患、眼疾患、リウマチ等を予防、治療に有効である。 - 特許庁

the risk of coronary heart disease is increased by having a family history of coronary heart disease before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity. 例文帳に追加

冠動脈心疾患のリスクは、50歳前の冠動脈心疾患の家族歴を有すること、高齢、喫煙、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満によって増加する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There are provided a method of screening an APJ receptor ligand using the test system, a method for producing a medicament, a method for diagnosis and prognosis of a heart disease, and a kit usable for detection or prognosis of a heart disease.例文帳に追加

本試験システムを用いたＡＰＪ受容体リガンドのスクリーニング方法、医薬品の製造方法、心疾患の診断および予後方法、並びに、心疾患の検出または予後に使用できるキット。 - 特許庁

DISTINGUISHING BETWEEN HEART MALFUNCTION RELATED TO A HEART DISEASE OF A PREGNANT WOMAN AND HEART MALFUNCTION RELATED TO A PLACENTA WITH SODIUM URINATION PEPTIDE, AND PLACENTA GROWTH FACTOR (PLGF)/SOLUBLE VEGF RECEPTOR例文帳に追加

ナトリウム利尿ペプチド、および胎盤増殖因子（ＰｌＧＦ）／可溶性ＶＥＧＦ受容体が妊婦における心疾患に関連した心機能不全と胎盤関連心機能不全とを区別する - 特許庁

To provide a partition apparatus for partitioning heart ventricle of a patient into a first productive portion and a second non-productive portion, which is suitable for the treatment of patients with heart diseases, particularly a congestive heart disease.例文帳に追加

患者の心室を第１の生産的部分と第２の非生産的部分に区画する区画装置で、心臓疾患、特にうっ血性心臓疾患を有する患者の治療に好適な装置に関する。 - 特許庁

To provide a novel compound, as well as a method for manufacturing the same, effective to Parkinson's disease, cognitive impairment, cerebrovascular disease, stroke, congestive heart disease, hypertension, allergic rhinitis, autoimmune and inflammatory diseases, or female sexual dysfunction, etc.例文帳に追加

パーキンソン病、認知障害、脳血管疾患、脳卒中、鬱血性心疾患、高血圧症、アレルギー性鼻炎、自己免疫および炎症疾患、または女性の性機能障害等に有効な新規化合物、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Excessive workload means the workload which is objectively admitted by the medical experimental rule that it could significantly worsen vascular disease, which is the cause of brain and heart disease, than the natural course of disease例文帳に追加

過重負荷とは、医学経験則に照らして、脳・心臓疾患の発症の基礎となる血管病変などをその自然経過を超えて著しく増悪させ得ることが客観的に認められる負荷のことをいいます - 厚生労働省

The invention relates to a diagnostic agent for an ischemic heart disease risk group including an anti-brain-derived neurotrophic factor antibody as an effective ingredient, to an assay method for an ischemic heart disease risk group performed by measuring a brain-derived neurotrophic factor concentration in blood, and to a suppressive/preventive drug for ischemic heart disease, particularly for post-infarction myocardial remodeling, including a brain-derived neurotrophic factor.例文帳に追加

抗脳由来神経栄養因子抗体を有効成分とする虚血性心疾患危険群の診断薬、血液中の脳由来神経栄養因子の濃度を測定することによる虚血性心疾患危険群の検定方法、および脳由来神経栄養因子を含有する虚血性心疾患、特に心筋梗塞後の心筋リモデリングの抑制予防薬に関する。 - 特許庁

heart disease caused by stenosis of the cardiac valves and obstructed blood flow or caused by degeneration and blood regurgitation 例文帳に追加

心臓弁の狭窄と閉塞した血流によって引き起こされるか、または変性と血液逆流で引き起こされる心臓病 - 日本語WordNet

a severe disease chiefly of children and characterized by painful inflammation of the joints and frequently damage to the heart valves 例文帳に追加

主に小児に発症する重篤な疾患で、関節の腫れと痛み、しばしば心臓の弁尖に後遺症を残すのが特徴 - 日本語WordNet

accumulation of fluid in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest) often resulting from disease of the heart or kidneys 例文帳に追加

しばしば心臓か腎臓の病気から生じる胸腔（肺と胸壁の間のスペース）の水分貯留 - 日本語WordNet

it includes checking a person’s nutrition status, and giving the right foods or nutrients to treat conditions such as those caused by diabetes, heart disease, and cancer. 例文帳に追加

人の栄養状態を検査して、糖尿病、心臓病、がんなどによる状態を治療するのに適当な食物または栄養素を与える。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a chronic, inflammatory, connective tissue disease that can affect the joints and many organs, including the skin, heart, lungs, kidneys, and nervous system. 例文帳に追加

関節と、皮膚、心臓、肺、腎臓、神経系などの多くの臓器に悪影響を及ぼす結合組織の慢性炎症性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

women with polycystic ovary syndrome have an increased risk of diabetes, high blood pressure, heart disease, and endometrial cancer. 例文帳に追加

多嚢胞性卵巣症候群の女性は糖尿病、高血圧、心臓病、子宮内膜がんを発症する危険性が高い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

soybean in the diet may lower cholesterol levels and reduce the risk of heart disease. 例文帳に追加

大豆を食事の際に摂取することで、コレステロール値を低下させ、心疾患のリスクを低減できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

excess body fat is linked to an increased risk of some diseases including heart disease and some cancers. 例文帳に追加

体脂肪の過剰は、心疾患や一部のがんなど、いくつかの疾患のリスク増大との関係性が示されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

free radicals may play a part in cancer, heart disease, stroke, and other diseases of aging. 例文帳に追加

フリーラジカルは、がんや心疾患、脳卒中、その他の加齢疾患の発生に一定の役割を果たしている可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版