「dismay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To my dismay, my wallet was gone.例文帳に追加

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。 - Tatoeba例文

To my dismay, my wallet was gone. 例文帳に追加

驚いたことに、私の財布がなくなっていた。 - Tanaka Corpus

To my dismay I found I had lost my money.例文帳に追加

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 - Tatoeba例文

To my dismay, he was caught cheating in the examination.例文帳に追加

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。 - Tatoeba例文

To my dismay I found I had lost my money. 例文帳に追加

狼狽した事には、私はお金をなくしていた事に気づいた。 - Tanaka Corpus

To my dismay, he was caught cheating in the examination. 例文帳に追加

あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。 - Tanaka Corpus

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.例文帳に追加

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 - Tatoeba例文

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild. 例文帳に追加

ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。 - Tanaka Corpus

Since the held memories and the previous notice of reach are displayed by different lamps, the display of the held number and the previous notice of reach can be clearly discriminated so that there is no danger to dismay the player.例文帳に追加

保留記憶とリーチの予告とを別々のランプで表示するので、保留数の表示とリーチの予告とを明瞭に判別できるから、遊技者を困惑させるおそれはない。 - 特許庁

I am in dismay 例文帳に追加

弱ってしまった - 斎藤和英大辞典

He committed suicide in dismay―（他動詞構文にすれば）―Dismay drove him to suicide. 例文帳に追加

失望落胆して自害した - 斎藤和英大辞典

she cried in dismay. 例文帳に追加

彼女はうろたえて叫んだ。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

she added in dismay, 例文帳に追加

アリスはがっかりして付け加えました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I only stared in blank dismay. 例文帳に追加

驚きのあまり茫然自失して為すところを知らなかった - 斎藤和英大辞典

They were in such dismay that they did not know what to do 例文帳に追加

周章狼狽為すところを知らず - 斎藤和英大辞典

They were in such dismay that they did not know what to do 例文帳に追加

うろたえてどうしてよいかわからなかった - 斎藤和英大辞典

They were in such dismay that they did not know what to do 例文帳に追加

狼狽してなすところを知らず - 斎藤和英大辞典

fill with anxiety, dread, dismay, or confusion 例文帳に追加

心配、畏怖、驚愕、または混乱でいっぱいになる - 日本語WordNet

they moaned in despair and dismay 例文帳に追加

それらは絶望と狼狽の中でうめいた - 日本語WordNet

The kyoka was a satire on the dismay of bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

幕府の狼狽ぶりを皮肉った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To her dismay, she soon became pregnant. 例文帳に追加

しかしイクタマヨリビメはそれからすぐに身篭ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cried Dorothy, clasping her hands together in dismay. 例文帳に追加

ドロシーはおろおろして両手をにぎりしめ、言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It seemed to smile in mockery of my dismay. 例文帳に追加

わたしの絶望をばかにしてほほえんでいるかのようです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

she exclaimed in a tone of dismay, 例文帳に追加

アリスはうろたえて声をあげてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Our friends looked at him in surprise and dismay. 例文帳に追加

われらが友人たちは、おどろいたやらがっかりしたやらでその男を眺めます。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He gave a whoop of dismay, staggered a little way, and fell down. 例文帳に追加

やつは絶望のほえ声をあげると、ちょっとよたよた歩いてから倒れました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

They cried out loudly, and came fluttering down from their perches, and ran about in dismay, 例文帳に追加

めんどりとひよこは大声をあげて止まり木から飛び降り、びっくりぎょうてんして走り回っています。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

she exclaimed in a tone of great dismay, and began picking them up again as quickly as she could, 例文帳に追加

アリスはうろたえてさけび、できるだけすばやくみんなをひろいあげました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Next they said that Peter had no oars, and this caused the thrushes to look at each other in dismay, 例文帳に追加

それからピーターはオールをもってないと言いましたが、これにはつぐみたちもお互いにうろたえて、顔を見合わせるだけでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Catherine Cusack, maid to the Countess, deposed to having heard Ryder's cry of dismay on discovering the robbery, and to having rushed into the room, where she found matters as described by the last witness. 例文帳に追加

伯爵夫人のメイド、キャサリン・キュザックの供述によると、ライダーが盗難を知って狼狽する声を聞きつけて部屋に駈けつけたところ、室内の状況は先の証言どおりだったとのことだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Sanjo compared the advantages and disadvantages from the dismay of the people of Kyoto and Osaka who had received the emperor's kind blessings for over a thousand years, and the animosity and despair that the people of Kanto who had received over the 300 years of favors from the Tokugawa clan, and said that the world would not be lost if Kyoto or Osaka was lost due to the geographically superior Tokyo because the destiny of the country and the rise and fall of Kyoto and Osaka fell upon the hearts of those in Kanto. 例文帳に追加

三条はこの中で、天皇に数千年も親しく恵みを受けてきた京都・大坂の人々の動揺と、徳川氏に300年恩恵を受けてきた関東の人々に恨みや失望を与えることの利害得失を比べ、関東の人心に京都・大坂の盛衰や国の興廃がかかっているのであり、京都・大坂を失っても地勢に優れる東京を失わなければ天下を失うことはないと述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス