「division i」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I/O TIME DIVISION DATA PROCESSOR例文帳に追加

Ｉ／Ｏ時分割データ処理装置 - 特許庁

The scanning lines 82(i, i+1) are shared between the division pixels of i-th and i+1st pixels.例文帳に追加

また、走査線８２(i,i+1)をｉ行目とｉ＋１行目の各画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

I am working in the sales division together with Ms. Yamada. 例文帳に追加

山田さんと一緒に営業部で働いています。 - Weblio Email例文集

I entered the track and field division. 例文帳に追加

私は陸上部に入部していました。 - Weblio Email例文集

I may transfer to a new division.例文帳に追加

私は新しい部署に転勤するかもしれない。 - Weblio Email例文集

I am working in the Overseas Operations Division.例文帳に追加

私は海外事業部で働いています。 - Tatoeba例文

As of August 1, I will be transferred to Overseas Sales Division.例文帳に追加

8月1日私は海外営業部に異動となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am working in the Overseas Operations Division. 例文帳に追加

私は海外事業部で働いています。 - Tanaka Corpus

Several years after I joined Sony, the robot development division was established. 例文帳に追加

私は子どものころ，物を作ることが好きでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A voltage of an i-th (1≤i≤J and i is an integer) output voltage division node is equal to that of an i-th input voltage division node.例文帳に追加

第ｉ（１≦ｉ≦Ｊ、ｉは整数）の出力分圧ノードの電圧は、第ｉの入力分圧ノードの電圧と等しい。 - 特許庁

I have gone to Shanghai four times since I transferred to the international division in August. 例文帳に追加

私は8月に国際事業部に異動して以来、4度上海へ行った。 - Weblio Email例文集

So after I graduated from high school, I studied gagaku in the Imperial Music Division of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

それで，高校卒業後，僕は宮内庁楽部で雅楽を学びました。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) In the case of division of the patent application, the numbers borne by the divisional applications.例文帳に追加

(i) 特許出願の分割の場合，当該分割出願の番号 - 特許庁

(i) Does the Internal Audit Division independent from the system division regularly conduct a system audit? 例文帳に追加

（ⅰ）システム部門から独立した内部監査部門が定期的にシステム監査を行っているか。 - 金融庁

The division frame storage 44 stores the discrete I/Q signal corresponding to the division frame and holds it.例文帳に追加

分割フレーム記憶部４４は、分割フレームに対応する離散化Ｉ／Ｑ信号を記憶して保持する。 - 特許庁

(i) Is the Screening Division established independently from the Marketing and Sales Division, etc. and is the situation avoided where the director in charge of the division concurrently takes charge of the Marketing and Sales Division, etc., for example, in order to prevent interference from the Marketing and Sales Division? 例文帳に追加

（ⅰ）審査部門は、例えば、営業推進部門等から独立し、審査部門の担当取締役は営業推進部門等の取締役が兼務していないなど、営業推進部門等の影響を受けない体制となっているか。 - 金融庁

A re-division part 15 re-divides a word among the words e_i that is not included in the progression Fk within a range 1 bit less than the range in the previous division.例文帳に追加

再分割部15は、ワードe_iのうち、数列Fkに含まれないワードを前回の分割における範囲よりも1ビット少ない範囲で再分割する。 - 特許庁

I am terribly sorry, but our division will be on summer vacation from tomorrow. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。 - Weblio Email例文集

I am expecting you to be active in the sales division. 例文帳に追加

私は、あなたが販売部門で活躍することを期待しています。 - Weblio Email例文集

My name is Fujita, and I am from the Distribution Management Division of Endo Machinery & Metal, Inc. 例文帳に追加

遠藤機械金属株式会社の物流管理課の藤田と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Ikeda, and I am from the First System Division of Takahashi Precision, Inc. 例文帳に追加

株式会社高橋精密機器のシステム一課の池田と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Ishii, and I am from the Sales Division of Kosaka Kensetsu, Inc. 例文帳に追加

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Ishii, and I am from the Sales Division of Kosaka Construction, Inc. 例文帳に追加

株式会社小阪建設の営業課の石井と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Maeda, and I am the secretary at the Second Sales Division of Sasaki Boseki, Inc. 例文帳に追加

株式会社佐々木紡績の営業二課の秘書の前田と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Maeda, and I am the secretary at the Second Sales Division of Sasaki Spinning, Inc. 例文帳に追加

株式会社佐々木紡績の営業二課の秘書の前田と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Murakami, and I am from the System Division of Uchiyama Motor, Inc. 例文帳に追加

内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Nakamura, and I am from the Second System Division of Goto Investment, Inc. 例文帳に追加

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Shimizu, and I am from the Management Strategy Division of Arita Sangyo, Inc. 例文帳に追加

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Shimizu, and I am from the Management Strategy Division of Arita Industries, Inc. 例文帳に追加

株式会社有田産業の経営戦略室の清水と申します。 - Weblio Email例文集

From around the time when I became a Diet member in 1983, I continued to work for the Social and Labor Division. 例文帳に追加

我々が1983年に国会議員になった頃から、私もずっと社労の下働きをしていましたが。 - 金融庁

So I joined the division and since then, I have designed the hardware for many models of Sony's autonomous robot, AIBO. 例文帳に追加

私がソニーに入社して数年後にロボット開発部門が設置されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The scanning lines 82(i-1, i) are shared between the division pixels of i-1st and i-th pixels.例文帳に追加

そして、走査線８２(i-1,i)をｉ−１行目とｉ行目の各画素の分割画素間で共有する。 - 特許庁

This device decides an I-axis area by comparing the I component of a multivalued QAM signal with a threshold for I axis, and obtains a division value by dividing the I component by the result of that division, and updates the above threshold for the I axis, based on the divisional value.例文帳に追加

多値ＱＡＭ信号のＩ成分をＩ軸用閾値と比較してＩ軸エリアを判定し、該判定結果でＩ成分を除算してＩ軸用除算値を得、該Ｉ軸用除算値に基づいて前記Ｉ軸用閾値を更新する。 - 特許庁

According to "Engishiki " (codes and procedures on national rites and prayers), Sakonefu (Left Division of Inner Palace Guards) took the duty from I-no-koku to Ne-no-koku (from nine o'clock in the evening to one in the morning), and Ukonefu (Right Division of Inner Palace Guards) did from Ushi-no-koku to Tora-no-koku (from one o'clock to five in the morning). 例文帳に追加

『延喜式』によれば、亥の刻・子の刻は左近衛府が、丑の刻・寅の刻は右近衛府が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Are staff members with expertise in using the market risk measurement technique and the pricing model secured according to the needs of the operations of the relevant divisions (the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division, the Back-Office Division, the Internal Audit Division, etc.)? 例文帳に追加

（ⅰ）各部門（市場部門、市場リスク管理部門、事務管理部門、内部監査部門等）の業務に応じて、市場リスク計測手法及びプライシング・モデルの使用に習熟した人員が確保されているか。 - 金融庁

(i) In the case where computer systems of the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division and the Back-Office Division are not integrated, does the Market Risk Management Division obtain position information, etc. from both the Office (Trading, Banking) Divisions and the Back-Office Division and determine if there is no discrepancy between the two sets of information? 例文帳に追加

（ⅰ）市場部門、市場リスク管理部門及び事務管理部門のシステムが一体で運営されていない場合、市場リスク管理部門は、ポジション情報等を市場部門と事務管理部門の双方から取り、ポジション情報等に齟齬が無いことを確認しているか。 - 金融庁

My name is Fujii, and I am from the IT Business Promotion Division of Okada Research Institute, Inc. 例文帳に追加

株式会社岡田総合研究所のIT業務推進課の藤井と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Ishikawa, and I am in charge of PR at the First Sales Division of Nakano Printing Co., Ltd. 例文帳に追加

中野印刷有限会社の営業一課のPR担当の石川と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Nakajima, and I am the chief clerk at the Overseas Division of Ota Metal Industries, Inc. 例文帳に追加

株式会社太田金属工業の海外課の係長の中島と申します。 - Weblio Email例文集

I heard that Yamada, who was transferred to the Human Recourse Division recently, is a nice and hard-working. 例文帳に追加

今回人事課に配属された山田君は、人柄もよく、仕事ぶりも熱心と聞いています。 - Weblio Email例文集

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.例文帳に追加

私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。 - Tatoeba例文

I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division. 例文帳に追加

私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。 - Tanaka Corpus

(i) the establishment, renewal of the duration, division, transfer, modification, extinguishment, restoration or restriction on disposition of a trademark right; 例文帳に追加

一　商標権の設定、存続期間の更新、分割、移転、変更、消滅、回復又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I hereby appoint Tadahisa KOREMUNE, third-ranked officer of the Left Division of Middle Palace Guards, as the jito of a manor in Ise Province. 例文帳に追加

下伊勢国波出御厨　補任地頭職事左兵衛尉惟宗忠久 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please consult the Banks Division I of the Supervisory Bureau. 例文帳に追加

詳細につきましては、監督局銀行第一課にお問い合わせいただきたいと思います。 - 金融庁