「division i」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The divided image encoding device 120A_i (i=1 to 4) controls the code of a quantization scale to encode the image signal of a macroblock adjacent to the division boundary on the basis of the encoding manipulated variable around the division boundary determined by the division boundary vicinity processing part 154.例文帳に追加

分割画像符号化装置１２０Ａ_i (i=1〜4)は分割境界付近処理部１５４で決定した分割境界付近の符号化操作量に基づいて分割境界に近接するマクロブロックの画像信号について量子化スケールのコードを制御して符号化処理を行なう。 - 特許庁

A processor 130_-1 in a division image encoder 120_-1 encodes two-dimensional sub image signals resulting from applying 1/N division to a two-dimensional image signal by an image division device 110 and calculates a feature parameter denoting the complicatedness of the image on the basis of the encoded result.例文帳に追加

二次元状画像信号を画面分割装置１１０でＮ分割した二次元状副画像信号を、それぞれ、分割画像符号化装置１２０_-i内のプロセッサ１３０_-iにおいて符号化し、符号化した結果に基づいて画像の複雑さを示す特徴パラメータを算出する。 - 特許庁

A division boundary vicinity processing part 154 predicts the discontinuous degree of the image quality of the encoded image by a divided image encoding device 120A_i (i=1 to 4) at the division boundary of a divided image generated by a picture dividing device 110 and determines an encoding manipulated variable around the division boundary on the basis of prediction results.例文帳に追加

分割境界付近処理部１５４は、画面分割装置１１０で生成した分割画像の分割境界における分割画像符号化装置１２０Ａ_i (i=1〜4)による符号化画像の画質の不連続の度合いを予測し、予測結果に基づいて分割境界付近の符号化操作量を決定する。 - 特許庁

Original data X of the verification are set to d-pieces of division information X_i, and d-pieces of identifier Y_i corresponding to X_i are created by a formula 1 (each g and N denotes a natural number of 2 or more).例文帳に追加

検証の元データＸをｄ個の分割情報Ｘ_iとし、次式によりＸ_iに対応するｄ個の識別子Ｙ_iを生成する（ｇ、Ｎは共に２以上の自然数）。 - 特許庁

Firmware of the CPU 1 compares a value of a frequency division signal input from a terminal I/O, with a toggle flag when an interrupt occurs.例文帳に追加

ＣＰＵ１のファームウェアは、割込みが発生すると、端子I／Ｏから入力された分周信号の値とトグルフラグを比較する。 - 特許庁

An initial division part 12 divides an exponent e within a range of bit length w from 1 bit and makes it a plurality of words e_i.例文帳に追加

初期分割部12は、べき指数eを1ビットからビット長wの範囲で分割して複数のワードe_iにする。 - 特許庁

So far I had not dared to look out, but now I gently parted the division of the curtains in front of me and peeped through. 例文帳に追加

そのときまでは覗き見る勇気がなかった私だが、このとき、目の前のカーテンの境目をそっと広げてようすをうかがってみた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division. 例文帳に追加

あなた方は，わたしが地上に平和をもたらすために来たと考えてはいるのか。あなた方に告げるが，そうではなく，むしろ分裂をもたらすために来たのだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:51』

Specifically, the scanning line 81(i-1) is wired between two division pixels in an i-1st pixel row and the scanning line 81(i) is wired between two division pixels in an i-th pixel row for i-th and i-1st pixel arrays of RGB sub pixels.例文帳に追加

具体的には、ｉ行目、ｉ−１行目のＲＧＢの副画素の画素配列に対して、ｉ−１行目の画素行の２つの分割画素間に走査線８１(i-1)を配線し、ｉ行目の画素行の２つの分割画素間に走査線８１(i)を配線する。 - 特許庁

Data X' which are a verification target are set to d-pieces of division information X_i' in an identical method to X_i, and Y' is calculated by a formula 2 (e_i denote is an integer).例文帳に追加

検証対象となるデータＸ´をＸ_iと同様な方法でｄ個の分割情報Ｘ_i´とし、次式によりＹ´を計算する（ｅ_ｉは整数）。 - 特許庁

The orderer i applies double encryption to an ordered merchandise code with two encryption keys, encrypts the two encryption keys for a relay division b and a merchandise division c and sends the encrypted merchandise code, the two encryption keys and an orderer identifier to an acceptance division (a).例文帳に追加

発注者ｉは、発注商品コードを、２つの暗号鍵で二重暗号化し、２つの暗号鍵を、中継部門ｂ、商品部門ｃ向けに暗号化し、暗号化商品コード、２つの暗号鍵、発注者識別子を受付部門ａに送る。 - 特許庁

A following sheet 7b deviated and overlapped on a lower side separates a preceding sheet 7a from a first suction chamber 26 of a conveying division I, and a conveying belt 27 is accelerated in a region of a second conveying division II, next, the conveying belt 27 is decelerated in the region of the second conveying division II.例文帳に追加

下側にずれ重ねて位置する後続のシート７ｂが、搬送区分Ｉの第１の吸着チャンバ２６から、先行するシート７ａを分離するようにし、搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、先ず加速し、次いで搬送ベルト２７を、第２の搬送区分ＩＩの領域で、減速する。 - 特許庁

An image divider 110 divides a received image into four, which are fed to division image coders 120-i (i=1-4) and an allocation bit rate arithmetic section 171 sets a bit rate to each division image coder 120-i on the basis of a generated code amount of a preceding frame or the like.例文帳に追加

入力画像を画面分割装置１１０で４分割して各分割画像符号化装置１２０_-i（ｉ＝１〜４）に入力し、割り振りビットレート演算部１７１は、前のフレームの発生符号量などに基づいて各分割画像符号化装置１２０_-iにビットレートを設定する。 - 特許庁

Respective I/O adapters and partitions are provided with a scheduling means for controlling the allocation of an I/O adapter to a partition in time division, a means for allocating an I/O adapter to a partition in space division and a means with which a partition control program dynamically changes the above allocations.例文帳に追加

各Ｉ／Ｏアダプタおよびパーティションにおいて、Ｉ／Ｏアダプタのパーティションへの割当てを時分割で制御するスケジューリング手段、Ｉ／Ｏアダプタをパーティションに空間分割で割当てる手段、パーティション制御プログラムが上記の割当てを動的に変更する手段を設ける。 - 特許庁

The American football club,"SEA HORSE", had been in Division 1 (Div. 1) of Kansai Collegiate American Football Association, but was relegated to Division 2 after losing the play-off for the ticket of Div. 1 against Konan University's team in 2007. 例文帳に追加

アメリカンフットボール部「シーホース」は関西学生ディヴィジョンI（1部リーグ）に所属していたが、2007年、甲南大との入れ替え戦に負け2部に降格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) For example, have measures been taken, such as separating the division that conducts the credit ratings from the division that negotiates the fees? 例文帳に追加

③ 情報の漏えい又は目的外の利用等の事故が生じた場合の取締役会等への報告体制及び処理・手続が整備され、速やかに対策が講じられる体制が構築されているか。 - 金融庁

(i) Has the Board of Directors established an Internal Audit Division in charge of reviewing the appropriateness and effectiveness of the internal control system in accordance with the Internal Audit Policy and the Internal Audit Rules and does the Board provide a system to enable the division to perform its functions fully? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会は、内部監査方針及び内部監査規程に則り、内部管理態勢の適切性・有効性を検証する内部監査部門を設置し、その機能が十分発揮される態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Comprehensive Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に則り、統合的リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Comprehensive Risk Management Division have each Risk Management Division exhaustively identify all risks faced by the bank on a category-by-category basis and identify the risks to be subjected to comprehensive risk management commensurate with the size and nature of the identified risks? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、各リスク管理部門に直面するリスクをカテゴリー毎に網羅的に洗い出させ、洗い出したリスクの規模・特性を踏まえ、統合的リスク管理の管理対象とするリスクを特定しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Capital Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に則り、自己資本管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors have a Credit Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Credit Risk Management Policy and the Credit Risk Management Rules 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、信用リスク管理方針及び信用リスク管理規程に則り、信用リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Market Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に則り、市場リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Liquidity Risk Management Division and a Funds Management Division established and have the divisions prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Liquidity Risk Management Policy and the Liquidity Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、流動性リスク管理方針及び流動性リスク管理規程に則り、流動性リスク管理部門及び資金繰り管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Comprehensive Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules?2 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に則り、統合的リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。2 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Capital Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules?2例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に則り、自己資本管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。2 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Credit Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Credit Risk Management Policy and the Credit Risk Management Rules?1例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、信用リスク管理方針及び信用リスク管理規程に則り、信用リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。1 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Market Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules?2 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に則り、市場リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。2 - 金融庁

(i)Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have a Comprehensive Operational Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Operational Risk Management Policy and the Operational Risk Management Rules. 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、オペレーショナル・リスク管理方針及びオペレーショナル・リスク管理規程に則り、オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an Administrative Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Administrative Risk Management Policy and the Administrative Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、事務リスク管理方針及び事務リスク管理規程に則り、事務リスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

(I) Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have the Information Technology Risk Management Division established and have the division prepared to undertake appropriate roles in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、システムリスク管理方針及びシステムリスク管理規程に則り、システムリスク管理部門を設置し、適切な役割を担わせる態勢を整備しているか。 - 金融庁

The D flip-flops DFFI (i=1 to 10) perform frequency division after the D flip-flops DFF (i-1) which receives a clock of a last phase starts frequency division.例文帳に追加

ＤフリップフロップＤＦＦｉ（ｉ＝２−１０）は、前の相のクロックを受けるＤフリップフロップＤＦＦ（ｉ−１）が分周を開始した後に分周を行う。 - 特許庁

A division number N is defined by an integer part I(X) of X or I(X)+1 with X satisfying the formula of 1/(3f)=(1+(X-1)C0/ C)t1/X+t2+t3.例文帳に追加

分割数N は式：1/(3f) =（1+(X-1)C_0/C)t_1/X+t_2+t_3を満たすX の整数部I(X)またはI(X)+1とし、また第１エリアの大きさを最大とし、また第１エリアと他のエリアのゲートライン数の比C_1/C_2 を(1+(N-1)C_0/C)/(1-C_0/C)とするのが好ましい。 - 特許庁

My successor will be Taro Yamada. He is also in the Overseas Sales Division and has been working with me for two years. I am sure he will contact you soon.例文帳に追加

私の後任はタロウ・ヤマダです。彼も私と同じ海外営業部で共に2年間働きました。すぐに彼から連絡がいくと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The relevant division that has received the inquiry shall check whether it is appropriate to reply thereto in light of (i) and (iii) below in particular. 例文帳に追加

照会書面を回付された後は、担当課室において、回答を行う事案か否か、特に、以下①ないし③について確認し、 - 金融庁

(i) Whether the division that executes transactions regarding the said agreement is clearly separated from the divisions that receive and execute orders for other brokerage transactions. 例文帳に追加

① 当該契約に係る取引を執行する部門と他の委託取引を受託・執行する部門が明確に分離されているか。 - 金融庁

(i) Whether the division that executes transactions regarding the said agreement is clearly separated from the divisions that receive and execute orders for other brokerage transactions. 例文帳に追加

① 当該契約に係る取引を執行する部門と他の委託取引を受託・執行する部門が明確に分離されていること。 - 金融庁

I would like to ask you about the Japan Pension Organization. The other day, a draft basic plan for the Japan Pension Organization was rejected at a division meeting of the LDP (Liberal Democratic Party). 例文帳に追加

年金機構の件でお伺いしたいのですが、先日、自民党の部会で年金機構の基本計画案が突き返されるという事態がありました。 - 金融庁

For detailed scheduling, I would like you to consult the Supervisory Bureau's Supervisory Coordination Division. 例文帳に追加

詳細につきましてのスケジュール等については、監督局総務課の方にお問い合わせいただければと思います。 - 金融庁

I think that it is not entirely impossible to make improvements if every employee in every department and division makes an effort. 例文帳に追加

それぞれの部署で各人が工夫を積み重ねていくことによって改善できる部分が全くないとは言えないのではないかという気がしております。 - 金融庁

(i) Does the Comprehensive Risk Management Division regularly analyze the appropriateness of the measuring techniques through ongoing validation (back testing, etc.)? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、継続的な検証（バック・テスティング等）により、計測手法の妥当性を定期的に分析しているか。 - 金融庁

(i) Does the Capital Management Division smoothly implement measures for capital adequacy in accordance with corporate management plans and capital plans, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）自己資本管理部門は、経営計画、資本計画等に基づき、自己資本充実に関する施策を円滑に実行しているか。 - 金融庁

(i) Does the Market Risk Management Division measure and analyze all of the risks subject to market risk management? 例文帳に追加

（ⅰ）市場リスク管理部門は、市場リスク管理の管理対象とする全てのリスクについて計測・分析を行っているか。 - 金融庁

(i) Does the Liquidity Risk Management Division identify endogenous and exogenous factors that may affect liquidity risks? 例文帳に追加

（ⅰ）流動性リスク管理部門は、流動性リスクに影響を与える内生的要因及び外生的要因を特定しているか。 - 金融庁

(i) Does the Administrative Guidance Division provide guidance and training to ensure appropriate administrative processes at operational divisions and sales branches, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）事務指導部門は、各業務部門及び営業店等において事務処理が適切に行われるよう事務指導及び研修を行っているか。 - 金融庁

(i) Does the institution provide a system to ensure that system problems are recorded and reported to the Information Technology Risk Management Division as necessary? 例文帳に追加

（ⅰ）システム障害が発生した場合には、記録簿等に記入し、必要に応じシステムリスク管理部門に報告が行われる態勢を整備しているか。 - 金融庁