documentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 44303件
DOCUMENT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND MEDIUM PAPER CREATING METHOD例文帳に追加
文書情報管理システムおよび媒体用紙の作成方法 - 特許庁
The applicant terminal 200 prints an application form (paper document).例文帳に追加
申請者端末200は、申請書(紙文書)を印刷する。 - 特許庁
QUICK PROCESSING SYSTEM OF RASTER INTENSIVE COLLAR DOCUMENT AND ITS METHOD例文帳に追加
ラスタ集約カラー文書の迅速処理システムとその方法 - 特許庁
A composite machine 1 reads document information 200A (Fig.5(a)).例文帳に追加
複合機1は、文書情報200Aを読み取る(図5(a))。 - 特許庁
PROGRAM TO BE EXECUTED BY TERMINAL DEVICE FOR DISPLAYING WEB DOCUMENT例文帳に追加
ウェブ文書を表示する端末装置が実行するプログラム - 特許庁
META-DOCUMENT MANAGING SYSTEM EQUIPPED WITH USER DEFINITION VALIDATING PERSONALITY例文帳に追加
ユーザ定義可能なパーソナリティを備えたメタ文書管理システム - 特許庁
SYSTEM, MULTIFUNCTION APPARATUS, MEMORY CARD AND DOCUMENT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
システム、マルチファンクション装置、メモリカードおよび文書管理方法 - 特許庁
He was described as the name of Jacobo Saquiman in a document of the Society of Jesus. 例文帳に追加
ヤコボ・サクイマンとしてイエズス会の文書に名が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dividing part 155 divides an input document into each sentence.例文帳に追加
分割部155は,入力文書を各文に分割する。 - 特許庁
APPARATUS WITH DOCUMENT HANDLER WITH IMPROVED OPTICS例文帳に追加
改良された光学系を含む文書ハンドラを有する装置 - 特許庁
The term for submission of the authorisation document cannot be extended. 例文帳に追加
委任状の提出期間を延長することはできない。 - 特許庁
a document confirming the transfer of the design rights (where appropriate)例文帳に追加
意匠権の移転を確認する書類(該当する場合) - 特許庁
(i) a document evidencing that the share options have been exercised; 例文帳に追加
一 新株予約権の行使があつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) a document listed in Article 47, paragraph (2), item (vi); and 例文帳に追加
五 第四十七条第二項第六号に掲げる書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a document evidencing the capacity of the representative in Japan; 例文帳に追加
二 日本における代表者の資格を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The priority document referred to in paragraph (1) shall consist of:例文帳に追加
(1)にいう優先権書類は次のものから構成される。 - 特許庁
(2) The opposition document shall contain:例文帳に追加
(2) 異議申立の書類は,次に掲げる内容であるものとする。 - 特許庁
(iii) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
三 次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a document stating the methods to reduce the capital amount; 例文帳に追加
二 資本金の額の減少の方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document containing the reasons for and contents of entity conversion; 例文帳に追加
一 組織変更の理由及び内容を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
二 次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vii) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
七 次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) a document stating the contents and methods of said business; 例文帳に追加
一 当該業務の内容及び方法を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
六 次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) a document specified as follows corresponding to each case: 例文帳に追加
ロ 次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) a document stating the business operation system, such as organizations, etc.; 例文帳に追加
六 組織等の業務執行体制を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STRUCTURIZED DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
構造化文書管理システム及び方法並びに記録媒体 - 特許庁
To display an electronic document, in a form that matches user's taste.例文帳に追加
ユーザの嗜好に合った態様で電子文書を表示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANAGING ELECTRONIC DOCUMENT, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
電子文書管理方法及び装置並びに記憶媒体 - 特許庁
IMAGE READING SYSTEM AND DOCUMENT READING SYSTEM, AND THEIR CONTROL METHOD例文帳に追加
画像読取システム及び原稿読取システムの制御方法 - 特許庁
STRUCTURED DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR CONSTRUCTING INDEX, AND PROGRAM例文帳に追加
構造化文書管理システム、索引構築方法及びプログラム - 特許庁
LOAN METHOD AND LOAN SYSTEM WITH SECURITY DOCUMENT AS COLLATERAL例文帳に追加
有価証券を担保にした融資方法及び融資システム - 特許庁
The line thus formed is synthesized with the document image data (S17).例文帳に追加
形成した線を原稿画像データに合成する(S17)。 - 特許庁
The theme score is also generated for any unsorted document.例文帳に追加
テーマ・スコアはまた、未分類の文書についても生成される。 - 特許庁
A computer 2 determines a variation in an image of a document 4.例文帳に追加
コンピュータ2は、原稿4の画像の変化量を求める。 - 特許庁
MOTOR CONTROLLER, DOCUMENT READER, AND CONTROL METHOD OF MOTOR例文帳に追加
モータ制御装置、原稿読取装置およびモータ制御方法 - 特許庁
IMAGE READING DEVICE AND METHOD, AND DOCUMENT TRANSPORTING DEVICE例文帳に追加
画像読取装置、画像読取方法及び原稿搬送装置 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING DOCUMENT例文帳に追加
文書生成装置及び方法並びに文書生成用プログラム - 特許庁
A method and device for paper-based document logging are presented.例文帳に追加
紙ベースの文書ロギングの方法と装置をここに開示する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
