「double sole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, in this case, the sole structure has a double-layer structure of the outsole 3 and the mid-sole 4, so that the weight can be decreased, the manufacturing process can be simplified, and the cost can be reduced.例文帳に追加

しかも、この場合には、ソール構造がアウトソール３およびミッドソール４の２層構造により構成されるので、軽量化できるとともに、製造工程を簡略化でき、コストを低減できる。 - 特許庁

This double sole sock is provided with an inserting opening on the inside of each bottom of the socks as to divide into two parts.例文帳に追加

この出願発明は、靴下の底の内側に底を分断するように挿入口が設けられている二重底靴下に関する。 - 特許庁

In a shoe which is composed of a sole part and a vamp part that covers the sole part, the vamp part is made up of double raschel fabric, the shuttle weft 20 on one side surface 16 of the double raschel fabric 200 contains antibacterial and moisture absorbing/releasing acrylic fiber, and the one side surface 16 is faced to the inside direction of the shoe.例文帳に追加

靴底部と、前記靴底部を覆う靴甲部とからなる靴において、前記靴甲部がダブルラッセル布で構成され、前記ダブルラッセル布２００の一方の表面１６の振り糸２０が抗菌性アクリル系吸放湿繊維を含むと共に、前記一方の表面１６を靴の内側に向けてなる靴。 - 特許庁

There is provided the sole member for a footware including a hydrogenated dienepolymer as a polymer component saturated with 80% or more double bond of a conjugated diene part of a conjugated diene polymer.例文帳に追加

共役ジエン系重合体の共役ジエン部分の二重結合が８０％以上飽和している水添ジエン系重合体を重合体成分として含有する履物底材が提供される。 - 特許庁

The double projections 5 comprise a first projection 11 with the longitudinal direction along the outer rim 9 and a second projection 13 adjacent to the first projection, disposed on the middle of the sole.例文帳に追加

この双突起５は、外縁９に沿って長手方向を有する第一の突起１１と、この突起に隣接して底面中側に配される第二の突起１３とを有する。 - 特許庁

Adhesion of the shoe to the cover is performed by an adhesive material or an adhesive matter (such as a double-sided tape), and the adhesion part is prepared to the circumference of the sole in the same manner as above.例文帳に追加

靴とカバーの接着は粘着材または粘着物（両面テープなど）でおこない、接着箇所は上記に同じ靴底周囲に施す様式にする。 - 特許庁

The shoe composed of at least an instep skin and an outer sole 3 made of a rubber having a double bond in the molecular main chain has an extended part 4 wherein a part of the outer sole 3 is attached to the instep skin or other members under extension and has the resin coat only on the extended part 4 and its periphery.例文帳に追加

少なくとも甲皮と、分子主鎖に二重結合を有するゴム製のアウトソール３からなる靴おいて、前記アウトソール３の一部が伸張された状態で甲皮またはその他の部材に接着された伸張部分４を有し、前記伸張部分４及びその周辺のみの表面に樹脂塗膜を有する。 - 特許庁

The amount of the deduction shall be equal to the tax paid in Japan on these items of income, but shall, in case the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation provide so, not exceed the amount of the deduction which would be allowed if the items of income so included were the sole items of income for which the Netherlands gives a reduction under the provisions of the Netherlands law for the avoidance of double taxation.例文帳に追加

この控除の額は、これらの所得について日本国において納付した租税の額と同一の額とする。ただし、当該控除の額は、二重課税の回避に関するオランダの法令の定めるところにより、３に規定する課税標準に含まれるこれらの所得が当該法令の規定に基づきオランダが軽減を与える唯一の所得であるとしたならば認められる控除の額を超えないものとする。 - 財務省

As the Minister who oversees the FSA, I would like to refrain from making comments on the specifics of the three parties' plans. I am convinced that the parties, as players in the Diet, which is the highest organ of state power and the sole legislative organ, have formulated their plans for dealing with the double loan problem by fully exercising their capabilities and wisdom. As for Enterprise Turnaround Initiative Corporation of Japan, which you mentioned in your question, it is important that this corporation provide appropriate support in a timely manner based on common sense, so when the Diet deliberation has started, I will appropriately handle this matter with that in mind. 例文帳に追加

私は、各論につきましては、金融庁を預からせていただいている人間として、国権の最高機関は国会でございまして、唯一の立法機関でございますから、その中の政党が色々全能・全知を傾けてつくられた二重ローン問題に対する対策案だと確信いたしておりますから、私は今の立場から、各党案について、コメントするのは控えさせていただきたいと思っておりますけれども、今さっきご指摘の企業再生支援機構は、色々ございますが、これは適時適切に、常識的にきちんと支援をされていくということが非常に大事ですから、そういったことを含めて、国会審議が始まれば、きちんとやっていきたいと思っております。 - 金融庁