「draft contract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The company is checking the contract draft. 例文帳に追加

会社は契約案をチェックしています。 - Weblio Email例文集

We have created the draft for the contract.例文帳に追加

契約書案を作成いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Attached is a draft for the contract.例文帳に追加

添付いたしましたのは契約書案です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(i) a draft of the Specific Purpose Trust Contract; 例文帳に追加

一　特定目的信託契約の契約書案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We will create a draft of the contract. 例文帳に追加

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - Weblio Email例文集

Our company will create a draft of the contract. 例文帳に追加

弊社側で契約書草案を作成いたします。 - Weblio Email例文集

We have created the draft for the contract. Would you please review the attached draft?例文帳に追加

契約書案を作成いたしました。添付いたしました草案をどうぞご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thank you very much for expressing your agreement with the draft for the contract.例文帳に追加

契約書草案にご同意いただき誠にありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We appreciate your sending the contract draft today.例文帳に追加

本日は契約書案をお送りいただきまして、まことにありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I can make a draft of the contract form that follows the details of his request.例文帳に追加

彼は依頼した内容に沿った契約書の草案を作成することができる。 - Weblio Email例文集

If there is no objection, we will officially start the procedure for entering into the contract, whose contests are the same as the ones of the draft. 例文帳に追加

特に異存がなければ草案の内容で正式な契約手続きを進めます。 - Weblio Email例文集

I'd like you to read a draft of the contract document before we send you the final version. 例文帳に追加

契約書については、ドラフトの段階で一度目を通していただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

I have checked the draft version of the contract, and I'd like to suggest two parts be changed. 例文帳に追加

契約書の草案を確認しました。2点、修正をお願いしたい点がございます。 - Weblio Email例文集

We would like to send you our formal contract as soon as you accept the draft intact.例文帳に追加

草案をそのまま受諾されるようであれば、ただちに正式の契約書をお送りいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I prepared a draft of the agency contract. Could you please check it? 例文帳に追加

代理店契約書の草案を私の方で作成しました。お手数ですが、ご確認頂けますか？ - Weblioビジネス英語例文

To prevent management of settlements of transaction between corporations by electronic draft from becoming complicated due to a draft of the same drawer and payee being issued for each contract.例文帳に追加

企業間における取引契約の電子手形による決済について、同一の振出人及び受取人の手形が取引契約ごとに発生し管理が煩雑になるのを防ぐ。 - 特許庁

(iii) when entrusting business pertaining to the administration and disposition of Specified Assets to another person, a draft of the contract for said entrustment; and 例文帳に追加

三　特定資産の管理及び処分に係る業務を他人に委託するときは、当該委託に係る契約の契約書案 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a document preparation system by which a document without incomplete contract conditions and the contract conditions and a document file to draft the document are distributively accessed.例文帳に追加

不完全な契約条件のない文書を提供し、文書を起草するための契約条件と文書ファイルを分散的にアクセスできる文書作成システムと方法を提供する。 - 特許庁

In the professional baseball draft held one week before, four clubs named Saito as their first-round pick, and the Hokkaido Nippon-Ham Fighters earned the right to negotiate a contract with him. 例文帳に追加

１週間前に行われたプロ野球ドラフト会議で，４球団が斎藤投手を１位指名し，北海道日本ハムファイターズが彼との契約交渉権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a system receiving a draft and a check and performing automatic transfer contract by automatically establishing an account when the account does not exist in the monetary facility of an automatic machine operated at the time of performing transfer on securities such as the draft and the check, power and gas rates in the automatic machine.例文帳に追加

本発明は手形、小切手等の有価証券、及び、電気、ガス等の振り込みを自動機にて行う時、操作する自動機の金融機関に口座が無い場合、口座を自動開設することにより、手形、小切手などの受け付け、及び自動振替契約ができるようにしたシステムに関する。 - 特許庁

To provide original reception from a remote place and work at home at a remote place by performing reception and revision of an advertisement draft on a network and also to realize cost reduction and efficiency improvement by automating job contract, evaluation and various settlements.例文帳に追加

広告文案の入稿及び校閲をネットワーク上で実施することにより、遠隔地からの入稿、遠隔地での在宅ワークを提供すると共に、業務の委託から評価、各種決済を自動化し経費の削減と効率化を実現する。 - 特許庁