「eLM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You want to strike out at the company, but you don't want to get caught, so why not take advantage of the elm threats to plant a device of your own, hmm?例文帳に追加

会社を攻撃してやりたい だが 捕まりたくは無い じゃ うちの会社に爆弾を仕掛けるという ELMの脅迫を利用したら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

elm of southern United States and Mexico having spreading pendulous corky branches 例文帳に追加

広がりぶらさがっているコルクのような枝を持つ、米国南部とメキシコのニレ - 日本語WordNet

This includes command line programs such as mutt, pine, elm, and mail, and GUI programs such as balsa, xfmail to name a few, and something more sophisticated like a WWW browser. 例文帳に追加

いくつか名前を挙げれば、 mutt, pine, elm そして mail といったコマンドラインプログラムや balsa, xfmail のような GUIプログラム、WWW ブラウザーのようにさらに 洗練された ものまであります。 - FreeBSD

European elm with lustrous smooth leaves used as an ornamental 例文帳に追加

観賞植物として使われる光沢のあるなめらかな葉を持つ、ヨーロッパのニレ - 日本語WordNet

Azusayumi (bow of Japanese cherry birch), Mayumi (bow of Japanese spindle) Tsukuyumi (bow of Japanese zelkova [elm-like tree]), as I have done so, be graceful 例文帳に追加

梓弓真弓槻弓年を経て我がせしがごとうるはしみせよ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

broad spreading rough-leaved elm common throughout Europe and planted elsewhere 例文帳に追加

ヨーロッパ中で一般的で、どこかほかに植えられる広く普及している丸い葉のニレ - 日本語WordNet

An agent for reducing side effects includes a flower part of an elm tree or the extract thereof.例文帳に追加

ニレの花部またはその抽出物を含むことを特徴とする副作用低減剤。 - 特許庁

The cell growth inhibitor preferably comprises a dry powder of the flower portion of elm and a dry powder of the leaf portion of japan, or the extract of the flower portion of elm and the extract of the leaf portion of japan.例文帳に追加

該細胞増殖抑制剤は、ニレの花部を乾燥した粉末とウルシの葉部を乾燥した粉末、または、ニレの花部の抽出物とウルシの葉部の抽出物であることが好ましい。 - 特許庁

and she looked up in time to see an elm tree stretching out its arms and yawning. 例文帳に追加

そこで見上げてみると、すぐに楡の木が両腕を伸ばして、あくびをしているのが目に入りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

when a metallic voice that seemed to come from the ladle at the well remarked to the elm, 例文帳に追加

ただ金属からでるｔような声が井戸のところのひしゃくから聞こえてきて、楡の木に意見しました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The cell growth inhibitor includes the flower portion of elm or an extract thereof, and the leaf portion of japan or an extract thereof.例文帳に追加

ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含む細胞増殖抑制剤。 - 特許庁

The atopic dermatitis improving composition contains extracts of root bark of elm, seeds of Cassia obtusifolia, whole herb of Taraxacum platycarpum and Prunus salicina.例文帳に追加

本発明の組成物は、アトピー性皮膚炎改善用組成物は、楡根皮、決明子、蒲公英、及びスモモ抽出物を含む。 - 特許庁

The breast cancer inhibitor is characterized by including the flower portion of elm or an extract thereof, and the leaf portion of japan or an extract thereof.例文帳に追加

ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含むことを特徴とする乳癌抑制剤。 - 特許庁

Also, deciduous trees such as the keyaki (a type of elm) and the muku tree are not supposed to commonly grow in the mature forests located to the south of the flatlands in central Honshu (the main island of Japan). 例文帳に追加

また、ケヤキやムクノキなどの落葉樹も、本州中部の平地以南では、極相林にはあまり出現しないはずのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pharmaceutical composition effective for the prevention or treatment of hepatic function disorder contains the flower of elm tree or its extract and the leaf of Japanese lacquer tree or its extract.例文帳に追加

ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含むことを特徴とする肝機能障害の予防または治療用の医薬組成物。 - 特許庁

The food and drink contain a flower part of a specific elm (Vegeta, Commelin, Groenveid, Belgica, Clusius, Columella, Dodoens and Homestead) belonging to Ulmus hollandica of Ulmaceae, or an extract thereof.例文帳に追加

ニレ科ウルムス・ホランディカ（Ｕｌｍｕｓ ｈｏｌｌａｎｄｉｃａ）に属する特定のニレ（ウェガタア、コメリン、グロネフェト、ベルギカ、クルシウス、コルメラ、ドドエンスおよびホメステッド）の花部またはその抽出物を含有する食品または飲料。 - 特許庁

The display unit 1 has scanning electrodes COM1 to COMn and data electrodes SEG1 to SEGm arranged in matrix and organic EL elements EL1,1 to ELm,n as light emitting elements which are formed at the intersections of the scanning electrodes and data electrodes and connected to both the electrodes.例文帳に追加

表示器１は、マトリクス状に配置された走査電極ＣＯＭ１〜ＣＯＭｎおよびデータ電極ＳＥＧ１〜ＳＥＧｍと、これら走査電極とデータ電極が交差する部分に形成され、両電極に接続された複数の発光素子としての有機ＥＬ素子ＥＬ_1,1〜ＥＬ_m,nを有している。 - 特許庁

The elm belongs to Ulmus hollandica, and is preferably selected from the group consisting of Vegeta, Commelin, Groenveid, Belgica, Clusius, Columella, Dodoens and Homestead.例文帳に追加

該ニレとしては、ウルムスホランディカ（Ｕｌｍｕｓ ｈｏｌｌａｎｄｉｃａ）に属するものであり、ウェガタア（Ｖｅｇｅｔａ）、コメリン（Ｃｏｍｍｅｌｉｎ）、グロネフェト（Ｇｒｏｅｎｖｅｉｄ）、ベルギカ（Ｂｅｌｇｉｃａ）、クルシウス（Ｃｌｕｓｉｕｓ）、コルメラ（Ｃｏｌｕｍｅｌｌａ）、ドドエンス（Ｄｏｄｏｅｎｓ）およびホメステッド（Ｈｏｍｅｓｔｅａｄ）からなる群から選択されることが好ましい。 - 特許庁

This method for aerobically treating organic liquid waste comprises elm a step to concentrate all or a part of the sludge produced at an aerobic treatment step, modify the sludge by subjecting it to high-voltage pulse discharge treatment and/or pulse electric field treatment and/or supersonic treatment and return the modified sludge to the aerobic treatment step.例文帳に追加

有機性廃液の好気性処理に際し、好気性処理によって生成する汚泥の全部または一部を濃縮して、高電圧パルス放電処理及び／またはパルス電界処理及び／または超音波処理により改質し、該改質された汚泥を前記好気性処理工程に返送する工程を含む様にして操業する。 - 特許庁