「effective from」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Long enough to be effective from horseback...例文帳に追加

馬の背から十分に効果を発揮できる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The agreement is effective as from September 1. 例文帳に追加

本[この]協定は 9 月 1 日から発効する. - 研究社 新英和中辞典

The law will be effective from [as of] the 1st of April. 例文帳に追加

その法律は 4 月 1 日から実施される. - 研究社 新英和中辞典

A humidifier is effective to keep from drying out.例文帳に追加

加湿器は乾燥を防ぐのに効果的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

MANUFACTURE OF EFFECTIVE MATERIAL FROM WASTE GLASS MATERIAL例文帳に追加

廃ガラス材からの有効資材の製造方法 - 特許庁

If the effective user ID is changed from 0 to non-zero, then all capabilities are cleared from the effective set. 例文帳に追加

実効 UID が 0 から 0 以外に変更された場合、実効ケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM

The law will be effective from the 1st of April. 例文帳に追加

その法律は４月１日から実施される。 - Tanaka Corpus

The law will be effective from the 1st of April.例文帳に追加

その法律は４月１日から実施される。 - Tatoeba例文

You've been removed from this assignment effective today.例文帳に追加

君には 今日付けで 担当を外れてもらうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To remove effective chlorine from a cobalt chloride solution.例文帳に追加

塩化コバルト溶液から有効塩素を除去する。 - 特許庁

An overlapping tolerance is eliminated from an effective transistor width.例文帳に追加

実効トランジスタ幅から重なり公差を取り除く。 - 特許庁

a concentrated liquid that is made from the effective elements 例文帳に追加

有効な成分をとりだして濃縮した液体 - EDR日英対訳辞書

2.Effective period of the Plan The Plan shall be effective from April 1, 2012 to March 31, 2013.例文帳に追加

2本計画の適用期間平成24年4月1日から平成25年3月31日までとする。 - 厚生労働省

That also has an effective as protection from food poisoning. 例文帳に追加

それは食中毒の予防として効果もあります。 - Weblio Email例文集

METHOD FOR RECOVERING EFFECTIVE COMPONENT FROM DYED POLYESTER FIBER例文帳に追加

染着ポリエステル繊維からの有効成分回収方法 - 特許庁

This Act shall come into effect as from the Effective Date of Companies Act. 例文帳に追加

この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Effective today, I hereby remove you from the position of executive managing director例文帳に追加

本日付をもって 常務取締役職を解任し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PURIFICATION OF ANTINEOPLASTIC SUBSTANCE FROM EFFECTIVE PRECIPITATE DERIVED FROM BLOOD例文帳に追加

血液由来の有効沈澱物から抗腫瘍性物質を精製する方法 - 特許庁

DETECTION OF MATERIAL COMPOSITION FROM CALCULATION OF EFFECTIVE ATOMIC NUMBER例文帳に追加

実効原子番号の算出からの物質組成の検出 - 特許庁

CONTINUOUS AND EFFECTIVE CUSTOMER COLLECTION SYSTEM FROM FLIER TO WEB例文帳に追加

チラシからウェブへの継続的で効果的な集客システム - 特許庁

The residual life of the metal material can be estimated from effective stress calculated from an effective cross section and a creep breaking curve.例文帳に追加

余寿命は、有効断面積から求めた有効応力とクリープ破断曲線とにより推定することができる。 - 特許庁

METHOD OF RECOVERING EFFECTIVE COMPONENTS FROM POLYESTER FIBER WASTES例文帳に追加

ポリエステル繊維廃棄物からの有効成分回収方法 - 特許庁

This Act shall come into force as from the effective date of the Company Act. 例文帳に追加

この法律は、会社法の施行の日から施行する。 - 経済産業省

The effective area detection unit 13 detects a noteworthy effective area including an effective image area from the second image.例文帳に追加

有効領域検出部１３は、前記第２の画像の中から、注目すべき有効な画像領域を含む有効領域を検出する。 - 特許庁

The provisions of paragraph 2 of Article 3 of this Law shall become effective from the moment the international treaty specified in paragraph 2 of Article 3 becomes effective.例文帳に追加

第3条 2.の規定は，第3条 2.に規定する国際条約が発効する時点で有効となる。 - 特許庁

EXTINCTION SUBSTANCE FOR SUPEROXIDE ANION EXTRACTED FROM SAKE LEES AS EFFECTIVE COMPONENT例文帳に追加

酒粕を有効成分とするスーパーオキシドアニオン消去物質 - 特許庁

The Plan shall be effective from April 1, 2009, to March 31, 2010.例文帳に追加

平成 21 年４月１日から平成 22 年３月 31 日までとする。 - 厚生労働省

Lifting the photo from the crime scene was not only bold but effective.例文帳に追加

現場から写真を持ち出すのは 大胆で効果的だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From a strategic standpoint, attacking you was the most effective thing to do.例文帳に追加

戦略上 あなたを攻めることが 一番 効果的だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If uid is different from the old effective uid, the process will be forbidden from leaving core dumps. 例文帳に追加

uidが昔の実効 uid と異っていた場合、プロセスはコア・ダンプすることを禁止される。 - JM

To provide a composite textile fabric effective for keeping the skin from water.例文帳に追加

皮膚から水分を遠ざける複合編織布が提供されている。 - 特許庁

(3) The skin-beautifying composition comprises a peptide derived from rice as an effective ingredient.例文帳に追加

３．米由来のペプチドを有効成分とする美肌用組成物。 - 特許庁

Particularly, the hemolymph obtained from the adductor muscle of Pinctada fucata martensii has been effective.例文帳に追加

特にアコヤ貝の閉殻筋より得た血リンパ液は有効であった。 - 特許庁

To search a fully effective route from the standpoint of fuel efficiency.例文帳に追加

省燃費の観点から十分に効果的な経路を探索する。 - 特許庁

Thus, I have concluded that a surprise attack from that direction would be the most effective.例文帳に追加

そこからの奇襲が最も有効であると結論づけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR RECOVERING EFFECTIVE COMPONENTS FROM RECOVERED BIODEGRADABLE POLYESTER例文帳に追加

生分解性ポリエステル回収物からの有効成分回収方法 - 特許庁

A temperature compensator includes an effective power operation part which computes effective power from a current and a voltage detected from the DC circuit of an inverter.例文帳に追加

インバータの直流回路から検出された電流と電圧から有効電力を算出する有効電力演算部を設ける。 - 特許庁

A noise effective value correction section 114 corrects the effective value of the noise received from the noise effective value detection section 113 under the control of the control section 101.例文帳に追加

ノイズ実効値補正部１１４は、制御部１０１により制御され、ノイズ実効値検出部１１３より供給されたノイズの実効値を補正する。 - 特許庁

To provide a telephone reception system from a public telephone that can realize effective countermeasures on a mischievous phone call or the like originating from a public telephone.例文帳に追加

公衆電話からのいたずら電話等に対し有効な対策を実現する。 - 特許庁

An effective frame information detector 4 detects effective frame information from the first video signal to be reproduced.例文帳に追加

再生される第１映像信号から有効フレーム情報検出器４が有効フレーム情報を検出する。 - 特許庁

If the effective user ID is changed from non-zero to 0, then the permitted set is copied to the effective set. 例文帳に追加

実効 UID が 0 以外から 0 に変更された場合、許可ケーパビリティセットの内容を実効ケーパビリティセットにコピーする。 - JM

To provide an effective method for collecting silver from a waste photographic processing liquid.例文帳に追加

写真廃液からの有効な銀回収方法を提供すること。 - 特許庁

Protection of the geographical indication shall be effective retroactively from the date of filing of the application.例文帳に追加

地理的表示の保護は，出願日に遡って効力を有する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING EFFECTIVE COMPONENT FROM ELECTROLYTIC PHOSPHATE CHEMICAL CONVERSION TREATMENT BATH例文帳に追加

電解リン酸塩化成処理浴から有効成分を回収する方法 - 特許庁

To obtain a composition derived from pyrolignous acid, having an effective biological activity.例文帳に追加

有効な生理活性を有する酢液由来の組成物を提供する。 - 特許庁