「employment-security」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Definition of Employment Security Organization 例文帳に追加

職業安定組織の定義 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hello Work (public employment security office) Karasuma Oike 例文帳に追加

ハローワーク烏丸御池 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Employment support and income security)例文帳に追加

（雇用・就業支援と所得保障） - 厚生労働省

545 Public Employment Security Offices (PESOs) (“Hello Works”) throughout the country例文帳に追加

ハローワーク（全国545か所） - 厚生労働省

Article 1 The term "employment security organization" as used in this Ordinance shall mean an organization of any and all such employment security bodies as the Employment Security Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter referred to as "Employment Security Bureau"), the Prefectural Labor Bureaus and the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

第一条　この命令で職業安定組織とは、厚生労働省職業安定局（以下「職業安定局」という。）、都道府県労働局、公共職業安定所等すべての職業安定機関の組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooperation of Employment Security Agencies and Employment Placement Business Providers, etc. 例文帳に追加

職業安定機関と職業紹介事業者等の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 2 Employment Placement and Vocational Guidance by Employment Security Agencies 例文帳に追加

第二章　職業安定機関の行う職業紹介及び職業指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 3 Employment Placement by Persons Other Than Employment Security Agencies 例文帳に追加

第三章　職業安定機関以外の者の行う職業紹介 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Measures taken by Public Employment Security Offices on employment support 1.2 billion yen例文帳に追加

（３）ハローワークにおける就職支援対策 １２億円 - 厚生労働省

2. Employment security programs-Enhance support for SMEs to maintain employment例文帳に追加

２雇用維持対策・中小企業等の雇用維持支援の強化 - 厚生労働省

Provide private employment and recruitment agencies with employment offers information from the Public Employment Security Office “Hello Work” and status to handle job creation grant. 例文帳に追加

ハローワークの保有する求人情報、助成金の受付等、民間人材ビジネスに開放。 - 経済産業省

Public Employment Security Offices staffs working outside the affected areas are sent to Public Employment Security Offices in the affected areas to strengthen the function of the counter services there.例文帳に追加

被災地のハローワークに被災地以外から職員を派遣し、窓口の強化を図る。 - 厚生労働省

Article 15 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the employment placement businesses conducted by the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

第十五条　職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業紹介について、その手続及び様式を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To forward to the Public Employment Security Office the job applications of the students who desire to obtain a job through the employment placement businesses of the Public Employment Security Office. 例文帳に追加

二　公共職業安定所の紹介により就職することを希望する者の求職の申込を公共職業安定所に取り次ぐこと - 日本法令外国語訳データベースシステム

I am working a counter service job at an employment security office. 例文帳に追加

私は職業安定所で窓口業務をしています。 - Weblio Email例文集

I went to the public employment security office yesterday. 例文帳に追加

昨日、職業安定所に行きました。 - Weblio Email例文集

The Public Employment Security Office is commonly called "Hello Work".例文帳に追加

職安は通称ハローワークと呼ばれている。 - Weblio英語基本例文集

There's also an underlying anxiety about job security and employment prospects.例文帳に追加

雇用確保と雇用見通しへの潜在的な不安もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Authority of Director-General of the Employment Security Main Bureau 例文帳に追加

職業安定主管局長の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Undertaking of Businesses of Public Employment Security Offices by Schools 例文帳に追加

学校による公共職業安定所業務の分担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) matters concerning the liaison and coordination with employment security agencies. 例文帳に追加

四　職業安定機関との連絡調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Assistance by Public Employment Security Offices 例文帳に追加

公共職業安定所による援助 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ordinance for Enforcement of the Employment Security Act is enacted as follows. 例文帳に追加

職業安定法施行規則を、次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures concerning Employment-Security-Related Local Officials 例文帳に追加

職業安定関係地方事務官に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of Article 20 of the Employment Security Act 例文帳に追加

職業安定法第二十条の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hello Work Fushimi (Public employment security office) 例文帳に追加

ハローワーク伏見（伏見公共職業安定所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(C) Employment measures and social security during the crisis例文帳に追加

（3）危機下の雇用対策と社会保障 - 経済産業省

Section 2 Employment and income security for the working generation例文帳に追加

第2節　現役期における就労と所得確保 - 厚生労働省

Section 3 Income security and employment for the elderly generation例文帳に追加

第3節　高齢期における所得確保と就労 - 厚生労働省

(Current state of employment support and income security)例文帳に追加

（雇用・就労支援と所得保障の現況） - 厚生労働省

"Ripple effect" of social security/ Employment inducement effect例文帳に追加

社会保障分野の経済波及効果・雇用誘発効果 - 厚生労働省

1. Public Employment Security Office (Hello Work) [545 offices]例文帳に追加

１ 公共職業安定所（ハローワーク） 〔５４５カ所〕 - 厚生労働省

Background factor of needs of social security reformIncrease of non-regular employment例文帳に追加

社会保障改革が必要とされる背景 - 厚生労働省

2. Support for employment security in SMEs [¥6.9bn]例文帳に追加

２中小企業の雇用維持への支援【69億円】 - 厚生労働省

2. Support for employment security in SMEs例文帳に追加

２中小企業の雇用維持への支援 - 厚生労働省

Security and employment by bringing a coastguard例文帳に追加

漁業の安全性と雇用を確保しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 9-2 (1) An employment promotion officer(s) shall be assigned at each Public Employment Security Office. 例文帳に追加

第九条の二　公共職業安定所に就職促進指導官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

・Relaxing the conditions and raising the rate of Employment Adjustment Subsidy, and offering an Immediate Employment Security Subsidy for SMEs.例文帳に追加

・雇用調整助成金や中小企業緊急雇用安定助成金の要件緩和 - 経済産業省

Expansion of the Immediate Employment Security Subsidy for SMEs and the Employment Adjustment Subsidy (e.g., providing qualification to those having been insured for less than six months)例文帳に追加

雇用調整助成金の拡充（被保険者期間6カ月未満の者を対象等） - 厚生労働省

Therefore, employment information including the employment state of the jobless person can be transmitted to the computer in the public employment security office through the communication network, and the computer in the public employment security office can calculate an unemployment pay amount of the employment insurance by utilizing the employment information.例文帳に追加

失業者の就業状況を含んだ就業情報を通信回線を介して公共職業安定所の電算機に送信することができ、公共職業安定所の電算機は該就業情報を利用して雇用保険の失業給付額を計算可能である。 - 特許庁

(viii) The Public Employment Security Offices shall be established in such numbers and with such equipment as to provide sufficient businesses to the job offerers, job seekers and others who utilize the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

八　公共職業安定所は、これを利用する求人者、求職者等に対し、十分な奉仕をなすに足る数と施設を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 The Director-General of the Employment Security Bureau shall determine the procedures and forms of the vocational guidance conducted by the Public Employment Security Offices. 例文帳に追加

第十七条　職業安定局長は、公共職業安定所が行う職業指導について、その手続及び様式を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) An official of the Public Employment Security Office prescribed in Article 8 of the Employment Security Act (Act No. 141 of 1947). 例文帳に追加

五　職業安定法（昭和二十二年法律第百四十一号）第八条に規定する公共職業安定所の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Public Employment Security Office shall, when it finds it necessary, provide necessary advice and supports to a person who has obtained a job through the employment placement businesses of the Public Employment Security Office until his/her employment concerning the relocation and other matters. 例文帳に追加

５　公共職業安定所は、必要があると認めるときは、その紹介により就職する者に対し、就業に至るまでの間移転その他に関し必要な助言援助を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Ordinance shall come into effect as of the date of enforcement of the Employment Security Act. 例文帳に追加

１　この命令は、職業安定法施行の日から、これを適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム