enablingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29085件
To provide a stud bolt mounting structure enabling easy mounting.例文帳に追加
取付け容易なスタッドボルト用取付け構造を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING VARIABLE APRON ENABLING CHANGING DESIGN AND SIZE例文帳に追加
デザインおよびサイズを変更できる可変エプロンの製作方法。 - 特許庁
To provide a roller ski enabling a user to stably ski on a curve.例文帳に追加
安定したカーブ滑走ができるローラースキーを提供する。 - 特許庁
BROADCAST SPLITTER ENABLING SELECTIVE TRANSMISSION IN REAL TIME例文帳に追加
リアルタイムにて選択的に伝送可能な放送分配装置 - 特許庁
To provide a flat-type tea bag enabling cold water extraction, enabling tea with good feeling at drinking to be prepared easily, facilitating the treatment, enabling the tea to be regulated to a desired strength, and enabling nutritional elements of tea leaves to be ingested exhaustively, and to provide a packaged body thereof.例文帳に追加
水出しが可能で、喉越しの良い茶を簡単に用意でき、取り扱いが容易で好みの濃さに容易に調節が可能であり、茶葉の栄養成分を余すことなく摂取することができる平型ティーバッグ及びその包装体を提供する。 - 特許庁
To obtain a dental mirror with a bright visual field device enabling a bright visual field.例文帳に追加
明視界を可能とする明視界装置付き歯科用ミラー。 - 特許庁
To easily prepare a merchandise relevant content for enabling a user to transmit the evaluation of merchandise.例文帳に追加
利用者が商品関連コンテンツを容易に作成する。 - 特許庁
To provide a system enabling a service provider to directly provide a service to each user and enabling the user to simply receive a point service.例文帳に追加
サービス提供者がユーザに直接サービス可能で、かつ、ユーザにとって簡単にポイントサービスを受けられるシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ENABLING INCIDENCE LIGHT BEAM TO FOLLOW TRACK例文帳に追加
トラックに入射光ビームを追従させる方法および装置 - 特許庁
To provide technique for enabling power-saving for a memory to be performed.例文帳に追加
メモリの省電力を可能にする技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an antenna mounting structure enabling easy mounting and demounting of an antenna.例文帳に追加
アンテナの着脱が容易なアンテナ取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a technology enabling intuitive operation, using simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成で、直感的に操作できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a four-wire type touch panel enabling multi-point input.例文帳に追加
複数点入力可能な4線式のタッチパネルを提供する。 - 特許庁
To reduce electric power consumption by enabling rapid track jump.例文帳に追加
素早いトラックジャンプを可能として消費電力を低減する。 - 特許庁
To provide a flat membrane module enabling to continue a stabilized filtering treatment.例文帳に追加
安定した濾過処理が継続できる平膜モジュールを得る。 - 特許庁
To provide a telephone Web linkage device enabling easy user registration.例文帳に追加
簡易なユーザ登録を可能にする電話Web連携装置を得る。 - 特許庁
To provide a grip for a handle, not only enabling a position to be attached to the handle to be regulated, but also enabling slipping of the handle to be precisely prevented.例文帳に追加
柄に対する取付位置を調整できるとともに、柄の滑りを確実に防止できる柄用グリップを提供する。 - 特許庁
UNDERGARMENT OR GARMENT SINGLY ENABLING STRAIGHTENING OF LINE OF BACKBONE AND LIFT OF BUST例文帳に追加
一着で背筋伸ばしとバストアップできる下着、または衣服 - 特許庁
APPARATUS ENABLING RUNNING AT IDEAL HEART RATE WHEN RUNNING TO MUSIC例文帳に追加
音楽に合わせて走れば理想の心拍数で走れる装置 - 特許庁
INTERNET INFORMATION BULLETIN BOARD FOR ENABLING REPLY TO ANONYMOUS INFORMATION例文帳に追加
匿名情報への返信が可能なインターネット情報掲示板 - 特許庁
To provide a fabric iron case enabling easy taking in and out of an iron, and easy carrying, and also enabling simple ironing.例文帳に追加
アイロンの出し入れが容易で、持ち運びもし易く、しかも簡単なアイロン掛けも可能である布製のアイロンケースを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ENABLING CLOSE INVESTIGATION OF CT COLONOGRAPHY INSPECTION例文帳に追加
CTコロノグラフィ検査の精査を可能にする方法及び装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENABLING SOFTWARE OBJECT DISTRIBUTION例文帳に追加
ソフトウェア・オブジェクトの配布を可能にするための方法および装置 - 特許庁
TECHNIQUES ENABLING EFFICIENT SYNCHRONIZED AUTHENTICATED NETWORK ACCESS例文帳に追加
効率的な同期認証されたネットワークアクセスを可能にする技術 - 特許庁
SHOE ENABLING PERSONAL IDENTIFICATION AND SECURITY SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
個体識別が可能な靴及びこれを利用したセキュリティシステム - 特許庁
To provide a lubricating device enabling reduction in the number of components.例文帳に追加
部品点数を削減できる潤滑装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a bathtub enabling easy putting in and out of a wheelchair.例文帳に追加
車椅子を簡単に出し入れできる浴槽を提供する。 - 特許庁
To provide an indoor plant-growth system enabling satisfactory growth of plants indoors.例文帳に追加
建物内部で植物が十分に生育できるようにする。 - 特許庁
FLASH MEMORY ENABLING RESTRICTION OF WRITING FREQUENCY AND WARE LEVELLING例文帳に追加
書き込み回数の制限とウエアレベリングを可能にしたフラッシュメモリ - 特許庁
To provide a lightweight fan filter unit enabling small space packing.例文帳に追加
軽量で、小スペース梱包が可能なファンフィルタユニットの提供。 - 特許庁
(ii) To be maintained in a condition enabling smooth operation at all times. 例文帳に追加
二 常に円滑に作動できるような状態に保持すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING BANK ACCOUNT TRANSFER FOR CHANGE PREMIUM例文帳に追加
異動保険料の口座振替を可能にするシステム及び方法 - 特許庁
NEW ANTIBACTERIAL AGENT ENABLING FUNCTION CONTROL TO BE CARRIED OUT BY LIGHT IRRADIATION例文帳に追加
光照射によって機能制御が可能な新規抗菌剤 - 特許庁
VEHICULAR STRUCTURE ENABLING EASY DETACHMENT OF WINDOWPANE AND DETACHING METHOD例文帳に追加
窓ガラスが取外し易い車両構造および取外し方法 - 特許庁
DREAM BUSINESS ENABLING ANYONE TO BECOME SONGWRITER, COMPOSER, SINGER AND PLAYER例文帳に追加
誰でも作詞・作曲家や歌手・演奏家になれる夢のビジネス - 特許庁
FIXING FRAME STRUCTURE ENABLING COMPLETE USE OF LIQUID IN VESSEL例文帳に追加
容器入り液体を完全に利用できる固定フレームの構造 - 特許庁
To provide an ink jet printer enabling the nonstop supply of ink.例文帳に追加
インクの無停止補充が可能なインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide an elevator enabling reduction in costs and having excellent landing accuracy.例文帳に追加
低廉化可能で、かつ、着床精度の優れたエレベーターの提供。 - 特許庁
To provide a multimedia content distribution system enabling selection of a plurality of multimedia contents by the same channel and enabling a user to perform interaction.例文帳に追加
同一チャネルで複数のマルチメディアコンテンツを選択でき、且つユーザーが対話できるマルチメディアコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
DISTRIBUTION-ADVERTISING SYSTEM ON INTERNET ENABLING SELECTION OF DISTRIBUTION ADVERTISEMENT例文帳に追加
配信広告の選択ができるインターネットの配信広告システム - 特許庁
The level shifter includes an enable section for enabling an output signal.例文帳に追加
レベルシフタは、出力信号をイネーブルするイネーブル部を備える。 - 特許庁
5 Development of infrastructure enabling easy access to pension records例文帳に追加
5年金記録を簡便に確認できるための仕組みの整備 - 厚生労働省
Is actually building enabling technologies for the cells themselves.例文帳に追加
細胞が機能できるようにする技術を作ることだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Support for MIDP localization by enabling the integration of locale-specific components 例文帳に追加
ロケール別コンポーネントを組み込むことによる MIDP の地域対応サポート - NetBeans
Resolution of device fragmentation by enabling code development for device configurations 例文帳に追加
デバイス構成別のコード開発によるデバイス細分化の解決 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)