「end In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the end, I spent that entire day in my pajamas.例文帳に追加

結局その日一日パジャマで過ごしちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, you're left sitting in darkness.例文帳に追加

ついには 暗闇に一人取り残されるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Exciting 16 Days in Pusan Come to an End 例文帳に追加

プサンでの興奮の16日間が終幕 - 浜島書店 Catch a Wave

In the end, they fell into an old well. 例文帳に追加

そのうちに古井戸に落ちてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

_ so working filenames should not end in 例文帳に追加

セマフォファイル名の最後の文字がアンダスコア ( - JM

(not in POSIX; 0, NUL) Yet another end-of-line character. 例文帳に追加

(POSIX にはない; 0, NUL)追加の行末文字。 - JM

In the end, humans will search out if it's X or not. 例文帳に追加

Xかを結局人間が探します - 京大-NICT 日英中基本文データ

I won't be in Japan at the end of the year. 例文帳に追加

私は年末は日本にいません。 - Weblio Email例文集

In the end, I didn't go to Shinjuku. 例文帳に追加

結局新宿へ行きませんでした。 - Weblio Email例文集

In the end, I just have no confidence. 例文帳に追加

結局、私は自信がないだけです。 - Weblio Email例文集

certain to end in failure and disappointment 例文帳に追加

失敗と失望に終わるのが確実な - 日本語WordNet

was all in at the end of the day 例文帳に追加

1日の終わりにはつかれきっていた - 日本語WordNet

prove to be in the result or end 例文帳に追加

その結果、あるいはついに判明する - 日本語WordNet

the quality of being sufficient for the end in view 例文帳に追加

視界の端が十分である品質 - 日本語WordNet

the quality of being suited to the end in view 例文帳に追加

視野内の端に適している品質 - 日本語WordNet

Yet, in the end my debt didn't lower by enough.例文帳に追加

なのに 借金はろくに減らないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, I have nothing left.例文帳に追加

結局 私には 何も残んなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, she even complains to god...例文帳に追加

つっ、終に神にまで文句言い出した... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end... this is what I expected.例文帳に追加

結局 私の思った通りになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, you are just an employee.例文帳に追加

結局ただの従業員なんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will end in just 3 hours.例文帳に追加

たった3時間ほどで 終わりますから。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in the end, I haven't changed a...例文帳に追加

結局 あたしも 変わってへんのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, might I get to know her better?例文帳に追加

最後に もっと 知っておこうかなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Returns in the end phase!例文帳に追加

エンドフェイズに 再び フィールドに戻ってくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll still be laughing in the end!例文帳に追加

最後に笑っちゃうのはあたしのはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's tomatoes that end up in a soup例文帳に追加

しかし トマトスープに使われるトマトには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, what we realized we were making例文帳に追加

結局、私達が作っていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, 300 people were gravely wounded例文帳に追加

最終的に300人が重傷を負い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody got to pay in the end.例文帳に追加

結局は誰でも 支払わねばならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end he was even rich.例文帳に追加

それにとうとう お金持ちにもなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All lives end in suffering and tragedy.例文帳に追加

すべての生は 苦痛と悲劇で終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stay force in the end phase of your turn例文帳に追加

ステイ・フォース 自分のターンのエンドフェイズに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what did you all get in the end?例文帳に追加

そう決めたね。 それで 何を得られた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, I told her everything.例文帳に追加

結局 しゃべっちゃったんです 全部 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world could end in 15 minutes.例文帳に追加

15分もあったら、世界が終わっちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is what emerged out of it, in the end.例文帳に追加

結局得られたのはこれでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Answer in short sentences and end with honorifics.例文帳に追加

答えは短く 敬語で終われですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, Izanami herself pursued him. 例文帳に追加

最後に、イザナミ本人が追いかけてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Who will come out best [on top] in the end? 例文帳に追加

最後の勝利を得るのはいずれか. - 研究社 新和英中辞典

Most English words end in consonants―terminate in consonants. 例文帳に追加

英語の語尾はたいがい子音で終る - 斎藤和英大辞典

The final scene will perhaps end in a moonlight flitting. 例文帳に追加

果ては夜逃げくらいが落ちだろう - 斎藤和英大辞典

It is a settled affair―an understood thing―a done thing―that the two will marry in the end. 例文帳に追加

末は夫婦ときまっている - 斎藤和英大辞典

Position in a way such that the pointed end faces up. 例文帳に追加

尖端が上を向くように構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried his best, but in the end he was defeated.例文帳に追加

彼は頑張ったが結局負けた。 - Tatoeba例文

I was living in the West End then. 例文帳に追加

当時(ロンドンの)ウェストエンドに住んでいた. - 研究社 新英和中辞典