「end bogie」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a support arm 6 of the braking device 1, an upper end part is rotatably supported on a bogie frame 5 through a rotary shaft 8.例文帳に追加

ブレーキ装置１の支持アーム６は、上端部が台車枠５に回転軸８を介して回転可能に支持されている。 - 特許庁

A rolling stock 1 has a vehicle body 5 supported by a bogie 4, and a lifeguard 15 is mounted down below the tip end of the vehicle body 5.例文帳に追加

鉄道車両１は、台車４に支持された車体５を有し、車体５の先端には下方に排障器１５が取り付けられている。 - 特許庁

The end passenger cabin body 2 is held by each bogie of the driving cab body 1 and the intermediate passenger cabin body 3.例文帳に追加

端寄客室車体２は、運転台車体１と中間客室車体３の各台車にて保持される。 - 特許庁

This bogie for the railroad vehicle includes a bogie frame 5a composed of side beams 10 and 10 separately arranged in parallel and the cross breams 20 and 20 penetrating through a central part in the longitudinal direction of the side beams 10 and 10, two wheel sets having a wheel 240 in both end parts of a wheel shaft 230, a brake device 56 and an air spring 210.例文帳に追加

鉄道車両用台車、平行に隔置された側梁１０，１０と、側梁１０，１０の長手方向中央部を貫通する横梁２０，２０とからなる台車枠５ａと、車軸２３０の両端部に車輪２４０を備える２本の輪軸と、ブレーキ装置５６及び空気バネ２１０を備えている。 - 特許庁

An interval between the bent part end 14 of the bogie cover 11 and the track girder 8 is enough to secure a skirt clearance M6 taking account of only a clearance for preventing the displacement and the contact interference of the bogie cover 11 generated by a tire so that the skirt clearance can be reduced and the leakage of the noise can be suppressed.例文帳に追加

また、台車カバー１１の屈曲部端１４と軌道桁８との間はタイヤにより生じる台車カバー１１の変位と接触干渉を防ぐための隙間のみ考慮したスカート隙間Ｍ６を確保すれば良く、従来構造に比べスカート隙間が縮小でき、騒音の漏れを抑制できる。 - 特許庁

The base part of the action arm 95 is fixed to the one end part of a vertical revolving shaft 94 supported by a stationary supporting member 61, and the fulcrum of a horizontal shaped bogie engaging lever 98 is fixed to the other end part of the revolving shaft 94.例文帳に追加

作動アーム95の基部が、固定支持部材61に支持された垂直回動軸94の一端部に固定され、回動軸94の他端部に、水平状台車係合レバー98の支点を固定する。 - 特許庁

The bearing 7 is divided into two of a lower member 71 and an upper member in lower and upper, and fitted to the end bogie frame 82 of the vehicle A/B by the bolts 63 for unifying both the members.例文帳に追加

軸受７は、下部材７１と上部材７２との上下二つ割りされてなり、両部材を一体化するボルト６３にてＡ／Ｂ車の端台枠８２に取り付けられる。 - 特許庁

A tip end of the trough 4 is arranged in a rear part apart from rear wheels RW of the bogie, and in intermediate stay is connected with the tip of the trough to scrape out the ballast 23 in rear part apart from the rear wheels RE by a scraper chain 9.例文帳に追加

そして、トラフ４の先端を台車の後輪ＲＷよりも後方に配置し、そのトラフ先端に中間ステーを連結してスクレーパチエン９によるバラスト２３のかき出しを後輪ＲＷよりも後方で行うようにした。 - 特許庁

An automatic vertical tower crane is installed on a top of a mast, a tie-free jib is provided to be extended by a counter jib rearward of a connection point of it to the top of the mast, and an end part of the counter jib is connected to a bogie truck element of the crane by a rear tie.例文帳に追加

自動直立タワークレーンが、マストの頂部に取り付けられ、カウンタージブによって、マストの頂部に対するその接続ポイントの後方に向かって、延長される、タイフリーのジブを有し、カウンタージブの端部が、後部タイによって、クレーンのボギートラック要素に接続される。 - 特許庁

A carrying bogie M provided with at least two pairs of wheels 6, 6 respectively placed on a pair of parallel rails 1, 2 is provided with a driving mechanism 7 having a reduction gear 72, which has an input shaft and an output shaft in parallel with each other, and a pair of motors 71, 71 respectively connected to each end of the input shaft of the reduction gear 72.例文帳に追加

互いに平行な一対のレール１，２上に夫々載置される一対の車輪６，６を少なくとも二対備えた搬送台車Ｍにおいて、互いに平行な入力軸及び出力軸を有する減速機７２，及び，前記減速機７２の入力軸の各端部に夫々連結された一対のモータ７１，７１を有する駆動機構７を、設けた。 - 特許庁