「end of the world」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The end of the world is near. 例文帳に追加

世の終りは近し - 斎藤和英大辞典

the end of the world―（キリスト教にては）―the Day of Judgment―doomsday 例文帳に追加

世の終り - 斎藤和英大辞典

to the end of time―to all ages―through all ages to come―for ever―world without end 例文帳に追加

末代までも - 斎藤和英大辞典

Folks, the end of this world will be the beginning of the God world.' 例文帳に追加

「この世の終りは神国の始めと思へ臣民よ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the {Great Fire} that is supposed to burn down the whole world at the end of this world 例文帳に追加

この世の終りに全世界を焼きつくすという大火 - EDR日英対訳辞書

At the end of the World War II he was a lieutenant colonel of army. 例文帳に追加

終戦時は陸軍中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would go to the world's end―the end of the earth―the four corners of the earth―the utmost confines of the world―in your company. 例文帳に追加

君とならば世界の果てまでも - 斎藤和英大辞典

I would go to the end of the world with you. 例文帳に追加

お前とならばどこまでも. - 研究社 新和英中辞典

I would go to the end of the world in your company. 例文帳に追加

お前とならばどこまでも - 斎藤和英大辞典

The end of the world is nearing.例文帳に追加

世界の終わりが近づいている。 - Tatoeba例文

in Christianity, the end of the world 例文帳に追加

キリスト教で,この世の終わり - EDR日英対訳辞書

(1) The world economy to the end of 2010例文帳に追加

（1）2010年末までの世界経済 - 経済産業省

Showa (Up to the end of World War II) 例文帳に追加

昭和（第二次大戦まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Christianity, for Christ to come again to this world at the end of the world 例文帳に追加

キリスト教で,世界の終わりの時,キリストが再びこの世に現れる - EDR日英対訳辞書

in Japan until the end of World War II, a person in the post of Chief of the General Staff of the military 例文帳に追加

参謀総長という役職の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan until the end of World War II, the official post of Chief of the General Staff of the military 例文帳に追加

参謀総長という役職 - EDR日英対訳辞書

the radical reforms that the world of commerce underwent at the end of the fifteenth century 例文帳に追加

商業面における急激な変革 - EDR日英対訳辞書

To use the words of the song.“I would go to end of the world in tour company.” 例文帳に追加

歌の文句で言うと「お前とならばどこまでも」だ - 斎藤和英大辞典

in the Japanese army until the end of World War II, a person with the status of Probationary officer 例文帳に追加

旧陸軍において,見習い士官という地位の人 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese army before the end of World War Two, the status of cadet 例文帳に追加

旧日本軍で,候補生という地位 - EDR日英対訳辞書

God's final judgment of all mankind at the end of the world 例文帳に追加

世の終わりに神が行う最後の審判 - EDR日英対訳辞書

She's not interested at all about the end of the world. 例文帳に追加

彼女は世界の終わりについて全く興味がない。 - Weblio Email例文集

It's not the end of the world. 例文帳に追加

世の終わりじゃないよ 《不幸を慰めるときに用いる》. - 研究社 新英和中辞典

They had been in the States until the end of World War II.例文帳に追加

彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。 - Tatoeba例文

World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.例文帳に追加

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。 - Tatoeba例文

Don't worry. It's not the end of the world.例文帳に追加

気にすんなって。世界の終わりじゃあるまいし。 - Tatoeba例文

Don't worry, it's not the end of the world.例文帳に追加

気にすんなって。世界の終わりじゃあるまいし。 - Tatoeba例文

a confused dream about the end of the world 例文帳に追加

この世が終わるという混乱した夢 - 日本語WordNet

that's unfortunate but it isn't the end of the world 例文帳に追加

それは不運である、しかし、世界の終わりでない - 日本語WordNet

in the Japanese army until the end of World War Two, a written mobilization notice 例文帳に追加

旧日本軍隊の召集令状 - EDR日英対訳辞書

the end of the world 例文帳に追加

末世という,最後の段階に入った世の中 - EDR日英対訳辞書

the time period near the end of World War II 例文帳に追加

第二次大戦の終わりの頃の時期 - EDR日英対訳辞書

It feels like it's the end of the world.例文帳に追加

それは地球最後の日のように感じられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It feels like it's the end of the world.例文帳に追加

それはこの世の終わりのように感じられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The end of the world may be nigh.例文帳に追加

地球最後の日は近いかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The end of the world may be nigh.例文帳に追加

この世の終わりは近いかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They had been in the States until the end of World War II. 例文帳に追加

彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。 - Tanaka Corpus

World War II came to an end in the 20th year of the Showa era. 例文帳に追加

昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。 - Tanaka Corpus

Then, there appeared Mappo-shiso (the "end of the world" belief). 例文帳に追加

そこで登場したのが、末法思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changing the name to budo (from Meiji to the end of World War II) 例文帳に追加

武道への名称変更（明治～終戦） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From World War II to the end of the Showa period (from 1946 to 1988) 例文帳に追加

第二次大戦から昭和末期まで（1946年～1988年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you will be attacked from the north, it will start the end of this world.' 例文帳に追加

「北から攻めて来るときが、この世の終り始めなり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to BCN, the World Cup started to generate business at the end of April. 例文帳に追加

BCNによると，W杯商戦は４月末に始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I can even go to the end of any world. 例文帳に追加

どんな世界の果てにでも行くことができる。 - Weblio Email例文集

I long for the end of all wars in this world. 例文帳に追加

全ての戦争がこの世界からなくなることを切望する。 - Weblio Email例文集