「external migration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A particle migration calculating means 213, using the sum of these calculated external forces, calculates the temporary speed of each particle and calculates a temporary position of the temporary speed.例文帳に追加

粒子移動計算手段２１３は、算出したこれら外力の合計値を用いて、各粒子の仮速度を算出し、この仮速度から仮位置を算出する。 - 特許庁

To provide a technique for transferring a task (process) using an external device while ensuring the operation of the task in a distributed processing system that enables process migration.例文帳に追加

プロセスマイグレーションが可能な分散処理システムにおいて、外部装置を利用するタスク（プロセス）を移送する際に、該タスクの動作を保証することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-insulating vessel composed of paper and a resin or the vessel causing neither migration of a smell of a content nor migration of the external smell and moisture to the content, showing excellence in sealability of the content and oilproof, and enabling a reduction of a material cost, simplification and curtailment of a manufacturing process.例文帳に追加

紙と樹脂からなる断熱容器であって、内容物の匂いの移行や外部臭気や湿気の内容物への移行がなく、内容物の密封性や耐油性に優れ、材料コストの低廉化と製造工程の簡略化や短縮が可能な容器を提供する。 - 特許庁

To provide an external electrode rare-gas fluorescent lamp, having a structure capable of restraining growth of silver ion migration generated on an exposed power supply section, in the external electrode rare-gas fluorescent lamp where conductive silver paste is printed on an electrode.例文帳に追加

電極が導電性銀ペーストを印刷してなる外部電極型希ガス蛍光ランプにおいて、露出した給電部に生じる銀イオンマイグレーションの成長を抑制する構成を備えた外部電極型希ガス蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic electronic component which includes external electrodes at sufficient intervals while maintaining high-frequency characteristics and is highly reliable against migration etc.例文帳に追加

高周波特性を維持しつつ、外部電極相互の間隔を充分確保した、マイグレーションなどの信頼性に対して強い積層セラミック電子部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an availability-improved computer system in which data migration in a storage device of an external storage device system can be executed to a storage device in a host computer while accepting read/write requests from the host computer for migration object data which are stored in the storage device system.例文帳に追加

外部の記憶装置システムの記憶装置から、ホスト計算機に内蔵した記憶装置へのデータ移行を、ホスト計算機からの記憶装置システムに格納している移行対象のデータへのリード／ライト要求を受け付けながら、実行することのできる可用性の向上した計算機システムを提供することにある。 - 特許庁

A target storage system achieves efficient migration and unifying storage resource pool by importing or referring management information from a source storage system and by utilizing the source storage system as an external storage.例文帳に追加

ターゲットストレージシステムは、ソースストレージシステムから管理情報のインポート又は参照し、ソースストレージシステムを外部ストレージとして使用することにより、効率的な移行およびストレージリソースプールの統合を達成する。 - 特許庁

The fishing lure 1 includes a lure body 2 formed in fish-imitating external shape, and the stream resistance body 4 turnably provided at the lure body 2 to receive resistance from water during the migration of the lure body.例文帳に追加

本発明の魚釣り用ルアー１は、魚を模した外観形状を成すルアー本体２と、ルアー本体２に回動可能に設けられ、ルアー本体の泳動中に水から抵抗を受けるための水流抵抗体４とを有する。 - 特許庁

An external manager 5 communicates with disk array control units 2, 3 and 4, collects and controls the access and configuration information about a physical drive and logical volume, and generates the optimum data transfer migration instruction to balance access load.例文帳に追加

外部マネージャ５が、ディスクアレイ制御装置２、３及び４と通信し、それぞれが有する物理ドライブ及び論理ボリュームに関するアクセス情報、構成情報を収集、管理し、アクセス負荷を均衡化するための最適なデータ移行マイグレーション指示を生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated inductor whose characteristics and reliability are improved by preventing characteristic deterioration caused by stress due to the difference in coefficients of thermal expansion of a magnetic substance layer and a conductor and migration caused by the ingress of liquids such as moisture or the like from a junction with an external electrode.例文帳に追加

磁性体層と導体の熱膨張係数の相違に起因する応力による特性劣化と、外部電極との接続部からの、水分などの液体が侵入によるマイグレーションを防止し、特性及び信頼性が向上した積層インダクタを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new QFP type lead frame for semiconductor integrated circuits that prevents wire-bonding properties and the joint properties with the terminal of an external circuit substrate from being lost and a migration phenomenon from being generated, allowing armor solder-plating processes to be abbreviated, is reliable, and can be manufactured inexpensively.例文帳に追加

ワイヤーボンディング性ならびに外部回路基板の端子との接合性を損なうことなく、またマイグレーション現象を生ずることなく、外装半田めっき工程の省略を可能にし、信頼性の高い、かつ製造コストの安い新しいＱＦＰタイプの半導体集積回路用リードフレームを提供する。 - 特許庁

To prevent disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, shrinkage and expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of high temperature.例文帳に追加

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。 - 特許庁

To prevent the disconnection and short-circuiting of electrode terminals by introducing a surface hydrophobic modifying layer into a sealing member by which not only the migration phenomenon of silver electrodes is minimized without transmission and absorption of external moisture into the device but also, the shrinkage and the expansion change of the electrode terminals are minimized in spite of environmental variation of the outside since stability is retained even in the state of a high temperature.例文帳に追加

本発明は、シーリング部材に表面疎水性改質処理層を導入することによって、外部の湿気が装置内部に透過吸収されずに、銀電極のマイグレーション現象が最少化されるだけでなく、高温の状態でも安定性を有するので外部の環境的変化にも電極端子の収縮及び膨張の変化を最少化して、電極端子の断線及び短絡を防止できる。 - 特許庁