「extra additional」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the additional fees are not paid within the time frame referred to in paragraph (2), the extra claims shall be deemed as withdrawn. 例文帳に追加

追加の手数料が，(2)にいう期限内に納付されない場合は，超過の請求の範囲は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for additional-function unit that enable additional-function unit to be mounted, without providing extra space for it on the base.例文帳に追加

基台上に付加機能ユニットを取り付ける専用のスペースを空けることなく、付加機能ユニットを取り付け可能とする付加機能ユニットの取り付け構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To prevent generation of dislocation to the inside of a crossover effectively without need for an extra additional space.例文帳に追加

余分な増加スペースを必要とすることなく、渡り線の内方へのずれを効果的に防止することができるインナーロータ型ステータを提供する。 - 特許庁

To provide a method of sticking a separator plate and a gasket, eliminating a bad influence of an adhesive penetrating into the gasket and dispensing with an extra additional process.例文帳に追加

ガスケットに浸透する接着剤の悪影響を排除し、余分な追加工程を不要にしたセパレータプレートとガスケットとの貼付方法を提供すること。 - 特許庁

After a while, you will have a sufficient set of Linux shared libraries on your system to be able to run newly imported Linux binaries without any extra work. 10.2.1.3 How to Install Additional Shared Libraries 例文帳に追加

それが過ぎれば、十分な Linux のシェアードライブラリがシステムにインストールされ、新しくインストールした Linuxのバイナリも余計な作業をせずに動作させることができるようになります。 - FreeBSD

The auditor shall add extra paragraphs as supplementary information in the auditor’s report to provide additional explanations or to emphasize certain matters that he or she determines to be appropriate. Examples of such matters are as follows: 例文帳に追加

監査人は、次に掲げる事項その他説明又は強調することが適当と判断した事項は、監査報告書に情報として追記するものとする。 - 金融庁

If a patent application contains more than 10 (ten) claims, additional fees shall be paid for the extra claims the amount of which shall be determined by the Minister. 例文帳に追加

1特許出願において10を超える請求の範囲がある場合は，当該超過の請求の範囲に対しては，手数料の額が大臣により定められた追加の手数料を要する。 - 特許庁

To detect the quantity of UV-rays without requiring any extra load by providing an accessory of a camera, i.e., a remote controller, being carried ordinarily with an additional function for detecting UV-rays.例文帳に追加

日常的に持ち歩くことの多くなったカメラの付属品であるリモコン装置に紫外線検出機能を追加することで、余分な荷物を増やすことなく紫外線の光量を検出可能にすること。 - 特許庁

To provide a rotary solenoid valve not requiring additional parts and an extra assembling time when assembling a cover and a casing of the rotary solenoid valve for rotatably supporting a rotor and having no harmful influence on inner parts when assembling.例文帳に追加

ロータを回転可能に支持するロータリーソレノイドバルブのカバー、ケーシングの組付けにおいて、余分な部品や組付け時間を必要せず、また、組付け時、内部部品に悪影響を与えないロータリーソレノイドバルブの提供。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for cosmetics, which enhances functionality of nonconventional softness, touch, wiping properties, etc., by using an extra fine fiber as a raw material fiber and raises an additional value by adding a watermark to an interlayer.例文帳に追加

原料繊維として極細繊維を使用することにより、従来にない柔らかさ，肌触りと拭き取り性等の機能性を高めるとともに、透かし模様を付加することにより付加価値を高めた化粧品向け不織布を提供する。 - 特許庁

The expansion memory is therefore saved, so even if print requests to printers are simultaneously made and a large memory is needed in normal processing, the printers can be controlled without installing any extra additional memory.例文帳に追加

したがって、展開メモリを節約できるので、複数のプリンタへのプリント要求が同時に係属し、通常の処理では多くのメモリが必要とされる場合であっても、余分な追加メモリを設置することなしに複数のプリンタを制御できる。 - 特許庁

To provide an array substrate having a structure capable of embodying a high-capacity capacitor while minimizing the area that a capacitor disposed in a non-display region occupies, and embodying the capacitor with high capacity without any extra additional process.例文帳に追加

非表示領域に位置するキャパシタが占める面積を最小化しながら高容量のキャパシタを具現することができ、別の追加工程なしに高容量を有するキャパシタを具現することができる構造を有するアレイ基板を提供する。 - 特許庁

To provide a verifying method for verifying whether or not to normally generate or update DMA information in the case of operating the extension mode of an additional extra space through a disk recorder/player, and a test device for performing it.例文帳に追加

ディスク記録及び再生装置を通じて追加余裕空間の拡張モードを運営する時、ＤＭＡ情報を正常に生成または更新しているかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を提供する。 - 特許庁

In this arrangement, electronic control is not needed, so that extra components are not required, and at the same time the low-pass filter is provided by only a relatively simple change of a mechanical design, thus there is an effect that the productivity thereof is high and additional cost consumption is substantially eliminated.例文帳に追加

このように構成して、電子的な制御が必要ないため別途の部品を要さないと同時に、比較的簡単な機械的設計の変更だけでローパスフィルタを提供し、生産性が高く追加的な費用消耗がほぼないという効果を有する。 - 特許庁

To provide a terminal processed cable array in which the pitch of an extra-fine coaxial cable array can be maintained until the completion time of connection work and connection work to various circuit boards can be made without using an additional connector member, and a method of connecting it with a printed-circuit board.例文帳に追加

接続作業完了時まで極細同軸ケーブルアレイのピッチ保持を可能にし、付加的なコネクタ部材を用いることなく、各種回路基板へ接続作業が可能な端末加工ケーブルアレイおよびそれとプリント配線板との接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fingerprint identification function through which a user registered once can utilize the image forming apparatus by simplified identification operation without caring about the management number and without requiring an extra dedicated apparatus or an additional fingerprint sensor.例文帳に追加

本発明は、新たに専用の管理機器や指紋センサの追加を必要とせず、一度登録されたユーザであれば管理番号を気にせず簡素化された認証操作で利用可能となる指紋認証機能を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method includes a step in which the recorder/player extends the additional extra space of a test disk by using the test disk having test reference information and test information is generated from the test disk, and a step in which reference information predicted with the test reference information is compared with the test information and verification results about the test information are provided.例文帳に追加

テスト基準情報を有するテストディスクを用いて記録及び再生装置でテストディスクの追加余裕空間を拡張し、テストディスクからテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報とを比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁