「extra ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The carrying strap 3 has one sheet of a thermoplastic synthetic resin thin material folded into two, with both the ends thereof being thermally welded to the triangle extra part 2 of the bag body.例文帳に追加

提げ手３は、１枚の熱可塑性合成樹脂製薄材が二つ折りされ、その両端が前記袋本体の三角形状余剰部２に熱融着されている。 - 特許庁

The cleaning cloth 62 is rectangularly formed by extra fine fibers, its center part is pressed into the recess 64 to form a U-shaped bent part 63 and both ends 65 are fixed to the outer periphery of the main body 61.例文帳に追加

掃除布６２は極細繊維によって短冊状に形成され、その中央部が前記くぼみ６４に押し込まれることによりＵ字状の屈曲部６３を形成し、両端６５が前記本体６１の外周面に固着される。 - 特許庁

This enables the management server 10 to ensure the state of communication between the two ends, thereby limiting the use of the tool and performing a charging process without applying extra load to the management server.例文帳に追加

このことにより、管理サーバ１０側でエンド／エンド間の通信状況を把握することができるので、ツールの使用制限や課金処理等を管理サーバに余分な負荷を掛けずに行うことができる。 - 特許庁

An extra length storing member 100 used for a cable storing box 200 for storing a cable 11 wound in the shape of the number eight is formed into a hollow tube 25 which is wound at least one turn with both ends thereof being opened.例文帳に追加

８の字巻きしたケーブル１１を収納するケーブル用収納箱２００に使用される余長収納部材１００を、少なくとも１周以上に周回され両端が開口した中空管２５とした。 - 特許庁

An extra length storing member 100 used for a cable storing box 200 for storing a cable 11 wound in the shape of the number eight, is shaped into a hollow pipe 25 formed into a predetermined length and both ends of which are opened.例文帳に追加

８の字巻きしたケーブル１１を収納するケーブル用収納箱２００に使用される余長収納部材１００を、所定長に形成され両端が開口した中空管２５とした。 - 特許庁

After the extra portion 23 is cut off, both ends 21, 22 of the inorganic fiber mat material 200 are opposed to each other to form the holding seal body 2.例文帳に追加

そして、この余剰部分２３を切断した後、無機繊維マット状物２００における両方の端部２１、２２を対向配置して、保持シール体２を形成する。 - 特許庁

After the extra portion 23 is cut, both ends 21, 22 of the inorganic fiber mat material 200 are opposed to each other to form the holding seal body 2.例文帳に追加

そして，この余剰部分２３を切断した後，無機繊維マット状物２００における両方の端部２１，２２を対向配置して，保持シール体２を形成する。 - 特許庁

A plurality of cable clamps 6 are provided at a lower part of a back angle 2 to trim extra wires of the remote control cables 7 each with connectors at both ends, extra wires 8 of the remote control cables 7 are trimmed so as to be unnoticeable, utilizing spaces 4 formed when the system interconnection inverter 1 is mounted on a wall surface 3 through the back angle 2.例文帳に追加

背面アングル２の下部に複数のケーブルクランパ６を設けて両端コネクタ付きリモコンケーブル７の余線処理をし、連係インバータ１が背面アングル２を介して壁面３に取り付けられた時に生じる空間４を利用して、該リモコンケーブル７の余線部分８を、目立たないように処理する。 - 特許庁

In the extra-high-pressure mercury lamp provided with a pair of electrodes 3a, 3b on both ends and a light-emitting tube 1 sealed with mercury sealed inside, one of the pair of electrodes 3a, 3b is moved by a given distance toward a bulb center 8a side of the light-emitting tube 1.例文帳に追加

この発明に係る超高圧水銀ランプは、両端に一対の電極３ａ，３ｂを配置し、内部に水銀を封入した発光管１を有する超高圧水銀ランプにおいて、一対の電極３ａ，３ｂの一方を、発光管１のバルブセンター８ａ側に所定距離移動させる。 - 特許庁

Harness fixing portions 2 are provided at the opposite ends of a rodlike elastic body 1, wire harness 3 is wired while having an extra length along the elastic body and fixed to the harness fixing portions 2 on the opposite end sides, and then the elastic body 1 is elongated/contracted in the axial direction so that the wire harness 3 can elongate/contract freely.例文帳に追加

棒状の弾性体１の両端部にハーネス固定部２を設け、ワイヤハーネス３を弾性体に沿って余長を存して配索すると共に、ワイヤハーネスを両端側のハーネス固定部２に固定し、弾性体１を軸方向に伸縮させることでワイヤハーネス３を伸縮自在とした。 - 特許庁

The bag body comprising a thermoplastic synthetic resin thin material is obtained by folding one sheet of the thermoplastic synthetic resin thin material into two, with both the ends thereof thermally welded together, in which triangle extra parts 2, 2 having no packaged article filled in at the upper lateral ends are formed with a packaged article filled.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製薄材からなる袋本体は、１枚の熱可塑性合成樹脂製薄材が二つ折りされ、その両端が熱融着されて作製されてなるもので、被包装物が充填された状態のもとで、上端左右両端部に被包装物未充填の三角形状余剰部２、２が形成される。 - 特許庁

The side end faces 12b and 12b of the respective potting coils are superposedly bonded with the potting material 16, and the ends of the winding end portions (extra length portions 12c) of the optical fibers 14 lead from the outermost layer of the respective potting coils 12 are fused and connected such that the coil body 13 comprises the continuous optical fibers of one rotating direction.例文帳に追加

各ポッティングコイルの側端面１２ｂ、１２ｂ同士がポッティング材料１６で接着し重ね合わされて、各ポッティングコイル１２の最外層から導出される光ファイバ１４の巻き終わり部分（余長部１２ｃ）の端部同士が融着接続されることで、コイル本体１３は１つの回転方向を持つ連続した光ファイバから構成される。 - 特許庁

To simply process the wiring of remote control cables each having connectors at both ends trimming extra wires thereof so as to be unnoticeable when installing system inverters (interconnected inverters) which are the main apparatus of the system interconnect distributed power apparatus of a housing solar power generation system, etc., and its remote control display unit for the apparatus operating condition.例文帳に追加

住宅用太陽光発電システム等の、系統連系分散型電力装置の主要機器となる系統連系型インバータ装置（連系インバータ）と該装置運転状況のリモコン表示ユニットとの設置時における両端コネクタ付きリモコンケーブルの配線及びその余線処理を、簡便に、目立たないようにすること。 - 特許庁

Construction plan based on the process of filling a section designed to accept a multiple number of independent blocks with concrete or mortar while before the latter hardens, lift the blocks by means of the extra portion at one or both ends of the flexible sheet , and anchor the blocks by means of the flexible sheet ends while leaving a small gap between the sectioning and the blocks. 例文帳に追加

多数の独立したブロックを同時に成形するよう区画した型枠内に、コンクリート又はモルタルのスラリーを充填し、未硬化状態にあるスラリーの上面に、その両端又は片端を把持して吊り下げたとき支持するブロックの重量により破断しない程度の十分な強度を有する粗目の可撓性支持シートを、該可撓性支持シートの少なくとも２辺の縁沿い部分に若干の余部を残して埋め込み、養生して固化した後、脱型することを特徴とする地表侵食防止ブロックマットの製造方法。 - 特許庁