「fault-find」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't find fault with others.例文帳に追加

他人の欠点をさがすな。 - Tatoeba例文

Don't find fault with others.例文帳に追加

人のあらさがしをするな。 - Tatoeba例文

to find fault with 例文帳に追加

欠点を咎め立てする - EDR日英対訳辞書

to find fault with a person's behaviour 例文帳に追加

難癖を付ける - EDR日英対訳辞書

Don't find fault with others. 例文帳に追加

他人の欠点をさがすな。 - Tanaka Corpus

Don't find fault with others. 例文帳に追加

人のあらさがしをするな。 - Tanaka Corpus

I have no fault to find with him. 例文帳に追加

彼には何の非難すべき点もない. - 研究社 新英和中辞典

I cannot find any fault with him. 例文帳に追加

彼には見咎めるところは何もない. - 研究社 新和英中辞典

to dot―（非を打つの意味なら）―blame a fault―censure one's conduct―find fault with anything 例文帳に追加

点を打つ - 斎藤和英大辞典

It is not your duty―not for you―to find fault. 例文帳に追加

君は小言を言う役じゃない - 斎藤和英大辞典

to find fault with one―give one an ill name 【イディオム・格言的には：】“Give a dog an ill name and hang him” 例文帳に追加

難くせつける - 斎藤和英大辞典

Don't find fault with your friend.例文帳に追加

友達のあらさがしをするな。 - Tatoeba例文

I cannot find fault with him.例文帳に追加

彼を非難することはできない。 - Tatoeba例文

Don't find fault with other people.例文帳に追加

他人のあら捜しをするな。 - Tatoeba例文

Don't try to find fault with others.例文帳に追加

他人のあら捜しをしようとするな。 - Tatoeba例文

I cannot find fault with him.例文帳に追加

私は彼を責めることができない。 - Tatoeba例文

I can't find fault with him.例文帳に追加

私は彼を責めることは出来ない。 - Tatoeba例文

to find fault with something 例文帳に追加

目で見て怪しいと思い問いただす - EDR日英対訳辞書

to find fault with 例文帳に追加

欠点や過ちなどを責め、とがめる - EDR日英対訳辞書

Don't find fault with your friend. 例文帳に追加

友達のあらさがしをするな。 - Tanaka Corpus

I cannot find fault with him. 例文帳に追加

彼を非難することはできない。 - Tanaka Corpus

Don't find fault with other people. 例文帳に追加

他人のあら捜しをするな。 - Tanaka Corpus

Don't try to find fault with others. 例文帳に追加

他人のあら捜しをしようとするな。 - Tanaka Corpus

I cannot find fault with him. 例文帳に追加

私は彼を責めることができない。 - Tanaka Corpus

I can't find fault with him. 例文帳に追加

私は彼を責めることは出来ない。 - Tanaka Corpus

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.例文帳に追加

他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。 - Tatoeba例文

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault. 例文帳に追加

他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。 - Tanaka Corpus

The reason I find fault is that I want you to improve. 例文帳に追加

小言を言うのは君をよくしたいからだ. - 研究社 新英和中辞典

He never fails to find fault with everything I say. 例文帳に追加

僕の言うことに必ず揚げ足を取るんだ. - 研究社 新和英中辞典

It does not become a young man to find fault with his elders. 例文帳に追加

長者をとがめだてするのは青年にふさわしからぬ - 斎藤和英大辞典

It is unbecoming in a young man―It does not become a young man―to find fault with his elders. 例文帳に追加

長者を咎めたてするのは青年にふさわしからぬ - 斎藤和英大辞典

（叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything 例文帳に追加

小言を言う - 斎藤和英大辞典

You may find fault with the conception, but the execution is perfect. 例文帳に追加

着想はどうでも手際は申し分無い - 斎藤和英大辞典

It does not become a young man to find fault with his superiors. 例文帳に追加

長者を咎め立てするのはふさわしくない - 斎藤和英大辞典

It is not your duty―not your business―not your province―not your place―not for you―to find fault. 例文帳に追加

君は小言を言う役目じゃない - 斎藤和英大辞典

If I were to find fault with her, I should say that her complexion is too dark. 例文帳に追加

難を言えば色が少し黒い - 斎藤和英大辞典

Don't find fault with me.例文帳に追加

僕のやることにとがめだてしないでくれ。 - Tatoeba例文

They always find fault with others.例文帳に追加

彼らはいつも他人に文句ばかり言っている。 - Tatoeba例文

He is quick to find fault with the student's penmanship.例文帳に追加

彼はその生徒の字の書き方のあらを探すがはやい。 - Tatoeba例文

He is always ready to find fault with other people.例文帳に追加

彼はいつも他人のあら捜しをしたがる。 - Tatoeba例文

I have no fault to find with him.例文帳に追加

彼には、何も文句の言うべき所がない。 - Tatoeba例文

It is easy to find fault with the work of others.例文帳に追加

他人の仕事を批判するのは簡単だ。 - Tatoeba例文

It is easy to find fault with the work of others.例文帳に追加

他人の仕事のあらさがしは簡単だ。 - Tatoeba例文

It is easy to find fault with the work of others.例文帳に追加

他人のやることにけちをつけるのは簡単である。 - Tatoeba例文

It is easy to find fault with others.例文帳に追加

他人のあら捜しをするのは簡単だ。 - Tatoeba例文