「faults」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I do not love him the less for his faults. 例文帳に追加

わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。 - Tatoeba例文

With all her faults, I like her.例文帳に追加

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。 - Tatoeba例文

I like her none the less for her faults.例文帳に追加

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 - Tatoeba例文

He is liked by all even though he has his faults.例文帳に追加

彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。 - Tatoeba例文

I love him none the less for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I do not love him the less for his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 - Tatoeba例文

I love him none the less for his faults.例文帳に追加

彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

私は彼に短所があるから、かえっていっそう好きだ。 - Tatoeba例文

I love him all the more for his faults.例文帳に追加

欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。 - Tatoeba例文

I do not love him the less for his faults.例文帳に追加

わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。 - Tatoeba例文

the act of shifting one's responsibilities or faults onto someone else 例文帳に追加

自分の責任や罪などを人になすりつけること - EDR日英対訳辞書

Apart from a few faults, he is a trustworthy teacher.例文帳に追加

2，3の欠点を別にすれば，彼は信頼できる教師だ - Eゲイト英和辞典

There are two main types of movement along faults.例文帳に追加

断層に沿った動きには主に2つのタイプがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He expatiated upon―descanted upon―enlarge upon―dilated upon―amplified upon―the merits and faults of each. 例文帳に追加

彼はおのおのの長所短所を長々と述べた - 斎藤和英大辞典

He likes to enumerate his teacher's virtues―enumerate his teacher's faults. 例文帳に追加

彼は先生の徳を並べる、欠点を並べる（並べ立てる） - 斎藤和英大辞典

He quickly takes in the merits and faults of his man. 例文帳に追加

彼はたちまち相手の長所短所を呑込んでしまう - 斎藤和英大辞典

To easily diagnose hardware faults on an information processor.例文帳に追加

情報処理装置のハードウェアの故障を容易に診断する。 - 特許庁

I like that man all the better for his faults. 例文帳に追加

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

Apart from a few faults, he is a trustworthy partner. 例文帳に追加

２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。 - Tanaka Corpus

The Faults node is also populated during the process execution. 例文帳に追加

「フォルト」ノードの情報もプロセスの実行中に生成されます。 - NetBeans

You will please remind me of my faults―put me in mind for my failings. 例文帳に追加

なにとぞ行き届きませぬところはご注意を願います - 斎藤和英大辞典

With all his faults, he is still a great man. 例文帳に追加

彼は欠点が有るにもかかわらず偉人たるを失わぬ - 斎藤和英大辞典

Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults. 例文帳に追加

まあ、過ちを改めるに遅すぎるということはない。 - Tanaka Corpus

I love you all the more for your faults. 例文帳に追加

僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。 - Tanaka Corpus

She loves him all the more because he has faults. 例文帳に追加

彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。 - Tanaka Corpus

I cannot help loving her in spite of her many faults. 例文帳に追加

彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。 - Tanaka Corpus

I love her none the less for her faults. 例文帳に追加

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。 - Tanaka Corpus

With all her faults, I still like her. 例文帳に追加

彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。 - Tanaka Corpus

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody. 例文帳に追加

彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。 - Tanaka Corpus

I like her none the less for her faults. 例文帳に追加

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。 - Tanaka Corpus

He had faults, but despite that I loved him. 例文帳に追加

彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。 - Tanaka Corpus

Whatever faults he may have, meanness is not one of them. 例文帳に追加

彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。 - Tanaka Corpus

I liked him all the better for his faults. 例文帳に追加

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

My wife has faults. None the less, I love her. 例文帳に追加

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。 - Tanaka Corpus

As it was written in haste, the book has many faults. 例文帳に追加

急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。 - Tanaka Corpus

We love the man all the better for his faults. 例文帳に追加

われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。 - Tanaka Corpus

The experiment failed because of some minor faults. 例文帳に追加

その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。 - Tanaka Corpus

Evaluate polished rice in the light of the rice polishing ratio and faults. 例文帳に追加

白米の精米歩合、欠点等の精米判定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I like that man all the better for his faults.例文帳に追加

あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。 - Tatoeba例文