「faults」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

For all his faults, I like him.例文帳に追加

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。 - Tatoeba例文

Despite all his faults, everybody likes him.例文帳に追加

欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。 - Tatoeba例文

He has some faults; even so, he is a good man. 例文帳に追加

彼は欠点はあるが, たとえそうでもいい人だ. - 研究社 新英和中辞典

I can not wink at such gross faults―shut my eyes to such glaring faults. 例文帳に追加

こんな甚しい過失を黙視することはできぬ - 斎藤和英大辞典

With all his faults, he is a great man. 例文帳に追加

彼は欠点多きもしかも偉人たるを失わぬ - 斎藤和英大辞典

To provide a communication terminal unit capable of easily confirming all faults and dealing the faults even when a plurality of the faults occurs when the area of a display means to display the faults cannot be assured in a large value.例文帳に追加

異常を表示すべき表示手段の面積が大きく確保できない際、複数の異常が発生しても、全ての異常を容易に確認し対処することのできる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

someone who admires too much to recognize faults 例文帳に追加

あまりに称賛しすぎて欠点に気がつかない人 - 日本語WordNet

No matter his faults, he loved you.例文帳に追加

彼の欠点は問題でなく 彼はあなたを愛してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has faults, but I do not love him the less. 例文帳に追加

彼には欠点があるにもかかわらず彼を愛す - 斎藤和英大辞典

His merits and faults offset each other 例文帳に追加

功罪相償う、功罪相半ばす、功罪相殺す - 斎藤和英大辞典

He will cavil at faults―carp at faults―peck at flaws―He is a caviller―a captious man―a fault-finder. 例文帳に追加

あの人は口やかましく人の過去を咎める - 斎藤和英大辞典

With all her faults, I still like her. 例文帳に追加

彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

His experiment had many faults in its details. 例文帳に追加

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。 - Tanaka Corpus

People liked him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。 - Tanaka Corpus

He has some faults but I like him none the less. 例文帳に追加

彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

I do not love him the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。 - Tanaka Corpus

Few people will admit their faults. 例文帳に追加

自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。 - Tanaka Corpus

You always excuse your faults by blaming others. 例文帳に追加

君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。 - Tanaka Corpus

tending to find and call attention to faults 例文帳に追加

欠点を見つけて、注意を促す傾向があるさま - 日本語WordNet

With all her faults, I still like her.例文帳に追加

彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

His experiment had many faults in its details.例文帳に追加

彼の実験は細部において多くの欠陥があった。 - Tatoeba例文

People liked him all the better for his faults.例文帳に追加

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。 - Tatoeba例文

He has some faults, but I like him none the less.例文帳に追加

彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。 - Tatoeba例文

I do not love him the less for his faults.例文帳に追加

彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。 - Tatoeba例文

Few people will admit their faults.例文帳に追加

自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。 - Tatoeba例文

You always excuse your faults by blaming others.例文帳に追加

君はいつも自分の過失を他人のせいにしている。 - Tatoeba例文

Know your own faults before blaming others for theirs.例文帳に追加

他人の欠点を責める前に自分の欠点を知れ - 英語ことわざ教訓辞典

Chika was asked if her husband had any faults. 例文帳に追加

知佳さんは夫に欠点があるかどうか尋ねられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To inspect faults and defects in a substrate with high sensitivity.例文帳に追加

基板の不良や欠陥をより高感度で検査する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR PREDICTING NUMBER OF LIGHTNING DAMAGE FAULTS例文帳に追加

雷害故障数予測装置、方法およびプログラム - 特許庁

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。 - Tanaka Corpus

Select the qname of the fault from the list of faults, which contains faults defined in the WSDL files. 例文帳に追加

フォルトの QName をフォルトの一覧から選択します。 一覧には WSDL ファイル内で定義されたフォルトが含まれています。 - NetBeans

The Northern Tango Earthquake revealed two earthquake faults on the surface. 例文帳に追加

この地震では、2つの地震断層が地表に現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively suppress power fluctuation, even when distant end faults and unbalanced faults occur.例文帳に追加

遠方端事故や不平衡事故が発生した場合でも、電力動揺を効果的に抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method and device for informing restoration of server faults to inform a client of the recovery of the faults of the server, etc.例文帳に追加

サーバ等の障害の復旧をクライアントに通知するサーバ障害復旧通知方法及び装置に関する。 - 特許庁

Thea, whatever dad's faults were... he loved us.例文帳に追加

テア、父さんの欠点がどうであれ... 俺たちを愛していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are often blind to our own faults. 例文帳に追加

我々は自分の欠点には無自覚なことがよくある. - 研究社 新和英中辞典

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるにもかかわらず僕は彼を愛する - 斎藤和英大辞典

It often happens that a man is blind to his own merits or faults. 例文帳に追加

己が長短を知らずにいることが往々ある - 斎藤和英大辞典

He has enough merits to set off against his faults. 例文帳に追加

功罪相償う、功罪相半ばす、功罪相殺す - 斎藤和英大辞典

With all her faults, I like her. 例文帳に追加

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。 - Tanaka Corpus

I like her none the less for her faults. 例文帳に追加

彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。 - Tanaka Corpus

I like him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。 - Tanaka Corpus

I love him none the less for his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。 - Tanaka Corpus