「faults」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I love her none the less for her faults.例文帳に追加

彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。 - Tatoeba例文

With all her faults, I still like her.例文帳に追加

彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。 - Tatoeba例文

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.例文帳に追加

彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。 - Tatoeba例文

I like her none the less for her faults.例文帳に追加

彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

I love him none the less for his faults.例文帳に追加

彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。 - Tatoeba例文

He had faults, but despite that I loved him.例文帳に追加

彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。 - Tatoeba例文

Whatever faults he may have, meanness is not one of them.例文帳に追加

彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。 - Tatoeba例文

I liked him all the better for his faults.例文帳に追加

私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。 - Tatoeba例文

I like him all the better for his faults.例文帳に追加

私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。 - Tatoeba例文

My wife has faults. None the less, I love her.例文帳に追加

妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。 - Tatoeba例文

The experiment failed because of some minor faults.例文帳に追加

その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。 - Tatoeba例文

As it was written in haste, the book has many faults.例文帳に追加

急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。 - Tatoeba例文

We love the man all the better for his faults.例文帳に追加

われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。 - Tatoeba例文

Earthquakes occur as a result of slip on faults in the Earth's crust.例文帳に追加

地震は地球の地殻内の断層のずれで発生する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

`I'm going to tell you all your faults. 例文帳に追加

「おまえのやったいけないことを全部教えてあげますからね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

When the faults or the developing faults are detected, a user is warned and/or the flow generator becomes a " maintenance " mode.例文帳に追加

故障又は悪化する故障が検知されると、使用者は警告され、及び／又は流れ発生装置が「保守用」モードになる。 - 特許庁

Thus, the operations can be systematically evaluated when the possible faults and all faults presumed to occur are actually caused.例文帳に追加

起こりうる障害、起こりうると想定される全ての障害の発生の際の動作を系統的に評価することができる。 - 特許庁

To self-diagnose faults and increase reliability as a system.例文帳に追加

故障の自己診断を行い、システムとしての信頼性を高める。 - 特許庁

To enable a cause of faults to be quickly judged when the faults arise in various type electronic devices.例文帳に追加

各種電子装置の内部に異常が生じた場合に、その異常の原因を迅速に判断できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To detect faults in each piezoelectric injector of an injector bank.例文帳に追加

噴射器バンクの各圧電式噴射器の故障を検出する。 - 特許庁

To provide a system for specifying the causes of faults, capable of easily specifying a manufacturing process that causes faults of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の不良原因となる製造工程を容易に特定可能な不良原因特定システムを提供する。 - 特許庁

Yes yes yes yes cute faults are similar to miyuki san例文帳に追加

はい こーゆーかわいい欠点がみゆきさんと似てるんだよねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it, nobody will be gone if you just argue for faults例文帳に追加

そりゃ欠点だけ論っていけば 誰もいなくなるだろうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She loved him all the better for his faults. 例文帳に追加

彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。 - Tanaka Corpus

She has a lot of faults. Still, I like her. 例文帳に追加

彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。 - Tanaka Corpus

She did not need to own up to her faults. 例文帳に追加

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。 - Tanaka Corpus

She has many faults, but I trust her none the less. 例文帳に追加

彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。 - Tanaka Corpus

I love her all the more for her faults. 例文帳に追加

彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

I love her all the more for her faults. 例文帳に追加

彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。 - Tanaka Corpus

With all his faults, he is respected by everybody. 例文帳に追加

彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。 - Tanaka Corpus

For all his faults, Sam is still a very likable person. 例文帳に追加

彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。 - Tanaka Corpus

I admire him, in spite of his faults. 例文帳に追加

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。 - Tanaka Corpus

She loved him all the better for his faults.例文帳に追加

彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。 - Tatoeba例文

She has a lot of faults. Still, I like her.例文帳に追加

彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。 - Tatoeba例文

She did not need to own up to her faults.例文帳に追加

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。 - Tatoeba例文

She has many faults, but I trust her none the less.例文帳に追加

彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。 - Tatoeba例文

I love her all the more for her faults.例文帳に追加

彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

I love her all the more for her faults.例文帳に追加

彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。 - Tatoeba例文

With all his faults, he is respected by everybody.例文帳に追加

彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。 - Tatoeba例文

For all his faults, Sam is still a very likable person.例文帳に追加

彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。 - Tatoeba例文

I admire him, in spite of his faults.例文帳に追加

彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。 - Tatoeba例文

Except for jealousy, she was free from faults. 例文帳に追加

しっと深い点を別にすれば彼女は欠点のない女だった. - 研究社 新英和中辞典

The mother turned a blind eye to her child's faults.例文帳に追加

その母親は自分の子供の欠点には見て見ぬふりをした - Eゲイト英和辞典

Unless thou put force upon thyself, thou wilt not conquer thy faults. 例文帳に追加

自らに鞭打つことなしに悪徳に打ち勝つことはできない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

that others know and rebuke our faults. 例文帳に追加

というのは、それは私達に偉大な謙虚さを与えるからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』