1153万例文収録!

「faults」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

faultsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1750



例文

Such an optical pulse tester is improved that pulse light of invisible light is emitted to a measurement optical fiber and return light of this pulse light is received by a light receiving part for measuring the measurement optical fiber, and visible light for visual observation of faults of the measurement optical fiber is emitted to the measurement optical fiber.例文帳に追加

被測定光ファイバに不可視光のパルス光を出射し、このパルス光の戻り光を受光部が受光して被測定光ファイバの測定を行ない、被測定光ファイバの障害点の目視用の可視光を被測定光ファイバに出射する光パルス試験器に改良を加えたものである。 - 特許庁

Since bulk stacking faults c of at least10^3 piece/cm^2 are previously formed in silicon wafers B, C, not only slip b generated at the time of each high temperature thermal treatment in the later wafer manufacturing process, but also expansion to slip b in each high temperature thermal treatment in the device process, can be restrained.例文帳に追加

予めシリコンウェーハB、Cの内部に1×10^3個/cm^2以上のバルク積層欠陥cを形成させるので、後のウェーハ製造工程での各高温熱処理時に発生するスリップbだけでなく、デバイス工程における各高温熱処理中のスリップbに対する伸長も抑制できる。 - 特許庁

A PWM control circuit 21 halts the feeding of electricity to a U-phase PWM drive amplifier 22U, a V-phase PWM drive amplifier 22V, a U-phase coil 23U from a W-phase PWM drive amplifier 22W, a V-phase coil 23V, and a W-phase coil 23W and de-energizes a coil of a relay 27 for detecting ground faults.例文帳に追加

PWM制御回路21は、U相PWM駆動増幅器22U、V相PWM駆動増幅器22V、W相PWM駆動増幅器22WからU相コイル23U、V相コイル23V、W相コイル23Wへの給電を停止すると共に、地絡検出用リレー27のコイルを無励磁とする。 - 特許庁

This device is constituted so that low frequency AC voltage which does not cause electromagnetic faults to the circumstance is applied between a TIG electrode 3 and a base material 2 at the arc start time when TIG arc welding is performed, and also a laser light 7 is radiated to the base material 2 near the TIG electrode 3.例文帳に追加

TIGアーク溶接を行う際のアークスタート時に、TIG電極3と母材2との間に、周囲に電磁障害を発生させない低周波の交流の電圧を印加するとともに、TIG電極3付近の母材2にレーザ光7を照射することでTIGアークを誘発するように構成される。 - 特許庁

例文

To provide a substrate for a transfer mask, capable of stably manufacturing the mask which does not have faults, without having to break the transfer pattern of an upper single-crystal silicon wafer in a step of manufacturing the mask by using the substrate for the mask, its transfer mask, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

転写マスク用基板を用いて転写マスクを製造する工程において、上部単結晶シリコンウェハの転写パターンが破壊されず、欠陥のない転写マスクを安定して製造することを可能とする転写マスク用基板、及びその転写マスク並びにその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁


例文

To provide a W/O emulsion type composition which is free from faults of prior arts, in particular, imparts the effect of freshness during its application due to the existence of much water phase, and exhibits nourishing effect as the principal merit of an emulsion having a continuous oil phase, together with good temporal stability.例文帳に追加

先行技術の欠点を有することのないW/Oエマルションの形態の組成物、特に: - 特に多量の水相の存在による、適用時のみずみずしさという効果、 - 連続性油相を有するエマルションの第一の利点である、栄養付与効果、を与える一方で、同時に、良好な経時安定性を示す組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fault tolerant computer system to control whether to stop a system by specification of a preset fault processing mode or to restart a processing by a normal processor by performing a processing to specify faulty processors and to separate them when faults are caused in two of three processors.例文帳に追加

3つのプロセッサにおいて2つのプロセッサ障害発生時に、事前に設定しておいた障害処理モードの指定によって、システムを停止させるか、障害となったプロセッサを特定し切り離す処理を行い正常なプロセッサで処理を再開するかを制御するフォールト・トレラント・コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging method and a magnetic resonance imaging apparatus capable of providing the images of high image quality at high speed without faults such as artifacts due to the distribution of magnetic susceptibility and nerve and muscle stimulation due to an eddy current by using only a high frequency magnetic field (rotating magnetic field) gradient in order to obtain position information.例文帳に追加

位置情報を得るために高周波磁場(回転磁場)勾配のみを用いることによって、磁化率の分布によるアーティファクトおよび渦電流による神経、筋刺激等の障害なく高速に高画質の画像が得られる磁気共鳴映像法および磁気共鳴映像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground fault detecting apparatus and a ground fault detecting system in an electric power system, which can discriminate and detect ground faults on the power supply side and the load side in the electric power system, using an electric power conversion apparatus operated at different frequencies on the power supply side and the load side.例文帳に追加

電源側周波数と負荷側周波数とが異なる周波数で運転される電力変換装置を用いた電力系統において電源側における地絡と負荷側における地絡とを判別して検出できる地絡検出装置及び電力系統における地絡検出システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a developed form and alternatives for a conventional technology to overcome conventional faults and to improve vehicle safety by excellent visibility of a vehicle or the possibility of displaying driving obstacles on the one hand while reinforcing the optical action of the vehicle or wheel brakes on the other hand.例文帳に追加

従来技術に対する発展形及び選択肢を提供することにより、これまでの欠点を克服し、一方で、例えば車両の良好な視認性又は運転障害の表示の可能性による車両安全性を向上させ、他方で、車両又は車輪ブレーキの光学的な作用を強化する。 - 特許庁

例文

To provide an epoxy resin composition for semiconductor sealing which shows low viscosity and high fluidity in melting, suppresses the occurrence of faults such as unfilling and wire deformation, enables high filling of an inorganic filler to thereby reduce warpage of a package, can achieve uniform dispersion in melt kneading and pulverization after kneading, and suppresses blocking.例文帳に追加

溶融時に低粘度で高い流動性を示し、未充填、ワイヤ変形等の不具合の発生を抑え、同時に、無機充填材の高充填を可能としてパッケージの反りを小さくすることを可能とするとともに、溶融混練時の均一分散が可能であって、しかも混練後の粉砕が可能で、ブロッキングを生じにくくする。 - 特許庁

Each image recording apparatus receives the recording instruction information from the server and determines whether the log instructed by the recording instruction information is to be recorded or not on the basis of a log about faults preliminarily recorded in the apparatus itself, and when determining that the instructed log is to be recorded, starts recording of the log and transmits the recorded log to the server.例文帳に追加

各画像記録装置は、サーバから記録指示情報を受信し、予め自装置において記録されている障害に対するログに基づいて、記録指示情報で指示されたログを記録するか否か判断し、指示されたログを記録すると判断した場合にそのログの記録を開始し、記録したログをサーバへ送信する。 - 特許庁

Fault detection means of a control portion 50 detects arm short-circuit faults of the element pairs 41, 42 and 43 based upon current values detected by the current detection portions 44, 45 and 46 in the timing at which one FETs of the lower-stage FETs 24, 25 and 26 and the upper-stage FETs 21, 22 and 23 all turn on and the other FETs all turn off.例文帳に追加

制御部50の故障検出手段は、下段FET24、25、26および上段FET21、22、23の一方が全てオンとなり他方が全てオフとなるタイミングで、電流検出部44、45、46により検出する電流値に基づいて、素子対41、42、43のアーム短絡故障を検出する。 - 特許庁

Low transmission rate line interface sections 21, 22, 23, 24 receive digital outgoing individual data D1,..., D4 sent via low transmission rate lines L1,..., L4 and output a corresponding signal among line fault detection signals F1,..., F4, when the interface sections detect faults in any of the low transmission rate lines L1,..., L4.例文帳に追加

低速回線L1,…,L4を介して伝送されたディジタルの下り個別データD1,…,D4が低速回線インタフェース部21,22,23,24に入力され、同各低速回線L1,…,L4のいずれかに障害が検出されたとき、回線障害検出信号F1,…,F4のうちの該当する信号が出力される。 - 特許庁

In addition, the input DC voltage of each inverter is lowered to that of a general-purpose inverter by feeding electric power from a high-voltage overhead line by connecting the DC input terminals of the inverters in series and the occurrence of harmonic-induced faults is reduced so that mass-produced general- purpose inverters may be used for the inverter devices 141-144.例文帳に追加

また、各インバータの直流入力端子同士を直列に接続して高電圧である架線より電力を給電することにより、各インバータの入力直流電圧を汎用インバータ並みに低下させ、高調波誘導障害を減少させ、大量生産される汎用インバータが流用できるようにする。 - 特許庁

If the diagnostic item table includes a diagnostic item whose field of diagnostic status is "on" (108), a diagnostic function is called from the diagnostic program to diagnose a function module corresponding to the diagnostic item for any faults (110) and the diagnostic result is stored in the diagnostic item table (112).例文帳に追加

診断項目テーブルにおいて、診断有無の項目に「有」が設定されている診断項目が存在する場合には(108)、診断プログラムから診断関数を呼び出して、診断項目に対応する機能モジュールが故障しているか否かを診断し(110)、診断結果を、診断項目テーブルに格納する(112)。 - 特許庁

This transmitter is provided with optical path termination processing sections 1060-1063, that detect faults depending on the signal reception state of an optical wave path which is terminated, optical path switches SW 1040, 1041 that switch an active optical wave path into a standby optical wave path, and signaling processing sections 1050, 1051 that transfer path switching information.例文帳に追加

本発明の伝送装置は、終端する光波パスの信号受信状態によって障害を検出する光波パス終端処理部1060〜1063と現用光波パスを予備光波パスに切り替える光波パスSW1040、1041とパス切替情報を転送するシグナリング処理部1050、1051を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for communication which reduces transmission/reception processing loads of data for monitoring in apparatus on the transmitting side and the receiving side in monitoring a transmission path of a communication system while reducing pressure on the band of the transmission path, and which can detect faults of the transmission path quickly.例文帳に追加

通信システムの伝送路監視において、伝送路の帯域が圧迫されることを低減しつつ、送信元の装置及び受信先の装置における監視用データの送受信処理負荷を低減すると共に、伝送路の障害検出をより迅速に行う通信装置、通信システム、及び通信方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to suppress faults such as deformation of the arm 5, or damages of a joining part of a housing holding part 5a to a magnet holder 2 and a joining part of the magnet holder 2 to a housing 3 caused by the impulsive force generated when the wave W by sway of the fuel 10 collides with the float 4.例文帳に追加

したがって、燃料10の揺動によって生じた波Wがフロート4に衝突したときの衝撃力により、ハウジング保持部5aとマグネットホルダ2との結合部やマグネットホルダ2とハウジング3との結合部が損傷する、あるいはアーム5が変形する等の不具合の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Either the scale 10 or the detection head 20 is fixed for connecting to the reception-side connector 98, thus preventing faults such as burnout of a cable 99 at a reception side, due to operation for enhancing reliability, and achieving high-speed operation, since a movable member is not restricted by the cable 99.例文帳に追加

スケール10と検出ヘッド20のうち固定で使用されるものに受信側コネクタ98を接続することにより、動作に伴う受信側のケーブル99の断線などの故障を防いで信頼性を高めることができ、また、可動で使用される部材がケーブル99で拘束されないので高速での動作も可能となる。 - 特許庁

The sealed battery 1 hardly suffers from sealing faults of the liquid injection hole 11 since it is manufactured by applying laser irradiation on a center part 13B of an exposed part 13A of the hole-sealing tap 6 kept exposed at sealing of the liquid injection hole 11, and then, sealing the exposed part 13A by applying laser welding along its outer periphery edge 13C.例文帳に追加

密閉式電池1は、注液孔11を封孔した際に露出している封孔栓6の露出部13Aの中央部13Bにレーザー照射を施した後、露出部13Aの外周縁13Cに沿ってレーザー溶接を施すことで密閉されて製造されるので注液孔11の封孔不良が生じ難い。 - 特許庁

To provide an air spinning machine solving problems in increasing spinning speed that the descent of ending quality in ending and descent of success rate in ending causes descent of mechanical efficiency that imparts a result inimical to speeding up, and the time required for ending such as thread faults removing operation, etc., itself causes problem inimical to speeding up.例文帳に追加

空気紡績機において、紡績速度の高速化を図ろうとすると、糸継ぎの継ぎ目品質の低下を招くだけでなく、糸継ぎ成功率の低下により機械効率が低下して高速化に反する結果を招くだけでなく、糸欠点除去等の糸継ぎ動作に要する時間自体が、高速化に反する要因となる。 - 特許庁

To provide a lifting and polishing device capable of surely preventing faults and smudge due to broken fiber waste of a polishing cloth, smoothly delivering game balls, and improving polishing efficiency and lifting capability by mitigating the impact of game balls discharged by the centrifugal force of a lower roller.例文帳に追加

下ローラの遠心力によって排出された遊技球の衝撃を緩和することにより、研磨布の破損した繊維屑を原因とする故障や汚れを確実に防止することができ、しかも、遊技球のいっそうスムーズな受け渡しを可能とし、研磨効率や揚送能力を高めることができる揚送研磨装置を提供する。 - 特許庁

To make satisfactory workability by operating assembly, without the use of an insulating tube, to hold a positively necessary insulating distance between coil terminals, to easily realize mounting, to easily facilitate countermeasures to automatic mounting, and to prevent the generation of faults such as the breakage of the coil terminal which is being used.例文帳に追加

絶縁チューブを必要とせず組み立てることができるため作業性が良好であり、巻線端末間で確実に必要な絶縁距離を保ことができ、しかも容易に実装でき、自動実装にも容易に対応でき、使用中の巻線端末の折損などの障害発生を防止できるようにする。 - 特許庁

In this hard disk device 10 to be constituted of the storage device control part 12 and the hard disk 7 as a storage device part, the faults are detected and notified by autonomously performing a reading operation to the hard disk by the storage device control part 12 when no access is made from the host device 1 for over the preset time.例文帳に追加

記憶装置制御部12と記憶装置部としてのハードディスク7から構成されるハードディスク装置10において、予め設定された時間を越えて上位装置1からのアクセスが行われない場合、憶装置制御部12が自立的にハードディスクへ読み出し動作を行うことで、故障を検出し通知する。 - 特許庁

To provide a method for detecting faults of an optical line with reduced cost, capable of obtaining fault information of the optical line at a plurality of relay points installed in the middle of the optical line, and immediately performing a relevant control based on the obtained fault information, and a method for controlling the fault occurrence using the above fault detection method.例文帳に追加

光線路の障害情報を、光線路の途中に設置した複数の中継地点でそれぞれ取得でき、取得した障害情報に基づいて関連する制御を直ちに行なうことができる安価な光線路の障害検出方法と、これを用いた障害発生制御方法を提供する。 - 特許庁

The system and method for specifying the location of faults on multi-terminal power system transmission lines use synchronized phasor measurements to accurately determine fault location and fault impedance regardless of fault type, fault resistance, and coupling to other adjacent power system transmission lines.例文帳に追加

複数の終端装置を備える電力系統送電線上の故障の位置を特定するシステムおよび方法は、同期されたフェーザ測定値を使用して、故障種別、故障抵抗、および隣接する他の電力系統送電線との結合に関係なく、故障の位置と故障インピーダンスを正確に求める。 - 特許庁

To lower an introduction cost and to expand the range where the occurrence of an emergency can be notified by providing radio equipment in which faults of train protection radio equipment shown by a conventional technology are improved and train radio equipment, portable radio equipment along a railroad and radio protection radio equipment are integrated.例文帳に追加

上記従来技術で示した列車防護無線装置の欠点を改善し、列車無線設備と沿線携帯無線設備と列車防護無線設備を統合した無線設備を提供し、導入コストを下げると供に、緊急事態発生を通知できる範囲を拡張することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator excellent in moldability, conductivity, and mechanical strength which is not broken at molding in spite of thinning, solving problems of a conventional technology such as faults in moldability and conductivity, or proneness to break during a process or an assembly of a battery when thinning.例文帳に追加

成形性や導電性に難があったり、薄肉化した場合、加工中や電池の組み立て中に割れ易くなったりするという従来技術の問題を解決し、成形性、導電性及び機械的強度に優れると共に、薄肉化しても成形時に割れることがない燃料電池セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring service support system for monitoring abnormality or faults caused in various monitoring object equipment used by site users without the need for tracking using image analysis and statistic comparison processing by eliminating the need for addition of monitoring/report purpose special apparatus and exclusive supervisory software which have been in need of prior arts.例文帳に追加

従来必要であった監視/通報用の専用装置や、専用の監視ソフトウェアを追加することなく、また、画像解析を用いた追尾や統計的な比較処理を必要とすることなく、現場ユーザが使用する種々の監視対象機器に対して、異常や障害を監視する監視サービスサポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an aging method of a spontaneous light emitting display device and an electronic equipment equipped with that spontaneous light emitting display device wherein generation of faults of light emission brightness due to reduction of a forward voltage (VF) at lighting initial stage can be suppressed in the spontaneous light emitting element in which a constant voltage drive is carried out.例文帳に追加

定電圧駆動がなされる自発光素子において、点灯初期段階における順方向電圧(VF)の低下に起因する発光輝度の不具合発生を抑制することのできる自発光表示装置のエージング方法及び、その自発光表示装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding device capable of uniformly heating an electronic component by providing a uniformization means for uniformizing an energy distribution of a laser which is let out from a light-guide means, whereby a bonding device is provided which has an excellent energy efficiency and is free from the occurrence of faults such as a damage of a substrate etc.例文帳に追加

導光手段から出射されるレーザのエネルギ分布を均一にする均一化手段を備えることにより、電子部品を均一に加熱することができるボンディング装置を提供することを目的とし、このことによりエネルギ効率が良く、基板の損傷などの障害の発生のないボンディング装置を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement, Low level input signal is applied to a shutdown pin, which in turn stops operation of a DC/DC converter and power feeding from a first power supply connection terminal, thereby preventing short circuit faults caused by contact of the first power supply connection terminal with its adjacent signal terminals, grounding terminals and the like.例文帳に追加

これにより、シャットダウンピンにLow信号が入力されたこととなり、DC/DCコンバータの動作が停止し、第1の電源供給用接続端子からの電源供給は停止され、第1の電源供給用接続端子と隣接する信号端子や接地端子などとの接触による短絡不良が防止される。 - 特許庁

Design faults such as specification failures in planning specifications of an entire system (first design stage) and planning detailed specifications of individual ECUs (second design stage) are verified on the basis of test results of a simulation test for the entire system in a simulation environment equivalent to an actual environment.例文帳に追加

そして、この接続ファイルの整合性、または、実車相当のシミュレーション環境によるシステム全体のシミュレーション試験の試験結果に基づいて、システム全体の仕様策定(第1の設計段階)や個々のECUの詳細仕様の策定(第2の設計段階)における仕様漏れなどの設計不具合を検証する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture which eliminates complicated or confused wiring by simplifying connections among various kinds of electronic equipment, reduces various faults such as radio interference, and further gives a communication function to existing lighting apparatus by only replacing an illumination light source.例文帳に追加

各種電子機器間の接続を単純化可能にすることで配線の複雑化と混乱性を無くすことができ、且つ電波の干渉等の各種の障害を低減することができ、さらに、既設の照明設備に対して照明光源を交換するだけで通信機能を保有することができるようにする。 - 特許庁

A ground fault detection device 1 detects ground faults of a photovoltaic power generation system 100 having a solar battery string 103 obtained by connecting a plurality of solar battery modules 104 in series, a solar battery array 101 obtained by connecting a plurality of solar battery strings 103 in parallel, and a power conditioner 102.例文帳に追加

地絡検出装置1は、複数の太陽電池モジュール104が直列接続されてなる太陽電池ストリング103と、複数の太陽電池ストリング103が並列接続されてなる太陽電池アレイ101と、パワーコンディショナ102と、を具備する太陽光発電システム100の地絡を検出する。 - 特許庁

To provide a capsulated endoscope wherein suspension control of power supply from a power source is performed when some faults or abnormality are generated in the inner electric circuit system of the capsulated endoscope inserted in a body cavity to secure a higher safety so that reliable inspection, diagnosis or the like can be performed at any time.例文帳に追加

体腔内に挿入されたカプセル内視鏡の内部電気回路系に何らかの不具合又は異常等が発生したときに電源からの電力供給の停止制御を行なってより高い安全性を確保し得ると共に、常に確実な検査又は診断等を行ない得るカプセル内視鏡を提供する。 - 特許庁

To surely detect a fault or a trouble generated in a driving system apparatus such as a motor, a torque transmission means, or a support roller of an image carrier without missing it and without unnecessarily preparing new components or the like for detecting faults in the driving system apparatus and to accurately judge the driving state of the driving system apparatus.例文帳に追加

電動機やトルク伝達手段或いは像担持体の支持ローラ等の駆動系機器の故障を検出するために新たな部品等を必要以上に設けることなく,上記駆動系機器に生じた故障や不具合を見逃すことなく確実に検出して,上記駆動系機器の駆動状態を的確に判定すること。 - 特許庁

The insertion direction of paper is correctly displayed in a display panel based on the data arrangement order of created bitmap data when urging paper reinsertion on the occurrence of faults in the image forming apparatus, thereby eliminating the occurrence of printing halt due to disagreement of the data arrangement order and the printing direction.例文帳に追加

画像形成装置においての障害発生時等の用紙の再挿入を促す場合にすでに生成されているビットマップデータのデータの並び順に基づいて、用紙の挿入する方向を表示パネルにて正しく表示するため、データの並び順と印刷方向の不一致による印刷停止が発生することが無くなる。 - 特許庁

To enable forming a light radiating end face of a semiconductor light-emitting element, using a nitride III-V compound semiconductor by cleavage, without having to use an expensive substrate such as an SiC substrate or the like, to enable fetching of an electrode from both upper and lower surfaces and to eliminate faults in operation.例文帳に追加

SiC基板などの高価な基板を用いることなく、窒化物系III−V族化合物半導体を用いた半導体発光素子の光放出端面を劈開により形成することができ、電極取り出しを上下両面から行うことができ、動作にも支障を生じないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device in which a damage to a photoreceptor, that caused by toner and carrier adhering to the photoreceptor at the time of all fault generations excluding an operation fault of an exposure light source and at the time of a restart after these faults are released, is prevented, safety of the body is secured and working efficiency is made superior.例文帳に追加

露光用光源の動作障害を除く全ての障害発生時、およびこれらの障害解除後の再起動時に生じる感光体へのトナー付着やキャリア付着などによる感光体の損傷を防止して、感光体の安全性を確保しながら、稼動効率に優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

"Ladies and Gentlemen, the generation which is now on the wane among us may have had its faults but for my part I think it had certain qualities of hospitality, of humour, of humanity, which the new and very serious and hypereducated generation that is growing up around us seems to me to lack." 例文帳に追加

「皆さん、今、私たちの間で衰えつつある世代に欠点はあったかもしれませんが、私の考えでは彼らは親切なもてなし、ユーモア、人間愛といった性質を持っており、それは私たちの周りに育ちつつある新しい、非常にまじめな、過剰な教育を受けた世代には欠けているように思えます。」 - James Joyce『死者たち』

To provide a method for producing alumina particles capable of being suitably used as abrasive grains in an application of polishing an object to be polished to obtain a polished surface having a high smoothness and few faults; and to provide a method for producing boehmite particles suitable for production of the boehmite particles useful as a raw material of such alumina particles.例文帳に追加

高平滑でかつ低欠陥の研磨面を得るために研磨対象物を研磨する用途で砥粒として好適に使用することの可能なアルミナ粒子を製造するのに適したアルミナ粒子の製造方法、及びそのようなアルミナ粒子の原料として有用なベーマイト粒子を製造するのに適したベーマイト粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fault tolerant computer system is provided with a mode specifying means 31 to be freely set by an operator to indicate whether to stop the system or to continue the processing to the utmost by one remaining arithmetic processing means when one of triplicated arithmetic processing means is separated due to the fault, the fault is caused in one of the arithmetic processing means in duplicated operation and multiple faults are caused.例文帳に追加

三重化された演算処理手段の一つが障害にて切り離され、二重化で動作中の演算処理手段の一つに障害が発生し多重障害となった場合に、システム停止とするか、残った一つの演算処理手段にて可能な限り処理を継続するのかを示す、オペレータが自由に設定可能なモード指定手段31を有する。 - 特許庁

In the image forming apparatus including attachable/detachable consumables, a readable/writable memory mounted on the consumables, and a table (fault information correspondence table) associating type of faults with information to be stored, the fault information correspondence table is referred to pick up recorded information in response to the occurrence of a fault, and then the recorded information is stored into the memory mounted on the consumables.例文帳に追加

着脱可能な消耗品と、消耗品に搭載された読み書き可能なメモリと、故障の種類と記憶する情報とを対比させたテーブル(故障情報対比テーブル)を有する画像形成装置において、故障発生時に故障情報対比テーブルを参照し、記録情報をピックアップした後に消耗品に搭載されたメモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of giving a substrate which, when used in a printed wiring board production step using lead-free solder, is reduced in the formation of faults such as blister, is good in connection reliability and insulation reliability, and is good in punchability as well as assurance of a high Tg, to provide a prepreg using the resin composition, and to provide a laminated sheet.例文帳に追加

鉛フリーはんだを使用したプリント配線板の製造工程において、基板の膨れ等の不具合発生が少なく、かつ、基板の接続信頼性、絶縁信頼性が良好であり、また、高Tgを確保しつつ基板の打抜き加工性が良好である樹脂組成物、及びこの樹脂組成物を用いたプリプレグ、積層板を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition for an optical article, which can form a primer coat layer having excellent impact resistance, scratch resistance, adhesiveness and high refractive index without generating nonuniformity and appearance faults such as white turbidity and without being influenced by plastic lens materials, for optical base materials, particularly plastic lenses, having a high refractive index, and which has good preservation stability.例文帳に追加

高屈折率を有する光学基材、特にプラスチックレンズにおいて、優れた耐衝撃性、耐擦傷性、密着性及び高屈折率を有するプライマーコート層を、不均一性、白濁等の外観不良を生ずることなく、プラスチックレンズ素材に左右されることなく形成でき、良好な保存安定性を有する光学物品用プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor-related component carrier case formed by injection molding propylene resin, the case being produced from a propylene resin component with less volatile hydrocarbon or the like and being free from contamination of the contents with, in particular, a volatile substance or the like, especially, when a semiconducor and its related component are stored, and also free from faults resulting from the contamination.例文帳に追加

揮発性炭化水素等の少ないプロピレン系樹脂組成物を用い製造され、特に半導体およびその関連部品を収納した場合に、特に揮発性物質などによる内容物への汚染や汚染による不具合の発生などの影響のないプロピレン系樹脂製の射出成形半導体関連部品搬送ケースを提供する。 - 特許庁

When the fault is detected in one unit among the plurality of units to which the power supply voltage is supplied from one arbitrary power supply system, and when power failure or fault is detected by one of the other units, it is determined that the faults detected by one unit and one of the other units are erroneous detection.例文帳に追加

前記監視は、前記任意の1つの電源系統から電源電圧を供給される前記複数のユニットのうち、1つのユニットにおいて故障が検出され、且つ、他の1つユニットにおいて停電又は故障が検出されると、前記1つのユニット及び前記他の1つのユニットにおいて検出された故障は誤検出であると判定する。 - 特許庁

例文

To provide a display apparatus, a display driving apparatus and a method for driving the display apparatus which prevent signals from being incorrectly transmitted to driver integrated circuits (ICs), following the driver IC connected to driving IC that has a fault, as a result that a single driver IC among the plurality of driver ICs connected in a cascade structure falls in a state of not operating normally due to faults.例文帳に追加

カスコード構造に連結された複数の駆動ICのうち一の駆動ICが故障により非正常動作の状態になることで該故障した駆動ICに連結された駆動IC以降の駆動ICに信号が正しく伝達されなくなることを防止する表示装置、表示駆動装置、及び表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS