「faults」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, they also spent quite a lot of money to keep their dignity, and therefore, it is questionable to criticize only Kozuke no Suke, and one assumes that they were trying to cover up their own faults through Kanadehon Chushingura. 例文帳に追加

また体面を保つ為の出費も著しかったなど、一概に上野介のみを非難する向きも疑問があり、仮名手本忠臣蔵を盾に、自藩の失策を弁明しているとも受け取る事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrophotographic photoreceptor independent of temperature or humidity variation of the operating environment, having improved stability of electrical properties, and free of occurrence of image faults such as memory, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

使用環境の温度、湿度変動に左右されることがなく、電気特性の安定性が向上し、メモリー等の画像障害が発生しない電子写真感光体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve resistance to applied shocks and to prevent occurrence of faults in a recording device, such as HDD in a portable recording/reproducing device of structure where the recording device is incorporated or is integrally arranged.例文帳に追加

記録装置が内蔵または一体的に設けられた構造の携帯型記録再生装置において、衝撃の際の耐衝撃性を高め、ＨＤＤ等の記録装置に支障が発生することを未然に防止する。 - 特許庁

To provide an actuator covering the faults of the conventional type actuator, being simple, lightweight, and compact, having a large stroke, extension/contraction ratio, and high extension/contraction speed, smoothly operating, easily controlled, and produced at a low cost.例文帳に追加

従来方式のアクチュエータの欠点をカバーする簡単，軽量，コンパクトでストローク，伸縮比，伸縮速度が大きく、作動円滑で制御容易かつ安価な伸縮アクチュエータを実現することを課題とするものである。 - 特許庁

To accurately recognize a fault like a bottle neck latent in an entire network by estimating characteristics such as performances and faults of individual parts in the network in accordance with a plurality of observation information of spread end-to-end-paths.例文帳に追加

ネットワーク内部の個々の部分の性能や障害等の特性を、エンドツーエンドに張り巡らせた複数の観測情報から推定することで、ネットワーク全体に潜むボトルネックなどの障害を的確にとらえる。 - 特許庁

To provide an entering/leaving managing device, capable of easily grasping conditions by preserving the history data of another device, where faults or abnormalities occur, and providing consistency of data between the present self own device and other devices as well.例文帳に追加

本発明は、故障や異常等が発生した他装置の履歴データの保存によってその状況把握を容易とし、かつ、自装置、他装置間のデータの整合性をも実現できる入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in an intrusion detection apparatus for forming range images by means of reflected laser beams that the accuracy of distance measurements decreases when the strength of the reflected beam decreases, leading to the possibility of errors or faults in the detection of intruders.例文帳に追加

レーザの反射光を用いて距離画像を形成する侵入検知装置において、反射光の強度が小さいと距離計測値の精度が低下し、侵入者の誤検出や検出漏れを生じやすい。 - 特許庁

As a method, there are implemented respective processes of: (1) inputting network device fault information; (2) calculating the cumulative number of faults; (3) detecting a device fault; (4) calculating a determination value; (5) evaluating reliability; and (6) displaying an evaluation result.例文帳に追加

方法としては、１）ネットワーク装置故障情報の入力、２）累積故障数の算出、３）装置故障の検出、４）判定値算出、５）信頼性評価、６）評価結果の表示の各処理が実施される。 - 特許庁

To provide a bathing care device which secures an effictive space in bathtub as it is, has a simplified structure, prevents a driving mechanism from sinking becoming wet and enables a user to safely take a bath with few faults.例文帳に追加

浴槽内の有効なスペースをそのまま確保し、構造が簡素化され駆動機構を水没・水濡れさせず故障の少ない、かつ、安全に入浴することができる入浴介助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a resin composition capable of exhibiting excellent rubber elasticity at a temperature near to the body temperature, and hardly generating faults such as a fish eye when formed into a film, and further to provide a film composed of the composition.例文帳に追加

体温程度の温度の下で、優れたゴム弾性及び伸張回復性を示すことができ、フイルム化した場合にフィッシュアイ等の欠陥を発生し難い樹脂組成物及び該組成物よりなるフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a management system of electrical appliances using a network, which is capable of specifying the location of faults in the electrical appliances of a user's home, even if not going for looking at the electrical appliances installed in the user's home.例文帳に追加

ユーザーの家庭に設置された家電製品を見に行かなくても、携帯端末でユーザーの家庭の家電製品の故障箇所を特定することができるネットワークを用いた家電製品の管理システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the accuracy in narrowing candidates of fault locations, by detecting faults of control signal wires of transmission control circuits, such as, selectors which control data transmission between logic circuits by control signals.例文帳に追加

論理回路間のデータ伝播を制御信号によって制御するセレクタのような伝播制御回路の制御信号線の故障検出も実現できるようにし、故障箇所候補の絞り込みの精度を高いものにする。 - 特許庁

To provide a transmission device which automatically connects transmission line rings such as packet rings without bringing about network faults to construct a network, a method of connecting transmission line rings, and a program for connecting transmission line rings.例文帳に追加

パケットリングなどの伝送路リングを、ネットワーク障害を起こすことなく自動的に接続してネットワークを構築する伝送装置、伝送路リング間接続方法および伝送路リング間接続プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a screen printing plate which enables high-definition screen printing to be performed by making the diameter of a line appropriate and thereby, inhibiting faults such as the necking and breaking of a line and its manufacturing method as well as a method for forming a wiring pattern.例文帳に追加

線の径を適正化して線のくびれや断線等の不具合を抑制し、高精細なスクリーン印刷を可能とするスクリーン版及びその製造方法、並びに配線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

Inspection on sheet foreign matters and tablet foreign matters, inspection on tablet surface separation, and inspection on sealing faults are made at nearly the same position, and an illumination embodiment is switched by one illuminator 22.例文帳に追加

シート異物・錠剤異物に関する検査、錠剤表面剥離に関する検査、及び、シール不良に関する検査がほぼ同一のポジションで行われ、１台の照明装置２２で照射態様が切り換えられる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of faults such as cracking and chipping in segments by restraining the tip part of a jack rod from being deformed to the outside of a normal direction when thrust is applied in a shielding jack for use in a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機に用いるシールドジャッキにおいて、推力作用時にジャッキロッドの先端部が法線方向の外側へ変形するのを抑止して、セグメントに発生するクラックや欠けなどの不具合の発生を防止する。 - 特許庁

A decolorizing device determines whether or not a decolorizing processor and a sorting device have faults respectively, and if either one of the decolorizing processor and the sorting device is determined as faulty, the other one can exclusively be performed.例文帳に追加

消色処理部および分別装置それぞれの故障の有無を判定し、前記消色処理部および前記分別装置の内のいずれか一方が故障していると判定される場合に、他方のみを実行可能とする。 - 特許庁

To provide an optical module for mounting and hermetically sealing a photoelectric converting element, or the like, to which a high voltage is applied in a package adhered by resistance welding, and by which faults do not occur for a long period.例文帳に追加

抵抗溶接により接着したパッケージ内に高電圧が印加される光電変換素子等を搭載し気密封止したものであって、長期間に亘って不具合が生じない光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device and a power source control device capable of further enhancing reliability of the information processing device and performing an appropriate fault recovery processing in accordance with types of faults occurring in various parts of the information processing device.例文帳に追加

情報処理装置の信頼性を更に高め、情報処理装置の各部に発生する障害の種類に応じて適切な障害処理を行う情報処理装置及び電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition which improves adhesion to various base materials, weather resistance, and contamination resistance which are faults, without impairing excellent various characteristics of an acrylic lacquer excellent in coating operability, thick coating, and versatility.例文帳に追加

塗装作業性、厚塗性、汎用性に優れたアクリルウレタン塗料の優れた諸性能を損なうことなく、欠点である耐候性、耐汚染性、種々の基材に対する密着性を改質した塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To solve problems of troublesomeness of wiring and frequent faults, etc., by simplifying wiring and miniaturizing a system by facilitating assembly and installation of components in a three-dimensional video signal display system.例文帳に追加

立体ビデオ信号ディスプレイシステム内の構成部品の組立と取付けを容易にすることによって、配線の簡素化とシステムの小型化を図り、配線の煩わしさ、また故障が多いことなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof for solving the faults of the conventional technique to enable the improvement of adhesive strength between a semiconductor chip and a substrate.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術の欠点を解消するためになされたもので、半導体チップと基板との接着力を向上することができる半導体装置とその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a diagnosis latch function having a high timing accuracy into a semiconductor IC device to be inspected (DUT) so as to enhance the detection reliability for faults intermittently generated at high speed in the DUT.例文帳に追加

検査対象の半導体ＩＣデバイス（ＤＵＴ）で高速度で間欠的に生ずる欠陥の検出の信頼性を高めるようにＤＵＴ内部にタイミング精度の高い診断用ラッチ機能を提供する。 - 特許庁

The question editing interfaces (120, 140) enable the author place information regarding questions to be asked to user of the products to assist specification of the causes of the faults of the products in question data structure.例文帳に追加

質問編集インターフェース（１２０、１４０）は、製品の障害の原因を特定するのを助けるために製品のユーザに尋ねる質問に関する情報を、オーサが質問データ構造体に置くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a simple system free from faults of a conventional pressure technology and capable of being easily applied for treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS), Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), and other breathing and/or pulmonary problems.例文帳に追加

睡眠無呼吸症候群（OSAS）、慢性閉塞性肺疾患（COPD）及び他の呼吸疾患及び／又は肺疾患の治療に容易に適応でき、従来での加圧技術の欠点のない簡単なシステムを提供する。 - 特許庁

Also, Enchin points out that there are five faults in Kukai's 'Jujushin Ron' (one of Kukai's masterpiece), and argued that 'neither Tendai nor Shingon is better than the other,' so the opinion of the sects that defines Nichiren as the principle Buddha have been completely denied here, too. 例文帳に追加

また円珍は、空海の「十住心論」を五つの欠点があると指摘し「天台と真言には優劣はない」と反論しており、日蓮を本仏とする宗派の見解はここにおいても完全に否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the development man-hours, and to provide stable LSIs by avoiding, in advance, the faults in the inspection of functional block units by malfunctions caused by power source drop and performing inspection of the functional block units in batch.例文帳に追加

電源ドロップに起因する誤動作で機能ブロック単体検査不具合を事前に回避し、機能ブロック単体検査を一括実施することで開発工数の削減し、安定したＬＳＩの提供を実現する。 - 特許庁

When projections on a cathode film 4 make contact with the barrier-rib top parts 71, the glass powder 73 is made finer and remains in a phosphor layer 8, and therefore occurrence of pixel faults due to breakage of barrier ribs can be reduced.例文帳に追加

バリアリブ頂部７１にカソード膜４上の突起が当接しても、ガラス粉体７３が細粒化して蛍光体層８中に留まるので、バリアリブの折損片に起因する画素欠陥の発生を低減できる。 - 特許庁

At this time, parameters such as an offset amount when images are overlapped by the masks, rotation amount and the like are changed to calculate a parameter for avoiding occurrence of faults in a risk pattern in an image predicted after overlay exposure.例文帳に追加

この際、各マスクによる像の重ね合わせのオフセット量、回転量等のパラメータを変化させ、予測される重ね露光後の像において危険パターンにおける欠陥発生が回避できるようなパラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a reliable process control system that can be simply constructed at a low cost and can automatically cope with changes or faults in network constitution by the addition/movement of radio equipments, an environmental change or the like.例文帳に追加

簡便に低コストで構築でき且つ無線機の追加／移動、環境変化等によるネットワーク構成の変化や障害に対しても自動的に対応でき信頼性の高いプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin suitable as a base material of an optical disk substrate that faults due to burrs are low though the amount of a releasing agent to be added is not increased more than necessary and to provide an optical disk substrate consisting of the polycarbonate resin.例文帳に追加

離型剤の添加量を必要以上に増やすことなく、バリによる欠陥が少ない光学式ディスク基板の素材として適したポリカーボネート樹脂及び該樹脂からなる光学式ディスク基板を提供する。 - 特許庁

To provide a suction type cleaning apparatus capable of evading operation defects and faults, suppressing a manufacture cost and saving energy by utilizing the suction operation of a negative pressure generation part to open and close a check valve.例文帳に追加

負圧発生部の吸引作用を利用して逆止め弁を開閉作動することにより、作動不良や故障の発生を回避するとともに、製造コストを抑制し、省エネルギー化を図ることのできる吸引式清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fault indication method for an apparatus capable of clearly indicating plural types of fault states and an order of occurrence of the faults in an order from the current one by using a two figure digital indication part.例文帳に追加

２桁デジタル表示部を用いて、複数種類の異常状態の表示とその異常の発生の順位を、最新のものから順に遡って明瞭に表示できるようにした機器の異常表示方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate machining/assembly work or the like, to lower the manufacture cost, to improve the commodity housing efficiency and to reduce faults by simplifying the shape of a passage forming member or the like in a commodity housing device.例文帳に追加

商品収納装置において、通路形成部材等の形状を簡単にすることにより、加工・組立等を容易にして製造コストを安価するとともに、商品収納効率を向上させ、故障を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To make cost of equipment inexpensive, to reduce faults, damage due to a forged card, to further and drastically reduce labor and time of recovering and issuing works of money and card in pay viewing equipment to be operated by paying charge by using a coin and a bill.例文帳に追加

コイン・札を用いて支払って作動させる有料視聴設備において、設備費が安価且つ故障が少なく偽造カードによる損害を少なくでき、更に金銭・カードの回収発行作業の手間・時間が大巾に軽減される。 - 特許庁

To provide a process for preparing a high-density ITO sputtering target particularly relating to sputtering of ITO thin film used for transparent electrodes of flat panel display, in which nodules on the surface of the target, giving a cause to faults in a film, are not formed.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイの透明電極等に用いられるＩＴＯ薄膜のスパッタリングにおいて、膜中欠陥の発生原因となるターゲット表面のノジュールが発生しない高密度ＩＴＯスパッタリングターゲットの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a SiC jig which is high in purity and has no faults such as cracks and in which a SiC coating film layer has satisfactory adhesive strength even if no surface of the SiC coating film layer is roughed by abrasive grains like sandblasting and to provide a method for manufacturing the SiC jig.例文帳に追加

サンドブラストのような砥粒による表面粗面化処理なしで、高純度で、クラック等の欠陥がなく、しかもＳｉＣ被覆層の密着強度が充分あるＳｉＣ治具およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of resolving faults caused by provision of a conductive layer with a good heat conductivity, and enhancing accuracy in temperature detection of a semiconductor element by setting a temperature difference ΔTjs to a small value.例文帳に追加

良熱伝導層を設けることによる不具合を解消することができるとともに、温度差ΔＴｊｓを小さく設定することにより、半導体素子の温度検出の高精度化を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superior positive charge organic photoreceptor which reduces the consumption of a toner by the use of a bonding resin capable of reducing the amount of the toner sticking to the surface of the monolayer type photoreceptor and does not cause image faults such as positive fog.例文帳に追加

単層型の正帯電感光体表面に対するトナー付着量を減少させ得る結着樹脂によって、トナー消費量を減少し、反転カブリ等の画像障害のない、優れた正帯電有機感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device and its optical filter switching mechanism which do not require any electric power to fix a filter position, has the small number of components and simple mechanism, and has high positioning precision, less faults and breakage, and superior reliability.例文帳に追加

フィルター位置を固定するための電力を必要とせず、部品点数が少なく機構がシンプルであり、位置決め精度も高く、故障や破損が少ない信頼性に優れた撮像装置およびその光学フィルター切換機構を提供する。 - 特許庁

In any case, we will take this report's findings seriously, closely examine them, reflect on faults, and make full use of the findings to improve and enhance our financial administration. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、本報告書でご指摘を頂いたことについて真摯に受け止め、今後その内容を精査し、反省すべき点は反省し、金融行政の改善・向上に十分に生かしてまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

To provide an unauthorized access detection device for continuously executing the detection processing and communication processing of unauthorized access even when there exists partial signatures having faults inviting program abnormality among a plurality of signatures to be used.例文帳に追加

使用する複数のシグネチャのうちの一部のシグネチャにプログラム異常を招来する欠陥もつものが存在しても、不正アクセスの検知処理並びに通信処理を継続して実行することのできる不正アクセス検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner that properly adjusts damping characteristics without applying different machining even when engines to be used or operation conditions are different from each other, and prevents faults such as a change in chain tension, string vibration or the like.例文帳に追加

使用されるエンジンや運転条件が相違しても、個別に異なる加工を施すことなく、最適なダンピング特性に調整し、チェーンの張力変動や弦振動等の不具合の発生を抑制するチェーンテンショナを提供すること。 - 特許庁

To prevent much time communication faults from occurring while device information is changed since there is only one piece of device information stored in each device in an inter-device communication parameter changing system in the conventional transmission network.例文帳に追加

従来の伝送ネットワークにおける、装置間通信パラメータの変更方式では装置毎に記憶している装置情報がひとつしか存在しないために、装置情報を変更する間にかなりの時間通信障害が発生する。 - 特許庁

To make a sheet to be fed conform to the outer peripheral surface of a holding means and to prevent creases and holding faults, by tilting at least either a delivery means for supporting the sheet or the holding means for fitting the sheet in a mold.例文帳に追加

シートを支持する受渡し手段及びシートを金型内に装着する保持手段の少なくとも一方を傾動することにより供給するシートを保持手段の外周面に一致させて皴の発生や保持不良を防止する。 - 特許庁