fiſhesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1505件
In rearing fishes in the water tank, a white background color is adopted in the water tank to stimulate production of melanin-concentrating hormone (MCH) of fishes to be raised to improve appetite of fishes and to promote raising of fishes.例文帳に追加
魚類の水槽飼育において、水槽に白色背景色を採用することにより、飼育する魚類のメラニン凝集ホルモン（ＭＣＨ）の産生を刺激して、魚類の食欲を増進させ、魚類の肥育を促進する。 - 特許庁
To provide an apparatus for culturing fishes, by which fishes, particularly migratory fishes are artificially cultured in excellent quality without giving stress to fishes and a stable market is ensured and to provide method therefor.例文帳に追加
魚、特に回遊魚の人工養殖にあって、魚に不要なストレスを与えることなく優良な品質に養殖して、安定的な市場提供を行うことができる魚類の養殖装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
A counting circuit 5 counts the number of fishes.例文帳に追加
計数回路５は魚数を計数する。 - 特許庁
TOXICITY EVALUATION OF CHEMICAL SUBSTANCE USING SOUND PRODUCTION FROM FISHES例文帳に追加
魚類の発音を用いた化学物質の毒性評価 - 特許庁
HEALTHY PACK OF MEATS, FISHES AND SHELLFISHES, VEGETABLES, SEA GRASSES, AND THE LIKE例文帳に追加
肉・魚貝・野菜・海草類等ヘルシーパック - 特許庁
To provide a method for promoting raising of fishes, especially a method for promoting raising of fishes by a safe and inexpensive means, by which appetite of fishes to be reared is promoted in rearing fishes in a water tank.例文帳に追加
魚類の肥育促進法、特に、魚類の水槽飼育において、飼育する魚類の食欲を増進させて、安全且つ安価な手段で魚類の肥育を促進する方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING AND SELLING LARGE FISHES例文帳に追加
大型魚類の加工及び販売方法 - 特許庁
To provide a feed which is used for cultured fishes, can effectively use shark livers having been scrapped without being used as a resource, for the cultured fishes, can simultaneously promote the growth of the fishes, and can maintain and improve the health of the fishes.例文帳に追加
現在、資源利用されずに廃棄されているサメ肝臓を養殖魚用飼料として有効に利用すると同時に、魚類の成長を促進、および健康の維持・改善をなし得る養殖魚用飼料を提供すること。 - 特許庁
To provide a chemical for fishes having remarkable effects in aspects of growth ratio, body weight gain, etc., of fishes, especially cultured fishes in relation to the chemical for the fishes comprising cholic acid and/or scymnol.例文帳に追加
この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む魚類用薬剤に関するものであり、魚類とくに養殖魚類の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ魚類用薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING FISHES例文帳に追加
魚の加工装置ならびに魚の加工方法 - 特許庁
IMMUNOLOGICAL MEASURING METHOD OF CONCENTRATION OF INSULIN OF FISHES例文帳に追加
魚類のインスリン濃度の免疫学的測定法 - 特許庁
CULTURING TANK FOR FISHES HAVING HABIT SWIMMING AGAINST WATER CURRENT例文帳に追加
水流に逆って泳ぐ習性をもつ魚類の養殖槽 - 特許庁
Thereby, the volume of the dissolved oxygen useful for culturing fishes is increased.例文帳に追加
魚の養殖に有用な溶存酸素量が増加する。 - 特許庁
ANESTHETIC AGENT FOR FISHES AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加
魚類用の麻酔剤とその使用方法 - 特許庁
METHOD FOR COLLECTING ROE OF LARGE FISHES AND ROE COLLECTING DEVICE THEREFOR例文帳に追加
大型魚類の採卵方法とその採卵器 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING FISHES AND PROCESSED FISH PRODUCT例文帳に追加
魚類加工方法及び魚類加工品 - 特許庁
BIOLOGICAL TREATMENT METHOD AND APPARATUS UTILIZING FISHES例文帳に追加
魚類を利用した生物処理方法及び装置 - 特許庁
To provide a feed for rearing fishes, improving the body colors of cultured or pet fishes to improve the values of the cultured or pet fishes, by supplying it to the cultured or pet fishes.例文帳に追加
本発明は、養殖魚や観賞魚に給与することにより、養殖魚や観賞魚の体色が改善され、養殖魚や観賞魚の価値を高める養魚用飼料である。 - 特許庁
To obtain an excellent flavor of fishes and shell fishes by establishing an appropriate using method for synthetic aromatic raw materials as a method for preparing a stronger and more natural fishes-and-shell fishes flavor as a systematic method and by using the method.例文帳に追加
より強く、より自然な魚介類フレーバーの調製方法として、合成香料素材の適正な使用方法を体系的手法として確立し、該手法により優れた魚介類フレーバーを提供すること。 - 特許庁
Preferably the dried fish has a water content of 45 mass% or less and is one or more selected from dried marine products, boiled-dried fishes, fermented-dried fishes, boiled-dried small fishes, and pressed-boiled-dried small fishes.例文帳に追加
乾燥した魚は、水分量が４５質量％以下であること、干物類、ふし類、かれぶし類、煮干類、圧搾煮干類から選ばれる一種又は二種以上であることが好ましい。 - 特許庁
IMMUNOPOTENTIATOR FOR FISHES AND FEED FOR CULTURED FISH例文帳に追加
魚類の免疫増強剤及び養魚用飼料 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING AND TREATING PARASITIC DISEASE OF MARINE FISHES例文帳に追加
海産魚類の寄生虫症予防及び治療方法 - 特許庁
CONTAINER AND METHOD FOR TRANSPORTING FISHES AND SHELLFISHES例文帳に追加
魚介類の輸送用容器および魚介類の輸送方法 - 特許庁
CONTAINER FOR CULTURING FISHES OR SHELLFISHES, CAPABLE OF BEING FURTHER USED AS FISH BANK例文帳に追加
魚礁を兼ねた魚貝類の養殖容器 - 特許庁
CIRCULATORY FILTRATION APPARATUS FOR CULTURING FISHES AND SHELLFISHES例文帳に追加
魚介類の循環濾過養殖装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NUTRIENT VITALITY PROMOTER FOR FISHES AND LIVESTOCKS例文帳に追加
魚類、家畜類の栄養活力促進剤の製造方法 - 特許庁
To provide a method for storing raw meats or fresh fishes, which has excellent safety and by which the quality of the raw meats or fresh fishes can stably be maintained without deteriorating the freshness and color of the raw meats or fresh fishes, even when the raw meats or fresh fishes are stored for a long period, and to provide a method for producing a storage container.例文帳に追加
安全性に優れ、且つ長期の保存に際しても鮮度や色の低下がなく、安定して品質を維持できる生肉鮮魚類の保存方法及び保存容器の製造方法を提供すること。 - 特許庁
TREATING SYSTEM FOR REARING WATER FOR FRESHWATER FISHES OR THE LIKE例文帳に追加
淡水魚類等の飼育水の処理システム - 特許庁
METHOD FOR TREATING AND PREVENTING SCUTICOCILIATOSIS IN FISHES例文帳に追加
魚のスクーチカ症治療方法及び予防方法 - 特許庁
FISHES WITH ENHANCED RESISTANCE TO ENVIRONMENTAL STRESS例文帳に追加
環境ストレス耐性を強化した魚類 - 特許庁
APPARATUS FOR SEPARATING NASAL CARTILAGE FROM HEAD OF FISHES例文帳に追加
魚類頭部の鼻軟骨分離装置 - 特許庁
CIRCULATION AND FILTRATION APPARATUS FOR CULTURING WATER OF FISHES例文帳に追加
魚類飼育水の循環濾過装置 - 特許庁
TRANSGENIC FISHES HAVING INCREASED CONTENT OF UNSATURATED FATTY ACID例文帳に追加
不和脂肪酸含量の増加したトランスジェニック魚類 - 特許庁
BREEDING WATER CIRCULATION FLUIDIZED SYSTEM OF FARMED FISHES例文帳に追加
養殖魚類の飼育水循環流動システム - 特許庁
METHOD FOR SUPPRESSING DEVELOPMENT OF PIGMENTED EPITHELIUM OF FISHES例文帳に追加
魚類の色素上皮の発達抑制方法 - 特許庁
This feed is obtained by mixing a pigment component, i.e., the fruits of Chinese matrimony vine, containing much zeaxanthin or its extracted pigment with the feeds of cultured fishes or pet fishes, and by using the feed, it is possible to improve the body colors of the cultured fishes or pet fishes.例文帳に追加
色素成分、ゼアキサンチンが多く含まれるクコの実又はその色素抽出物を養魚用、観賞魚飼料に混合し、その飼料を用いて養殖魚、観賞魚の体色改善ができる。 - 特許庁
The fishes swam to and fro above their tops. 例文帳に追加
魚たちがそのてっぺんをあちこち泳いでいます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
