「fifth day」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is the fifth day since I have come to Paris. 例文帳に追加

今日はパリに来て5日目です。 - Weblio Email例文集

May fifth is Children's Day.例文帳に追加

５月５日は子供の日です。 - Tatoeba例文

June fifth is World Environment Day.例文帳に追加

6月5日は世界環境デーです。 - Tatoeba例文

the fifth day of a month 例文帳に追加

月の初めから5番目の日 - EDR日英対訳辞書

At a festival on the fifth day of the fifth month, many decorative paper balls were sent to Tamakazura. 例文帳に追加

5月5日の端午、玉鬘の下には数多くのくす玉が贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

events of the Imperial court, such as New year's day, the bluish dark horse, the festival on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar, named the five seasonal court banquets of the year 例文帳に追加

宮中での,元日,白馬,端午といった5つの季節行事 - EDR日英対訳辞書

She met him the day before, that is to say May fifth.例文帳に追加

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。 - Tatoeba例文

This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.例文帳に追加

今日で５日連続の株価下落だ。 - Tatoeba例文

Today is the fifth day of continual stock price decline.例文帳に追加

今日で５日連続の株価下落だ。 - Tatoeba例文

four times a month of the first, seventh, fifth, twenty-third and thirtieth day. 例文帳に追加

1か月のうちの晦,朔,弦,望の四つの日 - EDR日英対訳辞書

She met him the day before, that is to say May fifth. 例文帳に追加

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼にあった。 - Tanaka Corpus

This is the fifth consecutive day of decline of stock prices. 例文帳に追加

今日で５日連続の株価下落だ。 - Tanaka Corpus

A memorial service on the Thirty-Fifth Day Jizo Bosatsu (Enma-o (the King of Hell)) 例文帳に追加

五七日（三十五日目）　地蔵菩薩（閻魔王） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-first day of the fifth month (in the old calendar) he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

5月21日(旧暦)：従三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the fifth day of the first month (under the old calendar), he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加

1月5日(旧暦)：正三位に昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the 23rd day of the fifth month, he was appointed the Suke of Sanuki as well. 例文帳に追加

5月23日、讃岐介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to the Nihonshoki he departed on the fifth day of the tenth month in the old calendar). 例文帳に追加

（日本書紀によれば旧暦10月5日である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, on the thirty-fifth day, the performance was banned. 例文帳に追加

それでも35日目にはとうとう上演禁止となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he received Jugoige (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

同日、従五位下に叙し、左馬頭に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth chief priest of Kosho-ji Temple in Owari Province (present-day Nagoya City). 例文帳に追加

尾張国興正寺(名古屋市)5世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depends on the year, but it is generally from the fifth to the eighth day on the month. 例文帳に追加

年によって違うが、おおむね5～8日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukiie departed from the capital on the same day the princely command was dated, the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar), and visited many different provinces. 例文帳に追加

行家は令旨の日付と同じ4月9日に京を立ち、諸国を廻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tet Doan Ngo, a summer festival, is held on the fifth day of the fifth lunar month. 例文帳に追加

夏のお祭りである端(たん)午(ご)節(せつ)は，旧暦の５月５日に行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Annual events like 'rite of receiving the New Year's Felicitations to the emperor,' 'rite of the seventh Day of New Year' and 'rite of the Tango-no setsu on the fifth day of the fifth month' are stipulated in volumes six to volume eight. 例文帳に追加

巻六から巻八までは、「元正受朝賀儀」「正月七日儀」「五月五日節儀」などの毎年の年中行事について記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the fifth day, it will no longer be fit to eat fresh.例文帳に追加

５日までに、それは新鮮な食用としては適さなくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The temple burned down during the Great Hoei Fire of 1708 (the fifth year of the Hoei era), and was relocated to its present-day location. 例文帳に追加

1708年（宝永5年）宝永の大火で焼失し、現在地に移転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Year's day of the same year, Michinaga was given his first Imperial Court rank of Jugoi (junior fifth court rank) at the age of 15. 例文帳に追加

同年正月、道長は15歳にして従五位に初叙した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and appointed Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同日、正五位下に叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, Munemori was granted the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) at the age of 11. 例文帳に追加

同日、宗盛は11歳で従五位下に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There could be no objections. (Source: Article for the fifth day of the intercalary second month in "Gyokuyo).' 例文帳に追加

異論あるべからず」と言い残したという（『玉葉』閏2月5日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and assumed the position of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

同日、正五位下に昇叙し、左近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the same day, he was awarded the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and was officially appointed as Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Inner Palace Guard Division). 例文帳に追加

同日、正五位下に叙し、右近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The following dates are indicated in the old calendar up to the second day of the twelfth month of the fifth year of the Meiji era (1872). 例文帳に追加

※日付＝明治5年（1872年）12月2日までは旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Azuma Kagami," he was dead on August 1182 (The Twenty Fifth Day of the Ninth Month of the First Year of Juei). 例文帳に追加

『吾妻鏡』寿永元年（1182年）8月（寿永元年9月25日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranked seventy-fifth among all stations (323 stations open on that day) subject to the survey. 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、75位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the second event the next day, he came in fifth overall, his best result of the season.例文帳に追加

翌日の２つ目の大会で，彼は今季自己最高の５位に入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hataoka started the final day in fifth place, four strokes behind the leader.例文帳に追加

畑岡選手はトップと４打差の５位で最終日をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The i6th of December was the seventy-fifth day since Phileas Fogg's departure from London, 例文帳に追加

12月16日、フィリアス・フォッグがロンドンを出発してから75日経っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

809: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) on the day Emperor Saga was enthroned, and skipped to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on the following day. 例文帳に追加

大同4年（809年）　嵯峨天皇即位の日に正五位下、翌日従四位下に越階昇叙 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient China, each day in the new year's week was designated as the day of a certain animal, with the first day as the day of the rooster, the second day as the day of the dog, the third the boar, the fourth the sheep, the fifth the ox, the sixth the horse respectively. 例文帳に追加

古来中国では、正月の1日をニワトリの日、2日を狗（犬）の日、3日をイノシシ（ブタ）の日、4日をヒツジの日、5日をウシの日、6日をウマの日としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 8, 986 (November 20, 985 in old lunar calendar), he celebrated his genpuku (coming of age) ceremony at the age of 12, and on the same day, he was bestowed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

寛和元年（985年）11月20日、12才で元服し、同日従五位下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1, 1660, he got the investiture of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and on the next day, he underwent Genpuku (a coming-of-age ceremony for boys). 例文帳に追加

万治3年（1660年）3月22日に正五位下に叙爵し、23日に元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the fifth son of Kansai KAIBARA, a feudal retainer of the Fukuoka Domain, Chikuzen Province (present-day Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

筑前国（現在の福岡県）福岡藩士、貝原寛斎の五男として生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifth day of the twelfth month, the system of cap ranks was introduced for the first time. 例文帳に追加

十二月戊辰（ぼしん）朔壬申（じんしん）、始めて冠位のことを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the fifth Regiment, a send-off party was held on the day before departure and the banquet continued until midnight. 例文帳に追加

第5連隊では、出発の前日に壮行会が開かれており、深夜まで宴会が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス