figuredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 801件
You know, for things that can't be figured out just from looking例文帳に追加
あのさぁ 外見で判断出来ないものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They figured prominently in history.例文帳に追加
彼らは歴史において重要な人物であった - Eゲイト英和辞典
She had changed her dress to a brown figured muslin, 例文帳に追加
ミセス・ウィルソンは茶色のモスリンに着替えていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
We figured out a kind of a digital inkjet printer例文帳に追加
私たちはある種のデジタル インクジェット プリンターが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured out exactly what I was looking at例文帳に追加
自分が何を見ていたのかハッキリわかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He figured it out, and, guess what, it makes perfect sense.例文帳に追加
彼が理解して 推測した つまり完ぺきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kind of figured that you might come back to cnri.例文帳に追加
君がcnriに 戻って来るかもしれないと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured we could be together forever that way.例文帳に追加
そうすれば ずっと一緒にいられると思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I figured this was how the conversation was gonna go, but...例文帳に追加
こういう会話になるだろうとは 思ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, that was eight years ago. you guys just figured that out?例文帳に追加
8年も前のことだ あんたらは知ってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess you figured you could makeover a little history, too.例文帳に追加
自分の過去も 変えられると思ったんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, I figured i'd run for my life with everyone else.例文帳に追加
ああ 他の皆と 一目散に走ろうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured if I had a son who was going through surgery例文帳に追加
もし自分の息子が手術を... と 思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something happened to him. I figured you knew someone who could help.例文帳に追加
あなたが助ける誰かを 知ってると思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured i'd go have some fun with some strangers.例文帳に追加
見知らぬ人と 楽しくやりたいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just let me talk to him, all right? i'll get it all figured out.例文帳に追加
彼と話をさせてくれ 理解してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just figured it out. it's been right in front of us this whole time.例文帳に追加
今 気づいた ずっと目の前にあったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, I figured out the route we should take. check it over later, okay?例文帳に追加
ルート取ったから あとで確認しといてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I even have figured out a way to get their parents to come.例文帳に追加
彼らの親が来られるようにもしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I finally figured out the reason for that.例文帳に追加
そして 私はついにその理由を理解しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured I might as well have my own clinic.例文帳に追加
だったら 自分のクリニック 持ちたいなと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured that when no sound came out of it.例文帳に追加
なんの音も出てなかった時 そう思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sure you've figured it out by now, I was coming here.例文帳に追加
もう分かってると思うが ここへ来てたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I kind of figured that you might come back to cnri.例文帳に追加
君がCNRIに 戻って来るかもしれないと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France