「filleting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRETREATMENT ARRANGEMENT FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH LIKE SALMON IN THREE PIECES例文帳に追加

サケ等大型魚類の三枚卸し前処理装置 - 特許庁

APPARATUS FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH SUCH AS SALMON例文帳に追加

サケ等の大型魚類三枚卸し装置 - 特許庁

COMBINED FILLETING AND SCALING UTENSIL例文帳に追加

魚の三枚おろしカッター兼鱗取り器 - 特許庁

However, as pufferfish are poisonous, it is necessary to remove the poisonous parts before filleting. 例文帳に追加

しかしフグは毒をもつため、三枚おろし以前にその危険部位を予め取り除く作業が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for surely filleting a fish body in three pieces in high yield.例文帳に追加

魚体を歩止まりよく且つ確実に三枚おろしを行うができる装置を提供する。 - 特許庁

A process Sp1 comprises a preparation process such as thawing or filleting, and a process of Sa3 comprises a final finishing process such as a main seasoning process.例文帳に追加

Ｓｐ１は解凍や三枚おろしなどの準備工程、Ｓａ３は本調味などの最終仕上げ工程を示す。 - 特許庁

In the illustrated example, filleting 18 is applied to four edge parts 17a being top, bottom, left and right edges that form the longitudinal direction of the aligned grooves of the united body 17.例文帳に追加

図示例では一体物１７の整列溝長手方向をなす上下左右の４箇所の稜線部１７ａに面取り１８を施している。 - 特許庁

Filleting 18 is applied to main edge parts 17a of the outer surface of a united body 17 of the substrate 12 with grooves and the cover 14.例文帳に追加

溝付き基板１２と蓋１４との一体物１７の外面の主要な稜線部１７ａに面取り１８を施す。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH SUCH AS SALMON IN THREE PIECES WITH PINBONE EXTRACTION AND METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING FISH BODY FOR THE SYSTEM例文帳に追加

サケ等大型魚類のピンボーン抜き三枚卸し方法とその装置及びその装置の魚体搬送方法と魚体搬送装置 - 特許庁

The method for fish filleting comprises, in fish filleting, comprises inserting a bone separation body having a bone channel in the length direction formed at the central part of width into a fish while making the bone separation body adjacent to fish bones and facing the bone channel in the length direction and pulsating the bond separation body during progress.例文帳に追加

三枚おろし魚体処理にあたり、長手方向の骨溝を巾中心部に形成した骨分離体を、魚体の骨に隣接させて長手方向に骨溝を対向させて挿入するとともに、骨分離体の前進にあたり脈動させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a kitchen knife for filleting fish meat by pulling the same with its groove fit to the ridges of the backbone of a fish clear of its head, to cut off the backbone from the fish meat, thereby filleting the fish meat without cutting off the ridges from the backbone.例文帳に追加

この発明は、魚頭を落とした魚肉の中骨の山高骨に包丁の溝を合わせて中骨に沿って引く事により、刃の部分で中骨と魚肉を切り離し、溝部分で中骨の山高骨を中骨より切断する事なく魚肉から剥離し、三枚卸にするための包丁に関するものである。 - 特許庁

Whole salmon, salmon from which internal organs are removed, salmon obtained by removing skin from salmon and cutting into two parts, salmon obtained by removing skin from the salmon and filleting salmon, etc., may be cited as the raw material salmon.例文帳に追加

上記原料サーモンとしては、丸ごとサーモン、内臓を除去したサーモン、サーモンから皮をとり、二枚におろし半身としたサーモン、サーモンから皮をとり、三枚におろしたサーモン等を挙げることができる。 - 特許庁

To provide a liquid sealing resin composition excellent in self-filleting properties and excellent also in bleeding resistance in an underfill material for a flip chip type semiconductor device.例文帳に追加

フリップチップ方式の半導体装置のアンダーフィル材においてセルフフィレット性に優れ、且つ耐ブリード性に優れる液状封止樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the ground fish meat includes addition of protease inhibitor when producing the ground fish meat from fish meat mixed with kidney or its tissue, like midrib meat, and remaining when collecting fillet by a method of filleting fish from which head and guts are removed.例文帳に追加

頭と内臓を除去した魚から、三枚におろす方法でフィレを採取した際に残る、中骨肉のような、腎臓又はその組織が混入した魚肉からすり身を製造する際に、プロテアーゼインヒビターを添加することを特徴とするすり身の製造方法である。 - 特許庁

To solve a problem that bone mark dents formed in the backbone-removed fish portions of perfectly deboned fish fillets obtained by filleting a fish into three pieces and then removing abdominal bones, the backbone and the like appears as wounds to deteriorate the appearance of the fillets and facilitates the cracking and collapse of the fillets.例文帳に追加

原形魚を三枚におろし、腹骨及び縦骨等も除去して完全な骨抜き魚身にしたものでは、縦骨を除去した部分の魚身に骨跡凹部ができるが、このままでは骨跡凹部が傷になって見映えが悪くなり、且つ身割れや身崩れし易くなる。 - 特許庁

The tuna meat processed food, mainly comprising roasted tuna fillet is obtained by collecting tuna tail parts, filleting meat of the tuna tail part followed by washing in water, trimming the product using a roasted fillet net, soaking the product in collagen and seasoned liquid followed by boiling up, and cooling the product to a prescribed temperature followed by vacuum packing.例文帳に追加

まぐろの尾の部分等を収集しその尾の部分の肉身を３枚におろして水洗浄した後、叉焼ネット等を使用して整形し、コラーゲンと味付けされた液に浸漬して煮込み、所定温度まで冷却し、真空包装し、まぐろ叉焼を主とするまぐろ肉身加工食品を得る。 - 特許庁