「first‐rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a first-rate golfer 例文帳に追加

一流のゴルファー - 日本語WordNet

one who is first-rate 例文帳に追加

第一級である人 - 日本語WordNet

I feel first‐rate this morning. 例文帳に追加

けさはとても気分がよい. - 研究社 新英和中辞典

My car runs first‐rate. 例文帳に追加

私の車はとても調子よく走る. - 研究社 新英和中辞典

It is the very best article―a first-rate article. 例文帳に追加

これはこの上無い品だ - 斎藤和英大辞典

He is a first-rate aviator―a crack airman. 例文帳に追加

彼は飛行家中の錚々たるものだ - 斎藤和英大辞典

We are getting on first-rate.例文帳に追加

我々はとても仲良くやっている。 - Tatoeba例文

she doesn't feel first-rate today 例文帳に追加

彼女は今日は絶好調ではない - 日本語WordNet

We are getting on first-rate. 例文帳に追加

我々はとても仲良くやっている。 - Tanaka Corpus

"That is a first-rate idea," 例文帳に追加

「それはとびっきりの考えだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Japan now ranks with the first-rate powers of the world.例文帳に追加

今や日本は世界の一等国に列せり - 斎藤和英大辞典

Japan is one of the first-rate powers―among the first-rate powers. 例文帳に追加

日本は一等国の数に入っている - 斎藤和英大辞典

Japan is now one of the First-Rate Powers of the world. 例文帳に追加

今や日本は世界の一等国に列せり - 斎藤和英大辞典

After all is said and done, he was a first-rate novelist.例文帳に追加

彼は結局は一流の小説家であった。 - Tatoeba例文

They looked on the writer as first-rate.例文帳に追加

彼らはその作家を一流だと思った。 - Tatoeba例文

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.例文帳に追加

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。 - Tatoeba例文

they hired unimpeachably first-rate faculty members 例文帳に追加

彼らは、非難の余地がなく一流の教職員を雇った - 日本語WordNet

he had coarse manners but a first-rate mind 例文帳に追加

彼は粗い態度をとるが立派な心を持っている - 日本語WordNet

a person who is first-rate in a certain field 例文帳に追加

ある分野で第1等の地位を占めている人 - EDR日英対訳辞書

something that is first-rate in a certain field 例文帳に追加

ある分野で第1等の地位を占めているもの - EDR日英対訳辞書

He is a first‐rate musician, as musicians go.例文帳に追加

彼は普通の音楽家と比べると一流だ - Eゲイト英和辞典

Admission to first‐rate universities is highly selective.例文帳に追加

一流大学への入学はかなり競争が激しい - Eゲイト英和辞典

After all is said and done, he was a first-rate novelist. 例文帳に追加

彼は結局は一流の小説家であった。 - Tanaka Corpus

They looked on the writer as first-rate. 例文帳に追加

彼らはその作家を一流だと思った。 - Tanaka Corpus

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer. 例文帳に追加

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。 - Tanaka Corpus

Then, the second rate is larger than the first rate.例文帳に追加

ここで、第２のレートは第１のレートよりも大きい。 - 特許庁

The first rate is greater than the second rate.例文帳に追加

第１の速度は第２の速度よりも大きい。 - 特許庁

An equalizer receives a sample by a shift register at the first rate.例文帳に追加

等化器は、第１レートでシフトレジスタにサンプルを受信する。 - 特許庁

Utaemon's performance of Yodogimi created through such efforts gained a first-rate reputation. 例文帳に追加

そんな努力によって形成された歌右衛門の淀君は第一級の評価を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this humble state he had raised himself until he had become a first-rate artiste. 例文帳に追加

この低い身分から彼は身を起こして一流のアーティストにまでなった。 - James Joyce『母親』

Here's a first-rate seaman, Cap'n Smollett, sails the blessed ship for us. 例文帳に追加

スモレット船長は一流の船乗りで、この立派な船をわしらのために動かしてくれてる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In yet another design, CQIs may be sent at a first rate when data activity is not detected and at a second rate earlier than the first rate when data activity is detected.例文帳に追加

また別の設計においては、ＣＱＩは、データアクティビティが検出されていないときには第１のレートで、また、データアクティビティが検出されるときには第１のレートよりも早い第２のレートで、送信されることができる。 - 特許庁

When a digital signal S0 modulated with a first rate is output, a digital signal S3 which is equivalent to the digital signal S0 is sampled with a second rate which is higher than the first rate.例文帳に追加

第１のレートで変調されたデジタル信号Ｓ０が出力されると、このデジタル信号Ｓ０と等価なデジタル信号Ｓ３について、第１のレートよりも高い第２のレートでのサンプリングを実行する。 - 特許庁

A drive flow of propulsive fluid is supplied to the inlet body 202 at a first rate via at least one nozzle 212, and it is discharged at a second rate higher than the first rate, so that pressure drop occurs in the throat structure 214.例文帳に追加

推進流体の駆動流が第１の速度でインレット本体２０２に供給され、少なくとも１つのノズル２１２を通って、より速い第２の速度で吐出され、それにより、スロート構造２１４内で圧力降下が生成される。 - 特許庁

In the initial stage of film deposition, the film deposition rate is set to a first rate, and after the gold thin film reaches a predetermined film thickness, the film deposition rate is set to a second rate being at least twice as the first rate.例文帳に追加

ここで、成膜初期においては、成膜速度を第１速度に設定し、金薄膜の膜厚が一定の膜厚以上になると、成膜速度を第１速度の少なくとも倍の第２速度に設定する。 - 特許庁

An encoder 12 encodes the initial preselected segment of a non-compressed data (a) by a first rate and encodes the segment after the preselected segment by a second rate (where the first rate < the second rate) to store the encoded data in a storing device 13.例文帳に追加

符号化装置１２は、非圧縮データａの最初の予定区間は第１のレートで符号化し、該予定区間以降は第２のレート（ただし、第１のレート＜第２のレート）で符号化し、符号化データを蓄積装置１３に蓄積する。 - 特許庁

The liquid discharge nozzle 10 has the first nozzle section 1 discharging a liquid I at the first rate and the second nozzle section 2 discharging a liquid II at the second rate higher than the first rate.例文帳に追加

液体吐出ノズル１０は、第１速度で液体Ｉを吐出する第１ノズル部１と、第１速度よりも大きな第２速度で液体ＩＩを吐出する第２ノズル部２とを備えている。 - 特許庁

He was also a first-rate politician, using political stratagems such as adopting out his sons, Motoharu and Takakage. 例文帳に追加

また元春や隆景の養子縁組など、高度に政治的な策略も多く、政治家としても一流と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geologically, it was a first-rate location in Kyoto at that time because it was on high grounds that would not be affected by the flooding of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

地勢的には、鴨川(淀川水系)が氾濫しても、その影響の及ばない高台に属し、当時の京都の一等地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A receiver 3 demodulates the data of the initial preselected segment by the first rate, and demodulates the data of the segment after the preselected segment by the second rate.例文帳に追加

受信側装置３は、受信データの最初の予定区間は前記第１のレートで復号し、該予定区間以降は前記第２のレートで復号する。 - 特許庁

To receive a signal sample at a first rate but carry out equalizing operation at a second rate lower than a signaling rate.例文帳に追加

第１のレートで信号サンプルを受信するが、シグナリングレートより小さい第２のレートで等化動作を実行する。 - 特許庁

The first correction means corrects the gravitational vector so as to approach at a first rate a direction of an acceleration vector represented by acceleration data.例文帳に追加

第１補正手段は、加速度データが示す加速度ベクトルの方向へ第１の度合で近づくように重力ベクトルを補正する。 - 特許庁

The first therapeutic agent may be released at a first rate and the second therapeutic agent may be released at a second rate.例文帳に追加

第一の治療剤は、第一の速度で放出され、そして、第二の治療剤は、第二の速度で放出される。 - 特許庁

On the other hand, where the quantity of the accumulated particles is more than the prescribed value, the air-fuel ratio of the exhaust gas is set to a second rate richness larger than the first rate richness.例文帳に追加

一方、堆積微粒子量が所定量よりも多い場合、排気ガスの空燃比を第一の度合よりも大きな第二の度合のリッチとする。 - 特許庁

When it is determined that an advantageous game state is brought about, the drive determination unit 402 determines that the movable Yakumono 130 is driven at a first rate in the normal state and at a second rate higher than the first rate in the regulation state.例文帳に追加

駆動判定部４０２は、有利な遊技状態とすると判定された場合、通常の状態においては第１の割合にて、規制状態においては第１の割合よりも高い第２の割合にて、可動役物１３０を駆動させると判定する。 - 特許庁