「first attempt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

passing an entrance examination on the first attempt 例文帳に追加

現役で合格しているさま - EDR日英対訳辞書

By good luck, I succeeded in my first attempt 例文帳に追加

運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典

When you attempt your first painting例文帳に追加

初めての画材にチャレンジする時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was so lucky as to succeed in my first attempt 例文帳に追加

運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典

I had the good luck to succeed in my first attempt. 例文帳に追加

運好く始めから成功した - 斎藤和英大辞典

Few men succeed in their first attempt. 例文帳に追加

始めから成功する者は少ない - 斎藤和英大辞典

Dr. jessup was his first attempt.例文帳に追加

ドクター・ジェサップが 彼の最初の試みで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first attempt didn't go so well.例文帳に追加

2007年の最初の試みは最悪でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He succeeded in the examination at his first attempt. 例文帳に追加

彼はその試験に一回で合格した。 - Tanaka Corpus

He succeeded in the examination at his first attempt.例文帳に追加

彼はその試験に一回で合格した。 - Tatoeba例文

She passed at the first attempt. 例文帳に追加

彼女は第 1 回目の試みで合格した. - 研究社 新英和中辞典

This is the first attempt for me. 例文帳に追加

それは私にとって初めての試みです。 - Weblio Email例文集

This is my first attempt at English composition. 例文帳に追加

これは試みに作ってみた英作文です - 斎藤和英大辞典

That was my first attempt, but it looks like it went well.例文帳に追加

初めてだったけど 上手くいったみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of a businessman, to try again to begin his business after failure on the first attempt 例文帳に追加

(一度失敗した事業を)再び起こす - EDR日英対訳辞書

He failed in his attempt at winning first prize.例文帳に追加

彼は１等賞を取ろうとしたがだめだった - Eゲイト英和辞典

This is not the first attempt to infiltrate my labs.例文帳に追加

私のラボへの侵入は 初めてじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He passed the state law examination at [on] his first try [attempt]. 例文帳に追加

彼は司法試験にたった一回で合格した. - 研究社 新和英中辞典

This is mans first attempt at flying underwater.例文帳に追加

これは人類史上初の海底飛行の試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first attempt on pure o2, I was able to go up to 15 minutes.例文帳に追加

最初の挑戦では15分の記録を出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first attempt at a cheesecake tasted horrible.例文帳に追加

私が初めて作ってみたチーズケーキはひどい味がした。 - Tatoeba例文

Which was the first attempt at building this type of column.例文帳に追加

これはプロトタイプで このタイプのコラムの最初の試みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This marked the first manned attempt to reach this distant planet.例文帳に追加

外惑星到達を目指す 最初の有人飛行計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like to think of it as a third attempt at a first date.例文帳に追加

と言うより最初のデートに 3回挑んでる気分だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be ready for my first attempt at gardening in a greenhouse.例文帳に追加

温室園芸を初めてやってみる準備はできている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

When it is seventy-five below zero, a man must not fail in his first attempt to build a fire 例文帳に追加

-75度の世界では、火造りに失敗してはならないのだ - Jack London『火を起こす』

This was not the first attempt of these daring Indians, 例文帳に追加

インディアンたちによる襲撃は、これが始めてのことではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The first rendezvous attempt will be at 10 a.m. local time on monday.例文帳に追加

「最初の待ち合わせは現地時間の月曜 午前10時にしましょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it because there was no attempt to assassinate the emperor in the first place? 例文帳に追加

それは、そもそも天皇暗殺計画がなかったからではないか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1898, the first attempt to cultivate Phyllosoma of Ise ebi was conducted. 例文帳に追加

1898年頃には日本でイセエビのフィロソーマの飼育が試みられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She did not succeed, but after all that was her first attempt. 例文帳に追加

彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。 - Tanaka Corpus

She did not succeed, but after all that was her first attempt.例文帳に追加

彼女はうまくゆかなかったが、なにしろ初めてのことだったからね。 - Tatoeba例文

It is an error to attempt to get the first item from an empty list. 例文帳に追加

これは空リストから最初の項目を取り出そうとしたエラーである. - コンピューター用語辞典

Tsunayoshi's attempt to reform the military government during the first half of his reign was successful to some degree. 例文帳に追加

前期における幕政刷新の試みはある程度成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and first Celia entreated the young stranger that he would desist from the attempt; 例文帳に追加

まずシーリアが、見知らぬ若者に、こんな試合はおやめ下さい、と頼んだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

He succeeded so well in his first attempt that he gave way to enthusiasm, until the crash came. 例文帳に追加

彼は始めうまくいったものだから調子に乗ってとうとう大失敗をした - 斎藤和英大辞典

Will first attempt to cast the object to a PyIntObject, if it is not already one, and then return its value.例文帳に追加

オブジェクトがまだ PyIntObject でなければまず型キャストを試み、次にその値を返します。 - Python

His first attempt to come to Japan in 1282 failed due to bad weather. 例文帳に追加

弘安5年（元の至元(元世祖)19年、1282年）の最初の渡航は悪天候によって阻まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded so well in his first attempt that he gave way to enthusiasm, until the crash came. 例文帳に追加

彼は始めあまりうまくいったものだから調子づいてとうとう大失敗をした - 斎藤和英大辞典

The first one was 'A Study on Ancient Japanese Vowel Structure - Attempt for Internal Reconstruction' by Katsumi MATSUMOTO. 例文帳に追加

その端緒が松本克己の「古代日本語母音組織考－内的再建の試み－」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ON-MAP INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM NARROWING DOWN INFORMATION ON FIRST ATTEMPT TO MEET PREFERENCE OF RETRIEVING PERSON例文帳に追加

情報を検索者の好みに合致するように一発で絞り込む地図上情報検索方式 - 特許庁

Mr. o'brien, did you first attempt to construct a massive robot to kill trent annunzio?例文帳に追加

オブライエンさん あなたは トレント・アナンジオを殺すために 最初 巨大なロボットを造ろうとしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think it's possible the attack on leo was not the first attempt the bratva made on his life, but the second.例文帳に追加

レオへの襲撃は ブラトヴァが仕掛けた 最初じゃなく 2回目の攻撃だった可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Higashi successfully soared 122 meters, the day's longest jump, on his first attempt and won the large hill event 《of the Sapporo World Cup ski jumping championship》. 例文帳に追加

東は 1 回目に最長不倒距離 122 メートルを飛んで, ラージヒル種目で優勝した. - 研究社 新和英中辞典

In the first stage, an attempt is made to observe the leading edge of a correlation curve associated with the first pilot symbol.例文帳に追加

第１の段階では、第１のパイロットシンボルと結合された相関曲線の立ち上がりを観察することが試みられる。 - 特許庁