「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The directivity of the remote controller has two meanings, namely first directivity and second directivity.例文帳に追加

リモコン装置の指向性には２つの意味がある。 - 特許庁

He was the second son of Suehide OGIMACHI (Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in Juichii (Junior First Rank)). 例文帳に追加

正親町季秀（従一位権大納言）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married Hamako, the second daughter of the first Rokuro UMEWAKA, the 52th. 例文帳に追加

初代梅若六郎(52世)の次女・濱子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first electrolyte layers 24a include the first electrolyte and the first electrolyte keepers, and the second electrolyte layers 24b include the second electrolyte and the second electrolyte keepers.例文帳に追加

第１の電解質層２４ａは第１の電解液と第１の保持体とを含み、第２の電解質層２４ｂは第２の電解液と第２の保持体とを含む。 - 特許庁

Any relative positional deviation between the first and second detection rollers 112, 142 is detected by the first and second ball plungers 130, 174 with the first and second sensors.例文帳に追加

これら第１および第２のセンサ付きボールプランジャー１３０，１７４によって、第１および第２の検出ローラ１１２，１４２間の相対的な位置のずれを検出する。 - 特許庁

In addition, the second lens is brought into contact with the first lens.例文帳に追加

加えて、第一レンズに第二レンズが当接している。 - 特許庁

A first birefringence compensation film is interposed in between a first polarizing plate and the first substrate, and a second birefringent compensation film is interposed in between a second polarizing plate and the second substrate.例文帳に追加

第一複屈折補償膜は第一偏光板と第一基板間に配置され、第二複屈折補償膜は、第二偏光板と第二基板間に配置される。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic disk includes first/second steps.例文帳に追加

磁気ディスク製造方法は第１・第２工程を含む。 - 特許庁

The second trench is wider than the first trench.例文帳に追加

第２のトレンチ部分は、第１のトレンチ部分よりも広い。 - 特許庁

He was a vice admiral, awarded the title of Shonii (Senior Second Rank), the First Order of Merit, and a viscount. 例文帳に追加

海軍中将正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an Army General decorated with the Jyunii Kun-Itto (Junior Second Rank, First order of merit) Ko-Nikyu. 例文帳に追加

陸軍大将従二位勲一等功二級。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had six sons including his first son Yoshinaka and his second son Yoshisue TOJO. 例文帳に追加

長男義央、次男東条義叔ら六男あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Press space to set the first or second mark respectively. 例文帳に追加

スペースキーを押すと、1 番目・2 番目のマークが設定される。 - JM

It ranks below Shoichii (Senior First Rank) and above Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正一位の下に位し、正二位の上位にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor element includes first and second transistor elements.例文帳に追加

第１及び第２トランジスタ素子を含む半導体素子。 - 特許庁

The first lens 3 and the second lens are resin lenses.例文帳に追加

第１レンズ３および第２レンズは樹脂レンズである。 - 特許庁

The first ion and the second ion are regulated to equal concentration.例文帳に追加

第１のイオンと第２のイオンは等濃度にされている。 - 特許庁

The cam slider includes first and second dissimilar cam members.例文帳に追加

カムスライダは、第１及び第２の異なるカム部材を含む。 - 特許庁

The patterning device includes first and second patterns having respective first and second optical proximity corrections corresponding to the first and second polarization directions.例文帳に追加

パターニング用デバイスは、第１および第２の偏光方向に対応する第１および第２の光近接効果補正をそれぞれ有する第１および第２のパターンを含む。 - 特許庁

Sanenaru SAGA: Shonii, (Senior Second Court Rank) the First Order of Merit, the chief general of Kyobusho (Ministry of Religion) 例文帳に追加

嵯峨実愛正二位勲一等・教部卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961: The then second-class cars (currently first-class cars) were connected to the unit. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）、二等車（→のちのグリーン車）を連結。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for Tango Discovery nos. 1, 2, 3 and 4, the trains are made up of only two cars: the first and second cars. 例文帳に追加

1～4号を除く列車は1・2号車のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unit has a second connector including a second terminal part that is electrically connected to the first terminal part over a first position and a second position closer to the first connector than the first position, and a second insulation part brought into contact with the first insulation part at the second position.例文帳に追加

前記ユニットは、第１位置とこの第１位置よりも前記第１コネクタに近づく第２位置とに亘り前記第１端子部と電気的に接続可能な第２端子部と、前記第２位置で前記第１絶縁部と当接される第２絶縁部とを含む第２コネクタを有する。 - 特許庁

A first coil 107 is provided on the first mobile plate 104 in such a way that the first coil 107 is circulated around the second mobile plate 105, and the second mobile plate 105 is provided with a second magnetic field generation means 110.例文帳に追加

第１可動板104に第１コイル107が、第２可動板105を周回する様に、設けられ、第２可動板105に第２磁界発生手段110が設けられている。 - 特許庁

Additionally, the antenna is configured so that a first received signal of a first frequency is received with first antenna length including both the first line length and the second line length, and a second received signal of a second frequency is received with second antenna length including only one of the first line length or the second line length.例文帳に追加

そして、第１周波数の第１受信信号は、第１線路長と第２線路長との双方を含む第１アンテナ長で受信し、第２周波数の第２受信信号は、第１線路長と第２線路長との一方のみを含む第２アンテナ長で受信するように構成した。 - 特許庁

The second part is positioned outside the first part.例文帳に追加

第２の部分は、第１の部分の外側に位置している。 - 特許庁

Lamination direction of the first fixed layer, first tunnel insulating film and first free layer is opposite from the lamination direction of the second fixed layer, second tunnel insulating film and second free layer.例文帳に追加

第１固定層、第１トンネル絶縁膜および第１自由層の積層方向は、第２固定層、第２トンネル絶縁膜および第２自由層の積層方向と逆である。 - 特許庁

The first data field and the second data field are received.例文帳に追加

第１のデータフィールドと第２のデータフィールドを受信する。 - 特許庁

A pixel of the LCD has a first switch and a second switch.例文帳に追加

このLCDの画素は、第1スイッチと第2スイッチとを有する。 - 特許庁

The second dimension is substantially smaller than the first dimension.例文帳に追加

第２寸法は、第１寸法より実質的に小さい。 - 特許庁

Each shift register has a first circuit and a second circuit.例文帳に追加

各シフトレジスタは第１回路及び第２回路を有する。 - 特許庁

First and second stoppers 1C and 2C of the first and second stays 1 and 2 abut in the door opening state, so that the second stay 2 does not slip out of the first stay 1.例文帳に追加

また開扉状態で第１、第２ステー１、２の第１、第２ストッパ１Ｃ、２Ｃが当接することで、第１ステー１から第２ステー２が抜出することはない。 - 特許庁

A first locking member engages the first mounting element and the first mounting member, and a second locking member engages the second mounting element and the second mounting member.例文帳に追加

第１のロック部材が、第１の取付け要素及び第１の取付け部材に係合し、また第２のロック部材が、第２の取付け要素及び第２の取付け部材に係合する。 - 特許庁

The second duration is different from the first duration.例文帳に追加

第２の持続時間は第１の持続時間とは異なる。 - 特許庁

The first and second fields are measured using first and second position sensors respectively associated with the first and second objects.例文帳に追加

第１の磁界および第２の磁界は、第１の目標物および第２の目標物とそれぞれ関連付けられた第１のポジションセンサおよび第２のポジションセンサを用いて、測定される。 - 特許庁

The first and second inversion layers 23 and 24 are contacted to each other in response to the first and second gate voltages Vg1 and Vg2, thereby obtaining an electrical connection between the first and second impurity regions 15 and 16.例文帳に追加

第１、第２ゲート電圧Ｖｇ１、Ｖｇ２に応じて、第１、第２反転層２３、２４が接触し、第１、第２不純物領域１５、１６間が導通する。 - 特許庁

The second housing is mounted on the first housing.例文帳に追加

第２のハウジングは、第１のハウジング上に取り付けられる。 - 特許庁

The first contacts of a first set of the light emitting sources are in communication with a first conductor, and the second contacts of a second set of the light emitting sources are in communication with a second conductor.例文帳に追加

発光源の第1のセットの第1の接点は、第1の導体と通信しており、発光源の第2のセットの第2の接点は、第2の導体と通信している。 - 特許庁

The first and second vectors are used to move the first and second end effectors to a new location so that the first and second end effectors operate, facing each other.例文帳に追加

第１および第２のベクトルは第１及び第２のエンドエフェクタが対向して動作するように第１及び第２のエフェクタを新しい位置に動かすために使用される。 - 特許庁

First and second valve elements 1, 2 for making the first and second valve seats 21, 22 abut against or separate from each other to open and close the first and second ports 11, 12 are arranged inside the flow path 40.例文帳に追加

第１・第２の弁座２１，２２に当接又は離間させて第１・第２のポート１１，１２を開閉させる第１・第２の弁体１，２を流路４０内に配置している。 - 特許庁

The first side wall and the second side wall are spaced at the central part by first width and are spaced at one of the first and second ends by second width.例文帳に追加

第１のサイドウォールと第２のサイドウォールは、中央部分において第１の幅だけ離れ、第１および第２の端部の一方において第２の幅だけ離されている。 - 特許庁

The silicon substrate has a first surface and a second surface.例文帳に追加

シリコン基板は第１の面及び第２の面を有する。 - 特許庁

When the first displaying means 10 displays one of the first information and the second information, the second displaying means 20 displays the other of the first information and the second information.例文帳に追加

第１表示手段１０が第１情報と第２情報の一方を表示する際、第２表示手段２０は、第１情報と第２情報の他方を表示する。 - 特許庁

The first and second angular position sensor assemblies include respectively the first and second coupler disks connected to be rotated together with the first and second gears.例文帳に追加

第１および第２の角度位置センサアセンブリは、それぞれに第１および第２の歯車と共に回転するように連結される第１および第２のカプラディスクをそれぞれに含む。 - 特許庁

This connection assembly includes a first outer pipe, a first inner member inserted into the first outer pipe, a second outer pipe and a second inner member inserted into the second outer pipe.例文帳に追加

連結アセンブリは、第１アウタパイプと、第１アウタパイプ内に挿入された第１インナ部材と、第２アウタパイプと、第２アウタパイプ内に挿入された第２インナ部材を含んでいる。 - 特許庁