「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second chips C1 and C2 are coupled on their surfaces.例文帳に追加

第一及び第二チップＣ１，Ｃ２は、面で結合する。 - 特許庁

The hanger body portion is formed with a first portion and a second portion.例文帳に追加

本体部は第一部および第二部を形成する。 - 特許庁

Each connector has a first end and a second end, in which the first end connects to the first circuit board 102 and the second end connects to the second circuit board 104.例文帳に追加

各コネクタは、第１の端部および第２の端部を有し、第１の端部は第１の回路基板１０２に接続し、第２の端部は第２の回路基板１０４に接続する。 - 特許庁

The first cell and the second cell are coupled in series.例文帳に追加

第１セルと第２セルとは直列に接続されている。 - 特許庁

A first door roller 2 of the first sash door 1 is brought into contact with a first rail 10 of an upper frame 4, and a second door roller 7 of the second door sash 6 is brought into contact with a second rail 11 of an upper frame 4.例文帳に追加

第１障子１の第１戸車２を上枠４の第１レール１０に接し、第２障子６の第２戸車７を上枠４の第２レール１１に接する。 - 特許庁

The optical system including a first optical element and a second optical element comprises a first control means for controlling the first optical element to a first temperature, and a second control means for controlling the second optical element to a second temperature wherein the first temperature and the second temperature are different from each other.例文帳に追加

第１光学素子と第２光学素子とを含む光学系であって、前記第１光学素子を第１温度に制御する第１制御手段と、前記第２光学素子を第２温度に制御する第２制御手段とを有しており、前記第１温度と前記第２温度とが互いに異なる。 - 特許庁

In the hot water filling treatment, hot water supplied from first and second outer pipe connection parts 1a and 1b is passed through first and second passages A and B, first and second section chambers 5a and 5b, and first and second filters 7a and 7b, and supplied into the bathtub through first and second hot water ports.例文帳に追加

湯はり処理では、第１及び第２外管接続部１ａ、１ｂから供給される温水を、第１及び第２流路Ａ、Ｂ、第１及び第２区画室５ａ、５ｂ、第１及び第２フィルター７ａ、７ｂに通過させて、前記第１及び第２温水口から槽内に供給する。 - 特許庁

Data are delivered from a first system to a second system.例文帳に追加

第１のシステムから第２のシステムにデータを受け渡す。 - 特許庁

The sleeve has a first end, a second end and a sleeve bore.例文帳に追加

スリーブは、第１端、第２端、及びスリーブボアを有する。 - 特許庁

The first and second vanes 2, 3 have first and second bases 5, 6, first and second extension materials 7, 8 mounted on the first and second bases 5, 6 so as to be movable forward/backward in the direction of approaching/leaving a hall door, and first and second extension material drive mechanisms 9, 10, respectively.例文帳に追加

第１及び第２のベーン２，３は、第１及び第２の基台５，６と、乗場ドアに対して接離する方向へ進退可能に第１及び第２の基台５，６に取り付けられている第１及び第２の延長材７，８と、第１及び第２の延長材駆動装置９，１０とを有している。 - 特許庁

The first and second driving signals are controlled with the third and fourth speeds V_3 and V_4 of the second driving signal being higher than the first speed V_1 of the first drive signal and lower than the second speed V_2.例文帳に追加

第２駆動信号の第３及び第４速度Ｖ_３、Ｖ_４を、第１駆動信号の第１速度Ｖ_１より高速で、第２速度Ｖ_２より低速にする。 - 特許庁

In this waste gas treating method, the following first catalyst and second catalyst are used.例文帳に追加

下記の第１触媒と第２触媒を用いる。 - 特許庁

The first and second upper/lower units for moving the first and second chuck units for holding a molding in the upper and lower directions respectively are installed in the first and second traveling bodies.例文帳に追加

第１及び第２前後走行体に成型品を保持する第１及び第２チャックユニットを夫々上下方向へ移動させる第１及び第２上下ユニットを設ける。 - 特許庁

The coupler has a first appliance including a first coupling shaft, and a second appliance including a second coupling shaft, wherein the first appliance and the second appliance are detachably formed.例文帳に追加

連結器は、第１連結軸を含んだ第１器具と、第２連結軸を含んだ第２器具とを有し、これら第１器具及び第２器具が着脱可能に形成されている。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a first substrate; a second substrate; a liquid crystal layer held between the first substrate and the second substrate; a first alignment layer installed on the first substrate; a second alignment layer installed on the second substrate; a first electrode; and a second electrode.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、第一基板及び第二基板と、前記第一基板及び第二基板に挟まれた液晶層と、前記第一基板に設置された第一配向層及び前記第二基板に設置された第二配向層と、第一電極と、第二電極と、を含む。 - 特許庁

A controller 34 moves the first valve in between a first open position and a first close position, and the second valve in between a second open position and a second close position.例文帳に追加

コントローラ３４は、第１の弁を第１の開位置と第１の閉位置との間で移動させ、第２の弁を第２の開位置と第２の閉位置との間で移動させる。 - 特許庁

The leather layer has a first portion and a second portion.例文帳に追加

革の層は、第１の部分と第２の部分を有する。 - 特許庁

The segmentation insulation layer segments the first and the second electrode films.例文帳に追加

分断絶縁層は第１、２電極膜を分断する。 - 特許庁

The material comprises first and second component powder.例文帳に追加

材料は第１と第２の成分粉末を含んでなる。 - 特許庁

The first mode and the second mode are alternately repeated.例文帳に追加

第１モードと第２モードとが交互に繰り返えされる。 - 特許庁

A first rotor 10 and a second rotor 12 are installed.例文帳に追加

第１ローター１０及び第２ローター１２が設けられる。 - 特許庁

To stably thrust a second shaft member threadedly engaged with a first shaft member.例文帳に追加

第２のシャフト部材の推進を安定して行う。 - 特許庁

TRANSFER SYSTEM, FIRST DEVICE, SECOND DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

転送システム、第１の装置、第２の装置、およびプログラム - 特許庁

The first film thickness is equal to the second film thickness.例文帳に追加

第１の膜厚と第２の膜厚とは、同等である。 - 特許庁

One part in a second direction orthogonally crossing with the first direction of the first string part is formed with a first bend part and the other in the second direction is formed with a second bend part.例文帳に追加

第１ひも部の第１方向に直交する第２方向における一方には、第１折れ部が形成され、第２方向における他方には第２折れ部が形成される。 - 特許庁

The permeable membrane 22 has first and second ends 24, 26.例文帳に追加

膜２２は、第１および第２の端部２４，２６を備える。 - 特許庁

A first and a second digital images are provided (100).例文帳に追加

第１と第２のディジタル画像が提供される（１００）。 - 特許庁

The fitting 2 has a first leg part 21 and a second leg part 22, a first back plate part 23 and a second back plate part 24, and a first projecting part 25 and a second projecting part 26.例文帳に追加

取付金具２は、第１脚部２１及び第２脚部２２と、第１背板部２３及び第２背板部２４と、第１凸部２５及び第２凸部２６とを有する。 - 特許庁

A first and a second hydraulic pumps 1, 2 are provided.例文帳に追加

第１油圧ポンプ１と第２油圧ポンプ２とを設ける。 - 特許庁

The first and the second switch main bodies 3a, 3b have the first and the second connectors 3h, 3j facing toward the sides of the first and the second concave part 1i, 1j respectively.例文帳に追加

前記第１及び第２スイッチ本体３ａ，３ｂは、前記第１及び第２凹陥１ｉ，１ｊの側方向に向けて第１及び第２接続コネクタ３ｈ，３ｊを有する。 - 特許庁

A plurality of first (and second) memory cells are provided at intersecting points of these sub-word lines and a plurality of first (and second) bit lines to configure first (and second) memory arrays.例文帳に追加

これらサブワード線と交差する複数の第１（及び第２）ビット線の交点に複数の第１（及び第２）メモリセルが設けられ、第１（及び第２）メモリアレイが構成される。 - 特許庁

A first tunnel is excavated up to a first tunnel excavating position by a first shield machine 1, and a second tunnel is excavated up to a second tunnel excavating position by a second shield machine 2.例文帳に追加

第一シールド掘進機１で第一トンネル掘削位置まで第一トンネルを掘削し、第二シールド掘進機２で第二トンネル掘削位置まで第二トンネルを掘削する。 - 特許庁

The radio terminal includes first and second transmission sections.例文帳に追加

無線端末は、第１および第２の送信部を備える。 - 特許庁

The capacitor has a first terminal and a second terminal.例文帳に追加

キャパシタは、第１の端子および第２の端子を有する。 - 特許庁

A first LED is in the first circuit portion and is in parallel with the first power capacitor, while a second LED in the second circuit portion is in parallel with the second power capacitor.例文帳に追加

第１のＬＥＤは、第１の回路部内にあり第１の電力キャパシタに並列であり、第２の回路部内の第２のＬＥＤは、第２の電力キャパシタに並列である。 - 特許庁

Match the first half of each sentence with the second half.例文帳に追加

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - Weblio Email例文集

his second marriage was happier than the first 例文帳に追加

彼の二度目の結婚は、最初のものより幸せだった - 日本語WordNet

A second electrode 23 is provided facing the first electrode 22.例文帳に追加

第１電極22に対向して第２電極23を設ける。 - 特許庁

The first and the second racks and the first and the second notches cooperate to make the first and the second housings move between the initial and the final positions.例文帳に追加

第１及び第２ラック並びに第１及び第２ノッチは、レバー部材が回転すると、協働して第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

The first and second images comprise first and second portions of the volume of data, and the first and second portions are at least partially different with respect to each other.例文帳に追加

第１及び第２の画像はデータ・ボリュームの第１及び第２の部分を有し、これらの第１及び第２の部分は互いに対して少なくとも部分的に異なっている。 - 特許庁

A first and second adders 103, 104 add a first and second pilot signals to a first and second constant-envelope signals generated from input signals.例文帳に追加

第１加算部１０３および第２加算部１０４は、入力信号から生成される第１および第２定包絡線信号に第１および第２パイロット信号を加算する。 - 特許庁

Input terminals of first and second inverters 231 and 232 are connected to output terminals of the first and second level shifters 221 and 222, and output terminals thereof output first and second pulse streams.例文帳に追加

第１、２インバータ２３１，２３２の各入力端は第１、第２レベルシフタ２２１，２２２の出力端に接続されており、各出力端は第１、２パルス列を出力する。 - 特許庁

First and second video signals inputted from first and second input terminals Vin1 and Vin2 are clamped by first and second clamp circuits 18 and 19 respectively.例文帳に追加

第１及び第２の入力端子Ｖｉｎ１，Ｖｉｎ２から入力された第１及び第２の映像信号はそれぞれ、第１及び第２のクランプ回路１８，１９でクランプされる。 - 特許庁

The second pitch P2 is smaller than the first pitch P1.例文帳に追加

第２のピッチＰ２は第１のピッチＰ１よりも小さい。 - 特許庁

This coupling mechanism 18 includes a first part and a second part.例文帳に追加

カプリング機構18は第一部分と第二部分とを含む。 - 特許庁