for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
It could be just right for a warm up.例文帳に追加
肩慣らしには丁度いいかも。 - Tatoeba例文
How long will it take for alterations?例文帳に追加
直しはどれくらいかかりますか。 - Tatoeba例文
It turned out all for the best.例文帳に追加
それが一番いい結果になった。 - Tatoeba例文
for it to be possible to assign or allocate something to someone or something 例文帳に追加
割り当てることができる - EDR日英対訳辞書
It is the same for me too.例文帳に追加
それは私にとっても同じです。 - Weblio Email例文集
It has become fun for me too. 例文帳に追加
私もとても楽しくなりました。 - Weblio Email例文集
He's directly responsible for it. 例文帳に追加
彼がそれの直接の責任者だ. - 研究社 新英和中辞典
The responsibility for it was fathered on me. 例文帳に追加
その責任は私に負わされた. - 研究社 新英和中辞典
DWELLING HOUSE AND AIR SYSTEM FOR IT例文帳に追加
住居及び住居用エアシステム - 特許庁
RAZOR AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
剃刀具およびその製造方法 - 特許庁
CARRIER TAPE AND DEVICE FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
キャリアテープおよびその製造装置 - 特許庁
Can we schedule it for the afternoon? oh, I forgot to tell you.例文帳に追加
午後に予定変更できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For it will mark the beginning of a new world order.例文帳に追加
新世界秩序の始まりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was a terrifying time for him例文帳に追加
それは恐ろしい出来事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She wanted a regulation for it例文帳に追加
そのための規制まで望んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
for it is written, ‘He will put his angels in charge of you, to guard you;’ 例文帳に追加
こう書いてあるからだ, - 電網聖書『ルカによる福音書 4:10』
When it is steamed for too long, it gets bubbles in it as egg becomes too hard. 例文帳に追加
このとき蒸し時間が長いと、卵が凝固し過ぎて隙間(鬆)ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had been raining hard for nearly two hours, but it stopped suddenly as if by magic [it stopped so suddenly and completely that you could hardly believe it]. 例文帳に追加
2時間近くも雨が激しく降っていたが, 突然うそのように晴れ上がった. - 研究社 新和英中辞典
ALUMINUM SHEET FOR SUBSTRATE FOR PRINTING PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
印刷版支持体用アルミニウム板およびその製造方法 - 特許庁
It later evolved into nobakama (literally, hakama for fields), yamabakama (literally, hakama for mountains), tattsuke (hakama for work) and so on. 例文帳に追加
のちに野袴、山袴、裁付などに発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is suitable for the soy-sauce for Sashimi (raw fish), or sauce for cooking teriyaki (grilled meat or fish marinated in sweetened soy-sauce). 例文帳に追加
刺身につけたり、照焼きのタレなどに向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METALLIC TUBE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
金属管及びその製造方法 - 特許庁
It is said that this product does not keep for long. 例文帳に追加
あまり日持ちはしないらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should go see it for yourself! 例文帳に追加
ぜひ自分で見て確かめてみよう。 - 浜島書店 Catch a Wave
SERVER DEVICE AND CONTROL METHOD FOR IT例文帳に追加
サーバ装置、及びその制御方法 - 特許庁
It is a large room with the capacity for up to 120 people. 例文帳に追加
最大120名までの大広間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) that it is not established for profit-making purposes; 例文帳に追加
イ 営利を目的としないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ROADBED MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR IT例文帳に追加
路盤材およびその製造方法 - 特許庁
LAMINATED CORE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
積層コア及びその製造方法 - 特許庁
MASK AND VENTILATION ASSEMBLY FOR IT例文帳に追加
マスクおよびそのための通気アセンブリ - 特許庁
PRINTING PLATE AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加
印刷版及びその製造方法 - 特許庁
SECONDARY BATTERY AND CHARGING DEVICE FOR IT例文帳に追加
二次電池及びその充電装置 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)