for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
But superintendent, it's no use looking for it.例文帳に追加
あぁ しかし警視 探してもムダです。 え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is about economic empowerment for women例文帳に追加
経済的に女性が力をもつこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just like a confession waiting for us.例文帳に追加
私たちを待ってた自白のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a bit of a nuisance for now例文帳に追加
今のはちょっと意地悪が過ぎたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want to try and fight for it one more time.例文帳に追加
もう1回 挑戦してみたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't come up with a name for it. I figure...例文帳に追加
名前を決めてないんだ ええっと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is impossible for you to like everyone例文帳に追加
全員を好きになるなんて無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it not enough that I asked for your help?例文帳に追加
君の支援を得るにの 不十分か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that for the people who were members of it例文帳に追加
その文化のメンバーたちにとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to see for myself what it is.例文帳に追加
自分自身で 何なのかみてみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will soon be time for the personnel affairs announcement.例文帳に追加
そろそろ 人事発表の時間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, it isn't a job for national tax!例文帳に追加
しかも それは国税の仕事ではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was for a prime numberthemed poetry night (laughter)例文帳に追加
素数がテーマの詩の夜会のため―(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if you are prepared for it? yes例文帳に追加
覚悟は できているんだろうな? はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was 23 metric tons for one liter.例文帳に追加
答えは1リットルに対して23トンでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)