for Exampleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45061件
The heat insulation layer 15 is, for example, composed of glass fibers.例文帳に追加
断熱層15は例えばガラスファイバ繊維からなる。 - 特許庁
For example, you may take the elevator instead of the stairs.例文帳に追加
たとえば、階段ではなくエレベーターに乗っても良い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The heart, for example, is a conventional symbol of love.例文帳に追加
たとえば、心臓は従来から愛の象徴です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Listen. for example, let's make this gintasan a silhouette!例文帳に追加
いいか 例えば このギンタさんを シルエットにしてみよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This encoder 10 is mounted, for example, at a bearing for a wheel.例文帳に追加
この磁気エンコーダ10は、例えば車輪用軸受に取付けられる。 - 特許庁
For example, nonwoven fabric is used for the support layer 3.例文帳に追加
通気性支持層3には、例えば、不織布を用いることができる。 - 特許庁
In this case, for example, an acceleration sensor can be used for the sensor.例文帳に追加
ここで、上記センサとしては、例えば、加速度センサであってもよい。 - 特許庁
To produce, for example, a manufacturing material for a tire by finely powdering a rubber chip.例文帳に追加
ゴムチップを微粉化して、例えばタイヤの製造用原料とする。 - 特許庁
The present invention is applied to, for example, a viewer for browsing the document.例文帳に追加
本発明は、例えば、ドキュメントを閲覧するビューワに適用できる。 - 特許庁
For example, I adopted a shutter structure for the neck joint. 例文帳に追加
たとえば,私は首の関節にはシャッター構造を採用しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
For the resin, there are used polyamide-imide, peak or ultra-high-molecular-weight polyethylene, for example.例文帳に追加
樹脂には例えばポリアミドイミド、ピーク又はウルモラ等を使用する。 - 特許庁
For the piezoelectric film 14, for example, zinc oxide (ZnO) is used.例文帳に追加
圧電体膜14は、例えば、酸化亜鉛(ZnO)が用いられる。 - 特許庁
For example, an electric double-layer capacitor is used for the storage part 17.例文帳に追加
その蓄電部17には例えば電気二重層コンデンサを用いる。 - 特許庁
MACHINE FOR MAKING LINKED FOOD HAVING TWISTED PARTS, FOR EXAMPLE, SAUSAGE OR THE LIKE例文帳に追加
ソーセージ等の捻り部を有したリンク状食品の製造装置 - 特許庁
This invention can be used in, for example, the illuminator for the microscope.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡用照明装置に適用できる。 - 特許庁
For example, high-density polyethylene can be used for the polyolefin resin.例文帳に追加
ポリオレフィン系樹脂としては、例えば高密度ポリエチレンが使用できる。 - 特許庁
For example, they can invest in skills training for their workers.例文帳に追加
例えば、従業員のスキルアップ(再訓練)のために投資してもいい。 - 厚生労働省
For example, to grow sets of organs in humans, possibly for harvest.例文帳に追加
例えば 人間の臓器を培養して 売買することも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, for the Travel sample database the user name is travel and the password is travel. 例文帳に追加
たとえば、Travel サンプルデータベースの場合、ユーザー名が「travel」で、パスワードが「travel」です。 - NetBeans
For example, xman only creates the widgets for its topbox when it starts up.例文帳に追加
例えば、xman は起動時には topbox に対するウィジェットしか生成しない。 - XFree86
The material for the organic electroluminescent element has structures represented by formula, for example.例文帳に追加
例えば下式で示される有機エレクトロルミネッセンス素子用材料。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, a light shield cover for a microscope.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡用の遮光カバーに適用できる。 - 特許庁
The microstructures are used for, for example, a coaxial transmission path for electromagnetic energy.例文帳に追加
微細構造体は例えば、電磁エネルギーのための同軸伝送路に使用される。 - 特許庁
Such monuments and tumuli can be found throughout Japan, for example in the name of a mound for weapons and tumulus for Mongol warriors. 例文帳に追加
それらは刀塚・蒙古塚などとして日本各地に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, it is said that the shinpaku manifestation rate for 'Miyama nishiki' is approximately 20%, but it's approximately 9% for 'Kura no hana.' 例文帳に追加
たとえば「美山錦」で20%程度、「蔵の華」で9%程度とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The application circuit may be, for example a switching power supply.例文帳に追加
応用回路は、例えばスイッチング電源であって良い。 - 特許庁
For example, a monitor and a loudspeaker are connected to the outside.例文帳に追加
外部には、例えばモニターやスピーカが接続されている。 - 特許庁
For example, the pulverization treatment can be performed using a ball mill.例文帳に追加
例えば、ボールミルを用いて粉砕処理を行えばよい。 - 特許庁
The aromatic amine derivative is, for example, represented by compound (1).例文帳に追加
例えば下記で表される芳香族アミン誘導体。 - 特許庁
The present invention is applicable to a stereo microscope, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、実体顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The inorganic resist film is formed, for example, from tungstic oxide.例文帳に追加
無機レジスト膜は、例えば酸化タングステンで形成する。 - 特許庁
This invention can be applied to, for example, an inverted microscope.例文帳に追加
本発明は、例えば、倒立顕微鏡に適用できる。 - 特許庁
The video display panel is, for example, a liquid crystal panel.例文帳に追加
映像表示パネルは、例えば、液晶パネルなどである。 - 特許庁
This invention is applicable to for example an image retrieval device.例文帳に追加
本発明は、例えば、画像検索装置に適用できる。 - 特許庁
The present invention can be applied to a digital still camera, for example.例文帳に追加
本発明は、例えば、デジタルスチルカメラに適用できる。 - 特許庁
The movement conversion mechanism 1A comprises, for example, a link mechanism.例文帳に追加
運動変換機構1Aは、例えばリンク機構からなる。 - 特許庁
The sensors can be constituted of, for example, transistors.例文帳に追加
これらセンサは、例えばトランジスタで構成することができる。 - 特許庁
The reflection preventing layer 4 is made of MgF_2, for example.例文帳に追加
該反射防止層4は、例えば、MgF_2などからなる。 - 特許庁
The concrete 11 is, for example, a sidewalk-roadway boundary block.例文帳に追加
コンクリート11は、例えば、歩車道境界ブロックである。 - 特許庁
To parallelize programs shown by, for example, a block diagram.例文帳に追加
ブロック線図などで表されるプログラムを並列化する。 - 特許庁
This invention is applicable to, for example, cameras.例文帳に追加
本発明は、例えば、カメラに適用することが可能である。 - 特許庁
The sensing face is, for example, configured of a face sheet (22).例文帳に追加
感知面は例えばフェイスシート(22)によって構成される。 - 特許庁
For example, a warp filter is applied over the coordinates of an eye.例文帳に追加
例えば、目の座標を中心にワープフィルタをかける。 - 特許庁
The reflection film 22 is constituted, for example, by a Cr half mirror.例文帳に追加
反射膜22は例えばCrハーフミラーで構成する。 - 特許庁
A positive power supply potential VPP (for example +8V) and a negative power supply potential VBB (for example, -4V) are supplied to the operational amplifier 1.例文帳に追加
オペアンプ1には正電源電位VPP(例えば+8V)、負電源電位VBB(例えば、−4V)が供給されている。 - 特許庁
The moisture absorbing barrier layer 11 is a silicon nitride film, for example.例文帳に追加
吸湿バリア層11は、例えば、シリコン窒化膜である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)