「forecasts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Data of 2010/2011 are JEITA estimates / forecasts例文帳に追加

2010 ／ 2011年はJEITAの見込み／見通し。 - 経済産業省

[U.S. LNG Import Forecasts]例文帳に追加

【米国のＬＮＧ輸入見通し】 - 経済産業省

Instead of official forecasts of oil use例文帳に追加

公式な石油使用の予測は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of being contrary to one's expectations or personal forecasts 例文帳に追加

予測や期待が外れること - EDR日英対訳辞書

the occupation of announcing weather forecasts 例文帳に追加

天気予報のアナウンサーという職務 - EDR日英対訳辞書

Kosa forecasts and precaution-requiring information (using three stages) 例文帳に追加

黄砂予報、注意情報（3段階） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Earnings before the adjustment exceeded forecasts.例文帳に追加

調整前収益は予測を上回った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I did economic forecasts of their operations.例文帳に追加

俺は経済予測を担当していただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Weather forecasts are not always right [do not always come true, sometimes prove wrong]. 例文帳に追加

天気予報ははずれることもある. - 研究社 新和英中辞典

Weather forecasts are about 80 percent accurate these days. 例文帳に追加

最近の天気予報は大体 8 割は当たる. - 研究社 新和英中辞典

a person who works as an announcer of weather forecasts 例文帳に追加

天気予報のアナウンサーという職務の人 - EDR日英対訳辞書

The radio forecasts snow (for) this afternoon. 例文帳に追加

ラジオではきょうの午後雪になると予報している. - 研究社 新英和中辞典

Cherry blossom forecasts have been announced this year as well.例文帳に追加

今年も桜の開花予想が発表されました。 - 時事英語例文集

World Economic Outlook April 2010 (IMF) Population as in 2009(Estimates including partly forecasts)例文帳に追加

IMF「World Economic Outlook April. 2010」。2009 年人口（一部予測値含む概算）。 - 経済産業省

[U.S. Natural Gas Production Trends and Forecasts (by gas type)]例文帳に追加

【米国の天然ガス生産推移・見通し（種類別）】 - 経済産業省

World Economic Outlook April 2010 (IMF). Nominal GDP as in 2009(Estimates including partly forecasts)例文帳に追加

IMF「World Economic Outlook April. 2010」。2009 年名目GDP（一部予測値含む概算）。 - 経済産業省

Direction of Trade Statistics (IMF) Trade amounts as in 2009(Estimates including partly forecasts)例文帳に追加

IMF「Direction of Trade Statistics」。2009 年貿易額（一部予測値含む概算）。 - 経済産業省

I was involved in making long and medium-term economic forecasts. 例文帳に追加

中長期の経済予測に携(たずさ)わっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The forecasts were only for a short-time period, or today and the next day. 例文帳に追加

翌日までの短期間の予報しかできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd watch the weather forecasts many times a day and sigh.例文帳に追加

1日に何度も 天気予報を見て ため息を つくんです> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the stock market, a person who forecasts the rise of a stock price 例文帳に追加

(取引市場で)相場が上がると予想する人々 - EDR日英対訳辞書

That company provides detailed forecasts corresponding to the locations renowned for cherry blossoms. 例文帳に追加

桜の名所に対応した細かい予想を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This survey enables you to know: actual results (value) and forecasts (diffusion index (DI)) of sales of overseas local office; actual results(value) and forecasts (DI) of capital investment; actual results (people) and forecasts (DI) of number of employees; etc.例文帳に追加

海外現地法人の売上高の実績（金額）及び見通し（DI）／設備投資の実績（金額）及び見通し（DI）／従業者数の実績（人数）及び見通し（DI）等がわかります。 - 経済産業省

The mobile station forecasts the satellite vehicles that theoretically are available.例文帳に追加

移動局は、理論的に利用可能な衛星ビークルを予測する。 - 特許庁

Chapter III Forecasts and Warnings (Article 13 - Article 24) 例文帳に追加

第三章　予報及び警報（第十三条―第二十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Future CO2 emissions forecasts —IEA World Energy Outlook 2007 Reference Scenario)例文帳に追加

（将来の二酸化炭素排出量予測～「IEA World Energy Outlook 2007」レファレンス・シナリオ～） - 経済産業省

The International Monetary Fund forecasts China to eclipse Japan in nominal GDP in 2010.例文帳に追加

IMFは2010 年には中国が名目GDPで日本を抜くと予測している。 - 経済産業省

Weather forecasts are made with the help of modern technology.例文帳に追加

天気予報は最新の科学技術の力を借りて行われている - Eゲイト英和辞典

It retrieves current weather data and forecasts based on postal codes (ZIP). 例文帳に追加

現在の天気データと予報を、郵便番号をもとに取得します。 - PEAR

The service came to provide daily airborne pollen level forecasts for central Tokyo and the Tama area based on forecasts that have been made by the Tokyo Metropolitan Government Bureau of Public Health since 1985. 例文帳に追加

1985年より行われている東京都衛生局の予測等をもとに、東京都心と多摩地域向けに毎日の飛散予報を出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daily airborne pollen forecasts by area are now available in newspapers, on television (weather forecasts), via the internet (including mobile telephones and E-mail) and by telephone. 例文帳に追加

現在では、新聞・テレビ（天気予報など）・インターネット（携帯電話、電子メール含む）・テレホンサービスなどで、地域ごとの毎日の飛散予測が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 1-2-4-1 shows the forecasts of the top five countries in population size among the EU27 for which population forecasts until 2060 were publicized in June 2011 by the Statistical Office of the European Communities.例文帳に追加

第1-2-4-1図では欧州統計局が2011年6月に公表したEU27の2060年までの人口予測のうち、人口規模上位5か国の見通しを示している。 - 経済産業省

To provide a system which accurately forecasts energy consumption of a target subject.例文帳に追加

対象主体のエネルギー消費量を精度良く予測するシステムを提供する。 - 特許庁

According to these forecasts, cherry trees are expected to start blooming earlier than usual this year. 例文帳に追加

これらの予想によると，今年は桜の木がいつもより早く開花する見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But my roommate figured out that it could also be used for economic forecasts.例文帳に追加

でも ルームメイトはそれが同様に 経済予測をするのに利用できると考え出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Agency will no longer make blossom forecasts, but it will continue to observe the sample trees all over the country. 例文帳に追加

同庁は開花予想は行わないが，全国の標本木の観測は続ける予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts 例文帳に追加

気象データを収集、解釈し、気象を調査、予想することに責任を負う機関 - 日本語WordNet

The following illustrates nationwide Fubutushi that appear on news, weather forecasts, newspapers and so on. 例文帳に追加

以下にニュースや天気予報、新聞などに登場する、全国的な風物詩を例示する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figures 3.3.1-3.3.3 compile long-term world economic forecasts by domestic and foreign entities.例文帳に追加

第3-3-1図～第3-3-3図は、内外各機関の世界経済長期見通しをまとめたものである。 - 経済産業省

Figure 3-1-2-16 Change of business records of Japanese manufacturers (before and after financial crisis and future forecasts)例文帳に追加

第3-1-2-16図我が国製造業の業績推移（金融危機前後と今後の見通し） - 経済産業省

The data will help climate scientists and weather forecasters to make more accurate forecasts.例文帳に追加

このデータは，気象学者や気象予報士がより正確な予測をするのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Meteorological Agency started issuing cherry blossom forecasts in 1955, but it recently concluded that the forecasts were no longer necessary because a variety of private companies also offer the service. 例文帳に追加

気象庁は1955年に桜の開花予想を発表し始めたが，同庁は最近，さまざまな民間会社もこのサービスを提供しているため，予想はもう必要ないとの結論に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two weather information companies, Weather Map and Weathernews, recently issued their cherry blossom forecasts. 例文帳に追加

気象情報会社のウェザーマップとウェザーニューズの２社は先日，桜の開花予想を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An forecasting section 52 forecasts a future incoming direction, angular spread, and delay time in unit of cluster.例文帳に追加

予想部５２は、将来的な到来方向、角度広がり、遅延時間をクラスタ単位に予想する。 - 特許庁

A visitor forecasting part 214 forecasts the number of future visitors in reference to the visitor record data.例文帳に追加

来客数予測部２１４は、来客履歴データを参照して、将来の来客数を予測する。 - 特許庁