「foreigner」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

[Column 18] The foreigner acceptance systems of Singapore and South Korea例文帳に追加

コラム 18シンガポールと韓国の外国人受入れ制度 - 経済産業省

(This episode is said to be from Toshiaki KIRINO, who became famous in the Seinan War)' (nanbangekizetsu: foreigner's language or songs of bullheaded shrike, in other words, foreigner's non-understandable language) 例文帳に追加

(後の西南戦争の有名人、桐野利秋の話だそうだ）」（南蛮鴃舌＝外国人や鳥の「もず」の鳴き声、転じて外国人のわからない言語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Have you ever been spoken to by a foreigner? 例文帳に追加

あなたは今までに外人に声をかけられたことはありますか？ - Weblio Email例文集

On my way to school this morning, a foreigner came and talked to me. 例文帳に追加

今朝、学校に行く途中で、私は外国人に話しかけられました。 - Weblio Email例文集

This morning, I was talked to in English by a foreigner, but I couldn't say anything. 例文帳に追加

私は今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。 - Weblio Email例文集

Please show me your Foreigner Registration Card or your Residency Card. 例文帳に追加

外国人登録証、もしくは在留カードを出して下さい。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to being asked that from a foreigner. 例文帳に追加

私は外国人からこれを聞かれるのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集

I have still never spoken in English with a foreigner even once.例文帳に追加

私はまだ一度も外国人と英語で話をしたことがありません。 - Weblio Email例文集

I am speaking in English with a foreigner for almost the first time. 例文帳に追加

私はほとんど初めて英語で外国人と話しています。 - Weblio Email例文集

This health insurance does not cover him because he is a foreigner. 例文帳に追加

彼は外国人なのでこの健康保険の適用を受けられない. - 研究社 新和英中辞典

My father could not understand [make out] a single word that the foreigner spoke. 例文帳に追加

父はその外国人の話す言葉は一言も理解できなかった. - 研究社 新和英中辞典

A foreigner shakes his head in token of disapproval as well as of denial or refusal. 例文帳に追加

西洋人がかぶりを振るのは否の意味のほかに不賛成の意味にもなる - 斎藤和英大辞典

In school-conversation, you only get used to hearing a foreigner. 例文帳に追加

学校の会話は外国人の声を聞き慣れるくらいのものだ - 斎藤和英大辞典

Does he live with a foreigner? That accounts for his English. 例文帳に追加

彼は西洋人の家に居るのか、それで彼の英語のうまいことがわかった - 斎藤和英大辞典

I was humiliated when I was set right in my Japanese by a foreigner 例文帳に追加

外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐縮した - 斎藤和英大辞典

A foreigner set me right in Japanese, and really made me feel small. 例文帳に追加

外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐縮した - 斎藤和英大辞典

A foreigner new to Japan can not be expected to teach English well. 例文帳に追加

日本に来たての西洋人に英語を教えさせるのは無理だ - 斎藤和英大辞典

When they have to do with a foreigner new to Japan, they foist questionable articles upon them. 例文帳に追加

日本に慣れない西洋人だと見るとイカサマ物を授けてやる - 斎藤和英大辞典

I was humiliated when I was set right in my Japanese by a foreigner 例文帳に追加

外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐れ入った - 斎藤和英大辞典

A foreigner set me right in my Japanese and made me feel small. 例文帳に追加

外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐れ入った - 斎藤和英大辞典

He is a perfect foreigner. 例文帳に追加

彼は（日本人のくせに日本語を知らないから）立派な西洋人だ - 斎藤和英大辞典

A foreigner has described Tokyo as “a great straggling village.” 例文帳に追加

東京を評して「散在せる大きな村」だと言った西洋人がある - 斎藤和英大辞典

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.例文帳に追加

彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。 - Tatoeba例文

To hear him talk, you would take him for a foreigner.例文帳に追加

彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 - Tatoeba例文

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.例文帳に追加

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。 - Tatoeba例文

I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.例文帳に追加

私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。 - Tatoeba例文

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.例文帳に追加

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。 - Tatoeba例文

If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.例文帳に追加

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 - Tatoeba例文

If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.例文帳に追加

私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 - Tatoeba例文

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.例文帳に追加

その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。 - Tatoeba例文

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.例文帳に追加

外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。 - Tatoeba例文

In that country I was a foreigner and was treated as such.例文帳に追加

あの国では、私は外国人だったのでそれなりに扱われた。 - Tatoeba例文

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.例文帳に追加

きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。 - Tatoeba例文

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.例文帳に追加

その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。 - Tatoeba例文

Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?例文帳に追加

なんでいつもいつも英語で話しかけてくるの？ 私がガイジンだから？ - Tatoeba例文

Her English was impeccable, I didn't think she was a foreigner.例文帳に追加

彼女の英語は非の打ち所がなくて、まさか外国人だと思わなかった。 - Tatoeba例文

I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner 例文帳に追加

私は、彼の厄介な構造から、彼が外国人であると結論した - 日本語WordNet

a young foreigner who lives with a family in return for doing light housework 例文帳に追加

外国人の若者で、家庭に住み込み、そのかわりに簡単な家事をする - 日本語WordNet

an official mark stamped on a passport that permits a foreigner to enter a country and pass through customs 例文帳に追加

ビザという,旅券へ押されるその国の入国,税関通過の許可証 - EDR日英対訳辞書

She went against her parent's wishes, and married the foreigner. 例文帳に追加

彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。 - Tanaka Corpus

To hear him talk, you would take him for a foreigner. 例文帳に追加

彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。 - Tanaka Corpus

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high. 例文帳に追加

日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。 - Tanaka Corpus

I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner. 例文帳に追加

私は突然外国人に話しかけられたのでめんくらった。 - Tanaka Corpus

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. 例文帳に追加

私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。 - Tanaka Corpus

Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do. 例文帳に追加

外国人に話しかけられたとき、どうしていいのか分からなかった。 - Tanaka Corpus