「gracefulness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, many scholars point out such way of soft expression of Kyo language is a factor that produces gracefulness, which is a major difference between Kyoto and Osaka dialects. 例文帳に追加

ただし、それらが大阪弁と京都弁の大きな違いである優雅さの要因であるとする研究者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Oribe is samurai-like and flamboyant, Enshu can be said to portray a natural gracefulness with the heart of the way of tea. 例文帳に追加

織部を武家らしい華やかさとすれば、遠州は茶の湯の心を用いて自然な雅やかさを加えたものと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grip for a golf club suppressing the cost by simplifying a manufacturing process, preventing the lowering of the durability and improving the gracefulness and hardness.例文帳に追加

製造工程を簡略にしてコストを抑ることができ、かつ、耐久性の低下を防ぎつつしっとり感およびしっかり感の向上されたゴルフクラブ用グリップを提供する。 - 特許庁

To provide a lantern for producing safety and solemn gracefulness around a shrine Buddhist temple or a cemetery by continuously emitting night light in the night time while using a solar battery for minimizing electric power cost or distribution facilities.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電力コストや配電設備を極力軽減し、常夜灯として夜間に発光し続けることで、神社仏閣や墓地の周辺の安全性と荘厳な優雅さを醸し出すことができる燈篭を提供すること。 - 特許庁

To provide a leader (1) for fly fishing, comprising polyvinylidene fluoride-based resin, having gracefulness restricting no movement of the fly and strength durable to shock of strike and also having loose waviness and no unevenness.例文帳に追加

フライの動きを制約しない嫋やかさと合わせのショックに耐えられる強度を有し且つ糸ムラがなく、巻きぐせがとれ易いフッ化ビニリデン系樹脂から成るフライフィシング用リーダー（１）を提供する。 - 特許庁

To provide an optical light source body solar lamp capable of achieving a high commodity value and gracefulness in appearance by obviating the need of power cost and a power distribution facility by using a solar cell, enhancing light emission luminance, and continuously adjusting light emitted from a light emitter.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電力コストや配電設備を不要にし、発光輝度を高めると共に、発光体から照射する光を無段階に調整することにより、高い商品価値と外観的優雅さを実現することができる光学光源体陽光灯を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical light source body solar lamp capable of realizing a high commodity value and an appearance gracefulness by making electric power cost and electric power installation unnecessary by using a solar battery and irradiating a light from a light emitting body at a high brightness and in a wide range.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電力コストや配電設備を不要にし、発光体からの光を高輝度に且つ広範囲に照射させることにより、高い商品価値と外観的優雅さを実現することができる光学光源体陽光灯を提供すること。 - 特許庁

Originally, Buddhism had no reason to be controlled by the government, but because not only those that seek the truth, but also those who envy the elegance and gracefulness of a priest's life, and those that wished to escape from labor by entering the priesthood, increased so much, it became impossible for Buddhist precepts alone to restrain evil customs, and government thus started to take control by the establishment of priest officials and registration of priests and priestess. 例文帳に追加

仏教は本来は国家の統制を受けるような筋合いのものではないのだが、真実の求道者だけではなく、僧侶の生活が優雅閑雅であることを羨んで、または、徭役を免れようとするような目的によって出家を志す者が頻出するようになり、僧伽の戒律のみでは、その弊風を抑制することが無理になってしまい、そこで、国家による統制が加えられることとなり、僧官の設置、僧尼の造籍を見るに至ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス