「grandiose」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mr. Weaver was more grandiose.例文帳に追加

ウィーバー氏はもっと仰々しかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr. Weaver was more grandiose.例文帳に追加

ウィーバー氏はもっと偉そうにしていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr. Weaver was more grandiose.例文帳に追加

ウィーバー氏はもっともったいぶっていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

he could not risk a grandiose phrase with her. 例文帳に追加

あえて彼女にえらそうな言葉を使うことはできなかった。 - James Joyce『死者たち』

It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.例文帳に追加

気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。 - Tatoeba例文

It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate. 例文帳に追加

気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。 - Tanaka Corpus

"You should carry it on your shoulders," and the vassals, listening to him, were said to be very surprised at his grandiose thinking. 例文帳に追加

お前らが担いで行け」と家臣らに命じ家臣らはその希有壮大さに驚いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one point, "Kameno-o" (literally, King of tortoise) was proposed, but Kameji ABE who felt timid with such grandiose name did not accept it but changed the name to "Kameno-o" (literally, a tail of tortoise.) 例文帳に追加

一時期「亀ノ王」との命名案があったが、それではあまりに畏れ多いと阿部亀治自身が恐縮して「亀ノ尾」に落ち着いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Böckmann came to Japan, he undertook the grandiose project of city planning of Tokyo; it was to set the center of the capital around the area from Tsukiji to Kasumigaseki, and to place buildings, such as a central station, a theater, a venue for exhibitions, government offices, a new palace and a congress hall. 例文帳に追加

来日したベックマンは、築地から霞が関に都市の中心軸を置き、中央駅、劇場、博覧会場、官庁街、新宮殿、国会議事堂などを配する壮大な都市計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are believed to be operating overseas not just to achieve an immediate objective of reducing costs ? the objective of being able to buy parts at cheaper prices ? but to achieve a grandiose goal of minimizing inventories in each process of business activities ? parts procurement, design, production, distribution and marketing ? and supplying the right amount of products ? products that meet customers' needs ? in an appropriate timing while not sticking to their affiliates or group companies in doing business.例文帳に追加

その理由としては、各企業が、ある部品を単に安く購入するという目先のコスト削減のみを目的としているわけではなく、調達・設計・生産・物流・販売といった一連の活動の中で、自社の枠を超えて、各工程における在庫をいかに最小化し、顧客のニーズに即した製品を適切な量及びタイミングで供給していくかを求めているからだと考えられる。 - 経済産業省