half and halfの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13120件
temporizing measures―half-measures―a hook-and-crook policy―a temporary expedient―a makeshift 例文帳に追加
姑息手段 - 斎藤和英大辞典
a compromise between Japanese and foreign cooking―a cross between Japanese and foreign cooking―half-foreign cooking 例文帳に追加
和洋折衷料理 - 斎藤和英大辞典
The ratio between soybeans and wheat of raw materials of soy-sauce is half-and-half. 例文帳に追加
原料の大豆と小麦の比率は半々程度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Takaiko were her half-brother and half-sister. 例文帳に追加
異母兄弟に藤原基経・藤原高子らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
half milk and half light cream 例文帳に追加
半分のミルクと半分の淡いクリーム - 日本語WordNet
a mythical being that is half man and half horse 例文帳に追加
半人半馬の神話上の生き物 - 日本語WordNet
a piece of noh music about a young man who is half-priest and half-layman, called {'kassiki-mono'} 例文帳に追加
喝食物という,能楽の曲 - EDR日英対訳辞書
a state of being half-conscious and half-asleep 例文帳に追加
半分は醒め,半分は眠っている状態 - EDR日英対訳辞書
a relationship of being half-brother and half-sister with different mothers 例文帳に追加
異母兄妹という親族関係 - EDR日英対訳辞書
a person in a relationship of half-brother and half-sister with different mothers 例文帳に追加
異母兄妹という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書
a relationship of being half-sister and half-brother with different mothers 例文帳に追加
異母姉弟という親族関係 - EDR日英対訳辞書
a person in a relationship of half-sister and half-brother with different mothers 例文帳に追加
異母姉弟という親族関係にある人 - EDR日英対訳辞書
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |