「head,tail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The knife 17 is a high-speed rotating round knife and cuts the fish body 20 to be transported in the head-tail direction.例文帳に追加

ナイフ１７は高速回転する丸刃であり、搬送される魚体２０を頭尾方向に切断する。 - 特許庁

In the polymerization process for the polyimide polymer, formations of carbon-carbon bond include head-head, tail-tail and head-tail styles, and solubility of the asymmetric polyimide results from its asymmetric structure.例文帳に追加

重合過程でポリイミド重合体の炭素‐炭素結合には、頭‐頭、尾‐尾、頭‐尾の結合方式があり、非対称ポリイミドの溶解性は、その非対称構造に由来する。 - 特許庁

The turtle shape stonework is made of granite measuring 2.4 meters long and 2 meters wide which was carved to form the shape of head, tail and legs of a turtle. 例文帳に追加

亀形石造物は花崗岩で作られており全長約2.4m、幅約2mで頭や尻尾、足が造形されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact paper sheet head-tail arranging device and a paper sheet sorting device having the same, capable of aligning the head and tail of paper sheets.例文帳に追加

紙葉類の天地を揃えることのできるコンパクトな紙葉類天地整理装置及びこれを備えた紙葉類分類装置を提供する。 - 特許庁

A bill in a lining state is subjected to obverse/reverse side inversion along the carrying direction by an inversion part 12 after being carried in a bill head-tail arranging device 4 by a carrying-in part 11, and assumes an obverse head state by being ejected from the bill head-tail arranging device 4 by a carrying-out part 13.例文帳に追加

裏地状態の紙幣は、搬入部１１によって紙幣天地整理装置４内に搬入された後、反転部１２によって搬送方向に沿って表裏反転され、搬出部１３によって紙幣天地整理装置４から排出されて表天状態になる。 - 特許庁

First, broil a conger: split open the fish along the back, take away its backbones, head, tail and fins, pierce the fish with metal skewer, grill it and grill it again with sauce made with sugar, soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine) and sake which tastes salty-sweet till glazed. 例文帳に追加

まず、アナゴを蒲焼きにするのだが、背開きにして、中骨、頭、尾、ひれを取り、金串に刺して白焼きにした後、砂糖、醤油、みりん、日本酒を煮詰めた甘辛いたれを塗り、照りが出るまで焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The component (B) is an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer having 1-<99.9 mol% aromatic vinyl compound content and a head-tail chain structure of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加

（Ｂ）は芳香族ビニル化合物含量が１〜９９．９モル％未満であり、２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する芳香族ビニル化合物−オレフィンランダム共重合体。 - 特許庁

To provide a hollow nanoparticle of a head-tail type copolymer, PAMAM dendron-poly-L-lysine that is stable in water, and to provide its production method.例文帳に追加

ヘッド-テイル型共重合体ＰＡＭＡＭデンドロン−ポリ-Ｌ-リシンの水中で安定な中空ナノ微粒子及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The component (B) is an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer having 1 to ≤99.9 mol% aromatic vinyl compound content and has a chain structure of head-tail of ≥2 aromatic vinyl compound units.例文帳に追加

（Ｂ）は、芳香族ビニル化合物含量が１〜９９．９モル％以下であり、２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する芳香族ビニル化合物−オレフィンランダム共重合体 - 特許庁

To provide a radioscopic photographing device for reconciling the expansion of a maximum inclination in the head tail/tail head direction and the expansion of a radioactive ray receiving surface and miniaturization of a radioactive ray irradiating/detecting device.例文帳に追加

頭尾／尾頭方向の最大傾斜角度の拡大と放射線受光面の拡大または放射線照射・検出装置の小型化が両立する放射線透視撮影装置を実現する。 - 特許庁

A DFE device 500 applies RIP processing to PDL data transmitted from a client terminal 400, layout data transmitted from a scanner device 410, size information, head/tail information, a file size, and resolution.例文帳に追加

ＤＦＥ装置５００は、クライアント端末４００から送信されたＰＤＬデータ、スキャナ装置４１０から送信されたレイアウトデータ、サイズ情報、天地情報、ファイルサイズ、解像度にＲＩＰ処理を施す。 - 特許庁

To provide a polyarylene which is useful as a polymer, such as a light-emitting material, having excellent stability, contains divalent aromatic groups whose aromatic rings are aromatic hydrocarbon groups, as repeating units, and contains chains for position regularity having head-tail bonds at a high rate.例文帳に追加

安定性に優れた発光材料等の高分子材料として有用な、芳香環が芳香族炭化水素環である２価の芳香族基を繰り返し単位とし、高い割合で頭一尾結合を有する位置規則性の連鎖を含むポリアリーレンの提供。 - 特許庁

The hollow nanoparticle is composed of vesicles of a head-tail type block copolymer having a head part of polyamidoaminedendron and a tail part of poly-L-lysine, has the poly-L-lysine bridged, and is stable in water.例文帳に追加

ポリアミドアミンデンドロンのヘッド部とポリ-Ｌ-リシンのテイル部とを有するヘッド-テイル型ブロック共重合体のベシクルからなり、ポリ-Ｌ-リシン間が架橋されている水中で安定な中空ナノ微粒子により、上記課題を解決する。 - 特許庁

This resin composition comprises 1-99 pt(s).wt. of an α-olefin- based polymer and 99-1 pt(s).wt. of an olefin-aromatic vinyl compound random copolymer ≥1 but <99.9 mol% in aromatic vinyl content preferably having head-tail chain structure consisting of two or more aromatic vinyl compound units.例文帳に追加

α−オレフィン系重合体１〜９９重量部と、芳香族ビニル含量が１〜９９．９ｍｏｌ％未満であり好ましくは２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有するオレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体９９〜１重量部とからなるオレフィン系樹脂組成物。 - 特許庁