「header row」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The group of heat exchange tubes 35 of one row is disposed between the header tanks 24, 25, 30, 31.例文帳に追加

各ヘッダ部24,25,30,31どうしの間に１列の熱交換管群35を設ける。 - 特許庁

Then a title part, and row item header parts, row item footer parts, column item header parts, column item footer parts, and item data parts by the pages are obtained from the document data according to the range of the pages which are processed this time (S103).例文帳に追加

次に、今回処理するページの範囲より、帳票データからタイトル部、ページ毎の行項目ヘッダ部、行項目フッタ部、列項目へッダ部、列項目フッタ部、項目データ部を取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The connector is composed of a header with which a plurality (for example, 40 pieces) of coaxial cables arranged in a row, are connected, and a socket mounted on a printed wiring board and removably connected with the header.例文帳に追加

１列に並んだ複数（例えば４０本）の同軸ケーブルＣが接続されるヘッダと、プリント配線板に実装されヘッダに着脱自在に結合するソケットとからなる。 - 特許庁

Heat exchanger tube groups 7A, 7B, 7C constituting a plurality of the heat exchanger tubes 4 continuously arranged in length directions of the header tanks 2, 3 are provided arranged in three pieces in a row in the length direction of the header tanks 2, 3 in the evaporator 1.例文帳に追加

エバポレータ１に、ヘッダタンク2,3の長さ方向に連続して並んだ複数の熱交換管４からなる熱交換管群7A,7B,7Cを、ヘッダタンク2,3の長さ方向に並んで３つ設ける。 - 特許庁

With the air supply passage (as) being sandwiched by a lower header 12 provided downward thereof and an upper header 14 provided upward thereof, a row of heat transfer pipes 24a to 24e is constructed in a gravity direction (vertical direction) between the upper and lower headers.例文帳に追加

給気流路ａｓを挟んで下方に下部ヘッダ１２が、上方に上部ヘッダ１４が設けられ、上下ヘッダ間に重力方向（上下方向）に伝熱管列２４ａ〜ｅが架設されている。 - 特許庁

This evaporator for a refrigerating cycle is provided with a row of plural tubes 2 arranged in parallel with and adjacent to each other, a first header 3 connecting the tubes 2 at one end, and a second header 4 connected the tubes 2 at the other end.例文帳に追加

互いに平行にして隣接配置される複数のチューブ２の列と、各チューブ２の一端同士を接続する第一ヘッダ３と、各チューブ２の他端同士を接続する第二ヘッダ４とを設ける。 - 特許庁

A service data unit (SDU) is segmented to any row of a coding matrix, and an external header including a sequence number is added to each row of a coded coder packet for formatting to a composite code block for transmission.例文帳に追加

サービス・データ・ユニット（ＳＤＵ）を符号化マトリクスの行にセグメント化し、符号化した符号器パケットの各行に系列番号を含む外部ヘッダーを加え、合成符号ブロックにフォーマットし送信する。 - 特許庁

This system has a header 3 for jetting a liquid coolant between rollers under the pass line and this header 3 is provided with a group of the plural rows of vertical jetting nozzles and groups of one row of inclined jetting nozzles respectively at the front and the rear ends in the direction of the pass line of the group of the vertical jetting nozzles.例文帳に追加

パスライン下方のローラ間に冷却液を噴出するヘッダ３を備え、ヘッダ３には複数列の垂直噴射ノズル群と、垂直噴射ノズル群のパスライン方向の前後端に各１列の斜め噴射ノズル群とを設ける。 - 特許庁

The CPU 20 transmits an electronic mail in which the contents of the other electronic mail is cited and information for specifying the electronic mail of a citing origin, the header data of the electronic mail of the citing origin and row information for indicating a cited row position for instance, together with the electronic mail.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、他の電子メールの内容が引用された電子メールと引用元の電子メールを特定する情報、例えば引用元の電子メールのヘッダデータと引用された行位置を示す行情報とを電子メールと共に送信する。 - 特許庁

The database creation system 10 adds first header information including a hierarchical level indicating a parent-child relation to the table type data D1 in which each row has a parent-child relation to another row, and based on the first header information, the table type data D1 is registered in the database as a table structuring data capable of being registered in the database.例文帳に追加

データベース作成システム１０は、各列同士が親子関係を有する表形式のデータＤ１に対して、親子関係を示す階層レベルの情報を含む第１のヘッダ情報を付加し、この第１のヘッダ情報に基づいて、表形式のデータＤ１を、データベースに登録できるテーブル構成のデータとしてデータベースに登録する。 - 特許庁

Mail prepared in a multi-media electronic mail system 1 is supplied through a Web server 2 to an extension header addition module 3, a prescribed command is described in the row to which a specified extension tag is attached of the header part and it is transmitted through a mail transmission/reception module 6.例文帳に追加

マルチメディア電子メールシステム１で作成されたメールは、Ｗｅｂサーバ２を介して拡張ヘッダ付加モジュール３に供給され、そのヘッダ部の特定の拡張タグをつけた行に、所定のコマンドが記述され、メール送受信モジュール６を介して送信される。 - 特許庁

When using the CSV output, please parse this header row to determine the order correctly as the format may change over time or new information may be added. 例文帳に追加

CSV 出力を使用する際は、このヘッダ行の情報をもとにしてデータを取得するようにしましょう。 CSV の書式が替わったり、新たな情報が追加されたりする可能性もあります。 - PEAR

The slice layer encodes an efficient addressing mechanism (e.g., a syntax element specifying a beginning macroblock row of the slice layer), as well as an efficient mechanism to optimally retransmit picture header information.例文帳に追加

スライス層は、効率的なアドレッシング機構（たとえば、スライス層の開始マクロブロック行を指定する構文要素）、ならびにピクチャヘッダ情報を最適に再送信するための効率的な機構を符号化する。 - 特許庁

For the mail received by the mail transmission/ reception module 6, the row to which the extension tag is attached is analyzed by a header analysis module 5 and it is converted to corresponding data by a command conversion module 4 and then supplied through the Web server 2 to the multi-media electronic mail system 1.例文帳に追加

メール送受信モジュール６で受信されたメールは、ヘッダ解析モジュール５により拡張タグが付けられた行が解析され、コマンド変換モジュール４により、対応するデータに変換された後、Ｗｅｂサーバ２を介してマルチメディア電子メールシステム１に供給される。 - 特許庁

An electric connector system is composed of a header having a plurality of pins 15, 17 in row and a socket connector 57 having grounding receptacle contacts 55, 57 contacting with the non-mating joining surface of at least one of the pins and a signal receptacle contact 55 contacting with other one 15 of the pins.例文帳に追加

複数のピン１５，１７の列を有するヘッダ１０と、これらのピンの少なくとも1のピン１７の非対向の接合面に接触する接地レセプタクルコンタクト５５，５７と、前記ピンの内の他のピン１５に接触する信号レセプタクルコンタクト５５とを有するソケットコネクタ５７と、を備える電気コネクタシステム。 - 特許庁

In an information recording medium where information reproduction or information recording can be performed by using convergent light, a row of each sector of an error correction data block to be one block recorded in a recording track is successively modulated and disposed in the recording track and header regions are provided between respective sectors in the recording track.例文帳に追加

この発明は、集束光を用いて情報再生が可能もしくは情報記録が可能な情報記録媒体において、記録トラックに記録される１つのまとまりであるエラー訂正データブロックの各セクターの行が順次変調されて記録トラックに配置され、さらに前記記録トラックには、前記各セクタの間にヘッダ領域が設けられている。 - 特許庁

To correctly discriminate and assemble a P format and to prevent occurrence of deviation in data in assembled frames on the occurrence of an error in bits in an SAR header including a CSI bit of an AAL 1 cell or in the case insertion of a dummy cell with respect to a band control system used when a consecutive data row transferred with divisions by cells of the AAL 1 format is received and assembled.例文帳に追加

本発明はＡＡＬ１フォーマットのセルによって分割して転送された連続データ列を受信して組立てる際の帯域制御方式に関し，ＡＡＬ１セルのＣＳＩビットを含んだＳＡＲヘッダに複数ビットのエラーの発生時や，ダミーセルの挿入時にも正しくＰフォーマットを判定して組立を行ってフレーム内のデータにずれが生じることを防ぐことを目的とする。 - 特許庁