「hell's」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If that happened, you'd suffer [go through] hell on earth. 例文帳に追加

そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう. - 研究社 新和英中辞典

It would be a real hell on earth. 例文帳に追加

そうなったら生き地獄の苦しみを味わうことになろう. - 研究社 新和英中辞典

I'll never break the secret till hell freezes over. 例文帳に追加

口が腐ってもその秘密はしゃべらない. - 研究社 新和英中辞典

The explosion turned the neighborhood into a hell on earth. 例文帳に追加

爆発事故でその一帯はこの世の地獄と化した. - 研究社 新和英中辞典

Why the hell did you do such a thing? 例文帳に追加

君はなにゆえにこのような事をしでかしたのか? - 研究社 新和英中辞典

To Hell with [For God's sake get rid of] all these complicated procedures! 例文帳に追加

こんな回りくどい手続きなんて全廃してしまえ. - 研究社 新和英中辞典

If you know what's good for you, you'll get the hell out of here [you'll beat it quick]. 例文帳に追加

早く立ち去った方が身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典

To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say. 例文帳に追加

こうなったらやけのやんぱちだ. - 研究社 新和英中辞典

What the hell? 例文帳に追加

何のつもりですか - 場面別・シーン別英語表現辞典

I also think 'living hell' is putting it too strongly.例文帳に追加

生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。 - Tatoeba例文

I'll follow you, come hell or high water.例文帳に追加

たとえ火の中、水の中。あなたとならば、どこまでもいきます。 - Tatoeba例文

The road to hell is paved with good intentions.例文帳に追加

地獄への道は善意で敷かれている。 - Tatoeba例文

My fight in our examination hell is over!例文帳に追加

受験地獄での戦いが終わりました。 - Tatoeba例文

What the hell are you going to do with it?例文帳に追加

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 - Tatoeba例文

There will be hell to pay if I don't make this deadline.例文帳に追加

もし期限切れになったら、大変なことになるよ。 - Tatoeba例文

What the hell are you doing?例文帳に追加

いったいぜんたい君は何という事をしているのか。 - Tatoeba例文

Where the hell are you going?例文帳に追加

いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。 - Tatoeba例文

I'm starving. When the hell do we eat?例文帳に追加

もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。 - Tatoeba例文

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.例文帳に追加

地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。 - Tatoeba例文

What the hell are you going to do with it?例文帳に追加

そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？ - Tatoeba例文

Today it feels like hell is freezing over, so it's probably a good idea to dress for anything.例文帳に追加

今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。 - Tatoeba例文

The road to Hell is paved with good intentions.例文帳に追加

地獄への道は善意で敷かれている。 - Tatoeba例文

What the hell could be fun about taking pictures of trains?例文帳に追加

電車の写真なんか撮って何が楽しいの？ - Tatoeba例文

What the hell is this? I can't believe you put sperm in the Omelette Rice.例文帳に追加

何これ？オムライスに精子入れるなんて，信じられない！ - Tatoeba例文

What the hell is wrong with you today?例文帳に追加

今日は一体どうしたっていうんだい？ - Tatoeba例文

It is often said that summer in Japan is like hell.例文帳に追加

「日本の夏は地獄だ」とよく言われます。 - Tatoeba例文

To face the boss and address them as "you", what the hell!例文帳に追加

上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文

Don't speak to the boss like that, what the hell!例文帳に追加

上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文

Come hell or high water, I will go.例文帳に追加

雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。 - Tatoeba例文

Hell is empty, and all the devils are here!例文帳に追加

地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。 - Tatoeba例文

Hell is empty, and all the devils are here!例文帳に追加

地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。 - Tatoeba例文

The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible 例文帳に追加

聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう - 日本語WordNet

we'll go to Tibet come hell or high water 例文帳に追加

我々は、何が何でもチベットに行く - 日本語WordNet

worked like hell to get the job done 例文帳に追加

仕事を終わらせるために、死に物狂いで働いた - 日本語WordNet

She will catch hell for this behavior! 例文帳に追加

彼女はこの振る舞いのためにひどく叱られるでしょう！ - 日本語WordNet

characteristic of or resembling Hell 例文帳に追加

地獄に特徴的な、または、地獄に似ている - 日本語WordNet

when the pig ran away there was hell to pay 例文帳に追加

そのブタが逃げ出したときはひどかった - 日本語WordNet

Hell is paved with good intentions-Dr. Johnson 例文帳に追加

地獄は、善意で敷き詰められている−Dr.ジョンソン - 日本語WordNet

hell hath no fury like a woman scorned 例文帳に追加

地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない - 日本語WordNet

the abode of mortals (as contrasted with Heaven or Hell) 例文帳に追加

死すべき者が住む所（天国や地獄の対照語として） - 日本語WordNet

the state of being condemned to eternal punishment in Hell 例文帳に追加

地獄で永遠に天罰を受けるよう宣告された状態 - 日本語WordNet

one of eight hells in Buddhism, called the {"hell of intense heat"} 例文帳に追加

八大地獄のうちの炎熱地獄という地獄 - EDR日英対訳辞書

the act of going to worship at the shrine of Yama, the Buddhist god of hell 例文帳に追加

年中行事として閻魔堂に参詣すること - EDR日英対訳辞書

the fourth hell of the eight hells described in Buddhism 例文帳に追加

叫喚地獄という,仏教の八大地獄の4番目の地獄 - EDR日英対訳辞書

a place between hell and heaven 例文帳に追加

地獄と極楽との中間のどっちつかずの所 - EDR日英対訳辞書