「hopeless at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Any attempt at finding the bodies was absolutely hopeless.例文帳に追加

2人の遺体の捜索作業は 絶望的だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but i'm hopeless at this kind of thing.例文帳に追加

私はね 申し訳ないが こういうのは からっきし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ryujikun. you are certainly not good at it. for now, you are really hopeless.例文帳に追加

竜司君。 君は確かに下手だ。 今 ど下手くそだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. 例文帳に追加

アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 - Tanaka Corpus

I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.例文帳に追加

アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 - Tatoeba例文

I did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them." 例文帳に追加

見つかるあてのないものにこれ以上金を失いたくなかったんです」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

“You are hopeless at math(s)."—“Coming from you, that's a bit much." 例文帳に追加

「君は数学はまるでだめだね」「君からそんなことを言われることはないよ」. - 研究社 新英和中辞典

At the time when they asked them to return their blood-sealed pledges, Yazaemon and Gengo told the members, that restoring the Asano family had become hopeless and Kuranosuke was unreliable, to see their reactions. 例文帳に追加

血判状の返還に際して、弥左衛門と源五は、浅野家再興が絶望的となったこと内蔵助は腰抜けであてにならないと伝えて相手の反応を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This address in the presence of the public, his run upstairs and the porter he had gulped down so hastily confused the man and, as he sat down at his desk to get what was required, he realised how hopeless was the task of finishing his copy of the contract before half past five. 例文帳に追加

人前でこう言われたこと、階段を駆け上がったこと、それと大急ぎでぐいと飲んだポーターが男を混乱させ、要求されたものを取りにデスクに腰を下ろした時には、契約の写しを五時半前に終える仕事がいかに絶望的かを彼は悟った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

After his retirement, he lived in Suzakuin (this is why he came to be known by the name of 'Suzakutei' or 'Suzakuin'), and he lived with Oborozukiyo happily, but at the same time he loved the Empress Akikonomu, a daughter of Rokujo no Miyasudokoro, though his love was hopeless due to the intention of Genji, who became an adoptive father of Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

退位後は朱雀院に住まい（これにより通称を「朱雀帝」「朱雀院」と称する）、朧月夜との平穏な生活を過ごす一方、六条御息所の娘の秋好中宮へも思いをかけたが、斎宮の養父となった源氏の意向で叶わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On receiving the award, Takakura released a statement saying, "I've worked as a movie actor for 58 years and performed in 205 movies. When I started my career at an actor training school, I was a hopeless dropout. My mother told me to have patience and I've never forgotten her words. Through acting the lives of many different characters, I've learned about the world."例文帳に追加

受章について，高倉さんは「映画俳優として58年間働いてきて，205本の映画に出演させていただきました。俳優養成所で俳優の仕事を始めたとき，私はどうしようもない落ちこぼれでした。母は私に辛(しん)抱(ぼう)するように言い，私は母の言葉を一度も忘れたことはありません。さまざまな役の人生を演じることを通して，私は世界について学びました。」というコメントを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave