| 例文 (102件) |
how would you like toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 102件
How would you like to pay for it? 例文帳に追加
お支払いはどのようにしますか。 - Tanaka Corpus
How would you like to go out to eat or something tonight? 例文帳に追加
今日の夜、食事でもどうですか。 - Weblio Email例文集
How much would you like to pay for a room for the night? 例文帳に追加
一晩の部屋のためなら、どれくらい払ってもいいですか。 - Weblio Email例文集
How would you like to play basketball in the afternoon today? 例文帳に追加
今日の午後、バスケをするのはどうですか？ - Weblio Email例文集
How would you like to have lunch together with me?例文帳に追加
あなたは私と一緒にランチでもどうですか？ - Weblio Email例文集
I would like to ask you how many A-3241 are in stock as of now?例文帳に追加
現在A-3241の在庫はいくつございますか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
How would you like to come and spend a week with us next year?例文帳に追加
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 - Tatoeba例文
How many installments would you like to pay?例文帳に追加
お支払回数は何回にいたしますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How would you like to come and spend a week with us next year? 例文帳に追加
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 - Tanaka Corpus
`How would you like to live in Looking-glass House, Kitty? 例文帳に追加
鏡の国のおうちに住んでみたい？ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I would like to know how you will proceed in this matter.例文帳に追加
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。 - Tatoeba例文
I would like to know how you will proceed in this matter. 例文帳に追加
この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。 - Tanaka Corpus
First, I would like to know how you assess or view this U.S. initiative 例文帳に追加
一つが、アメリカの取組みへの長官の評価ないし見解を伺えればと - 金融庁
How would you like the council's discussion to develop? 例文帳に追加
大臣は、どんな方向の議論を望まれたいとお思いでしょうか - 金融庁
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"例文帳に追加
「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 - Tatoeba例文
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?" 例文帳に追加
「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 - Tanaka Corpus
I read your catalogue, and I would like to place my order. Could you tell me how to do it? 例文帳に追加
御社のカタログを拝見し、注文したいのですが、発注方法についてご教示いただけますか？ - Weblio Email例文集
I would like you to tell me one more time, but how should I go there from the station. 例文帳に追加
もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。 - Weblio Email例文集
This file will instruct the boot block code how you would like to boot the system. 例文帳に追加
このファイルは、ブートブロックコードに対してどのようにシステムを起動したいかを教えます。 - FreeBSD
The same "Mutsuwa-ki" mentioned that afterwards, KIYOHARA no Takenori said, 'I would like to see how well you can shoot an arrow. 例文帳に追加
同じ『陸奥話記』には、その後、清原武則が「君が弓勢を試さんと欲す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, how would you like Prime Minister Kan to conduct government affairs? 例文帳に追加
それと、菅政権にはどういう政権運営を望むかについても、併せてお願いします。 - 金融庁
I would like to ask you about the financial results of Lehman Brothers. How do you think the Japanese economy will be affected? 例文帳に追加
リーマン・ブラザーズの決算の件なのですけれども、日本の経済への影響ですとか、どのようにご覧になっているのかお願いします。 - 金融庁
| 例文 (102件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
